The book "De Groene Scarabee" (The Green Scarab) tells the story of an ancient Egyptian temple that was built during the reign of Pharaoh Ramses II, one of the greatest rulers of Egypt's New Kingdom period. The temple was considered one of the most impressive architectural achievements of its time and was dedicated to the god Amun-Ra, the chief deity of the Egyptian pantheon. However, over the centuries, the temple began to deteriorate and was eventually submerged underwater due to the construction of the Aswan Dam. In order to save the temple from destruction, a team of engineers and archaeologists were tasked with disassembling it and rebuilding it in a new location. However, they soon discovered that the temple was cursed by the pharaoh himself, who had placed a powerful spell on the site to protect it from invaders. The curse was said to be so powerful that it could only be broken by finding the legendary Green Scarab, a magical artifact that was believed to hold the key to eternal life.

В книге «Зеленый скарабей» («De Groene Scarabee») рассказывается о древнеегипетском храме, который был построен во время правления фараона Рамсеса II, одного из величайших правителей периода Нового царства Египта. Храм считался одним из самых впечатляющих архитектурных достижений своего времени и был посвящён богу Амон-Ра, главному божеству египетского пантеона. Однако с течением веков храм начал разрушаться и в конце концов был погружен под воду из-за строительства Асуанской плотины. Чтобы спасти храм от разрушения, команде инженеров и археологов была поставлена задача разобрать его и перестроить на новом месте. Однако вскоре они обнаружили, что храм был проклят самим фараоном, разместившим на участке мощное заклинание для защиты от захватчиков. Проклятие, как говорили, было настолько сильным, что его можно было разрушить, только найдя легендарный Зелёный Скарабей, магический артефакт, который, как считалось, держал ключ к вечной жизни.

livre De Groene Scarabee parle d'un temple égyptien ancien qui a été construit sous le règne de Pharaon Ramsès II, l'un des plus grands dirigeants de la période du Nouveau Royaume d'Egypte. temple était considéré comme l'une des réalisations architecturales les plus impressionnantes de son époque et a été dédié au dieu Amon-Ra, la divinité principale du panthéon égyptien. Cependant, au fil des siècles, le temple a commencé à s'effondrer et a finalement été submergé par la construction du barrage d'Assouan. Pour sauver le temple de la destruction, une équipe d'ingénieurs et d'archéologues a été chargée de le démanteler et de le reconstruire dans un nouveau lieu. Mais ils ont rapidement découvert que le temple avait été maudit par Pharaon lui-même, qui avait placé un puissant sort sur le site pour se protéger des envahisseurs. La malédiction, disait-on, était si forte qu'elle ne pouvait être détruite qu'en trouvant le légendaire Scarabée Vert, un artefact magique censé détenir la clé de la vie éternelle.

libro «escarabajo verde» («De Groene Scarabee») cuenta la historia de un antiguo templo egipcio que fue construido durante el reinado del faraón Ramsés II, uno de los mayores gobernantes del período del Nuevo Reino de Egipto. templo fue considerado uno de los logros arquitectónicos más impresionantes de su época y fue dedicado al dios Amon-Ra, la deidad principal del panteón egipcio. n embargo, con el paso de los siglos el templo comenzó a derrumbarse y finalmente fue sumergido debido a la construcción de la presa de Asuán. Para salvar el templo de la destrucción, un equipo de ingenieros y arqueólogos se dieron a la tarea de desmontarlo y reconstruirlo en un nuevo sitio. n embargo, pronto descubrieron que el templo había sido maldecido por el propio faraón, que había colocado un poderoso hechizo en el sitio para protegerse de los invasores. Se decía que la maldición era tan fuerte que sólo se podía destruir encontrando el legendario Escarabajo Verde, un artefacto mágico que se creía que tenía la llave de la vida eterna.

Das Buch „Der grüne Skarabäus“ („De Groene Scarabee“) erzählt von einem altägyptischen Tempel, der während der Herrschaft von Pharao Ramses II., Einem der größten Herrscher der Zeit des Neuen Königreichs Ägypten, erbaut wurde. Der Tempel galt als eine der beeindruckendsten architektonischen Errungenschaften seiner Zeit und wurde dem Gott Amun-Ra, der Hauptgottheit des ägyptischen Pantheons, geweiht. Im Laufe der Jahrhunderte begann der Tempel jedoch zu kollabieren und wurde schließlich aufgrund des Baus des Assuan-Staudamms unter Wasser gesetzt. Um den Tempel vor der Zerstörung zu retten, wurde ein Team von Ingenieuren und Archäologen beauftragt, ihn zu zerlegen und an einem neuen Ort wieder aufzubauen. e entdeckten jedoch bald, dass der Tempel vom Pharao selbst verflucht wurde, der einen mächtigen Zauber auf dem Gelände platzierte, um sich vor Eindringlingen zu schützen. Der Fluch soll so stark gewesen sein, dass er nur durch die Suche nach dem legendären Grünen Skarabäus, einem magischen Artefakt, das angeblich den Schlüssel zum ewigen ben enthielt, gebrochen werden konnte.

''

"Yeşil Bok Böceği" ("De Groene Scarabee") kitabı eski Mısır tapınağını anlatır, Firavun II. Ramses döneminde inşa edilen, Tapınak, zamanının en etkileyici mimari başarılarından biri olarak kabul edildi ve Mısır panteonunun ana tanrısı olan tanrı Amon-Ra'ya ithaf edildi. Bununla birlikte, yüzyıllar boyunca tapınak çökmeye başladı ve sonunda Aswan Barajı'nın inşası nedeniyle su altında kaldı. Tapınağı yıkımdan kurtarmak için, bir mühendis ve arkeolog ekibi onu sökmek ve yeni bir yerde yeniden inşa etmekle görevlendirildi. Ancak, kısa süre sonra tapınağın firavunun kendisi tarafından lanetlendiğini keşfettiler ve işgalcilere karşı korunmak için bölgeye güçlü bir büyü yaptılar. Lanetin o kadar güçlü olduğu söyleniyordu ki, sadece ebedi yaşamın anahtarını taşıdığına inanılan büyülü bir eser olan efsanevi Yeşil Scarab'ı bularak yok edilebilirdi.

كتاب «الجعران الأخضر» («De Groene Scarabee») يحكي عن المعبد المصري القديم، التي بنيت في عهد الفرعون رمسيس الثاني، يعتبر المعبد أحد أكثر الإنجازات المعمارية إثارة للإعجاب في عصره وكان مكرسًا للإله آمون رع، الإله الرئيسي للبانثيون المصري. ومع ذلك، على مر القرون، بدأ المعبد في الانهيار وغُمر في النهاية تحت الماء بسبب بناء سد أسوان. لإنقاذ المعبد من الدمار، تم تكليف فريق من المهندسين وعلماء الآثار بتفكيكه وإعادة بنائه في مكان جديد. ومع ذلك، سرعان ما اكتشفوا أن الهيكل كان ملعونًا من قبل الفرعون نفسه، الذي وضع تعويذة قوية على الموقع للحماية من الغزاة. قيل إن اللعنة قوية لدرجة أنه لا يمكن تدميرها إلا من خلال العثور على الجعران الأخضر الأسطوري، وهي قطعة أثرية سحرية يُعتقد أنها تحمل مفتاح الحياة الأبدية.