Daughter of Fire: A Historical Fantasy Novel of Survival, Legacy, and Love In the heart of sixteenth-century Guatemala, a young woman named Catalina Cerrato is coming of age in a world torn apart by the Spanish invasion. Raised by her widowed father, Don Alonso, Catalina is determined to honor her late mother, a Maya noblewoman who possessed the sacred text of the Popol Vuh, the treasured history of the K'iche people. With her mother's spirit voice urging her on, Catalina sets out on a perilous quest to preserve the lost stories of her people, despite the danger that lurks around every corner. As she embarks on her journey, Catalina finds an unlikely ally in the captivating Juan de Rojas, a lord whose own rule was compromised by the invasion. Together, they face the challenges of their warring world, navigating ancient pyramids, Spanish haciendas, and caves of masked devils. But as their love and trust deepen, Catalina must confront the secrets of her own blood heritage and decide where her loyalties truly lie. Against the backdrop of mystical empowerment and richly imagined historical detail, Daughter of Fire is a story of survival, legacy, and the power of personal paradigms. Set thirty years after the Spanish conquest of Guatemala, this novel delves into the struggles of Indigenous communities and the need for a unified human spirit to overcome oppression.

Дочь огня: исторический фэнтезийный роман о выживании, наследии и любви В сердце Гватемалы XVI века молодая женщина по имени Каталина Серрато достигает совершеннолетия в мире, раздираемом испанским вторжением. Воспитанная своим овдовевшим отцом доном Алонсо, Каталина полна решимости почтить свою покойную мать, дворянку майя, обладавшую священным текстом Пополь Вух, заветной историей народа К "иче. С духовным голосом матери, побуждающим ее, Каталина отправляется в опасный поиск, чтобы сохранить потерянные истории своего народа, несмотря на опасность, которая таится за каждым углом. Когда она отправляется в своё путешествие, Каталина находит маловероятного союзника в пленительном Хуане де Рохасе, сеньоре, собственное правление которого было скомпрометировано вторжением. Вместе они сталкиваются с проблемами своего воюющего мира, ориентируясь по древним пирамидам, испанским асьендам и пещерам дьяволов в масках. Но по мере того, как их любовь и доверие углубляются, Каталина должна противостоять секретам своего собственного наследия крови и решить, где действительно лежат ее преданности. На фоне мистических возможностей и богато воображаемых исторических деталей «Дочь огня» - это история выживания, наследия, силы личных парадигм. Этот роман, действие которого происходит через тридцать лет после испанского завоевания Гватемалы, углубляется в борьбу коренных общин и необходимость единого человеческого духа для преодоления угнетения.

Fille du feu : un roman fantastique historique sur la survie, l'héritage et l'amour Au cœur du Guatemala du XVIe siècle, une jeune femme nommée Catalina Serrato atteint l'âge adulte dans un monde déchiré par l'invasion espagnole. Élevée par son père veuf Don Alonso, Catalina est déterminée à honorer sa défunte mère, une noble maya qui possédait le texte sacré de Popol Wuh, l'histoire chérie du peuple K 'iche. Avec la voix spirituelle de sa mère qui l'encourage, Catalina va dans une quête dangereuse pour préserver les histoires perdues de son peuple, malgré le danger qui se cache autour de chaque coin. Alors qu'elle se lance dans son voyage, Catalina trouve un allié improbable dans le prisonnier Juan de Rojas, un seigneur dont le règne a été compromis par l'invasion. Ensemble, ils sont confrontés aux problèmes de leur monde belliqueux, en se concentrant sur les anciennes pyramides, les haciendas espagnoles et les grottes masquées des diables. Mais alors que leur amour et leur confiance s'approfondissent, Catalina doit s'opposer aux secrets de son propre héritage de sang et décider où se trouvent vraiment ses dévotions. Dans un contexte de possibilités mystiques et de détails historiques richement imaginaires, la Fille du Feu est une histoire de survie, d'héritage, de pouvoir de paradigmes personnels. Ce roman, qui se déroule trente ans après la conquête espagnole du Guatemala, s'approfondit dans la lutte des communautés autochtones et dans la nécessité d'un esprit humain unifié pour surmonter l'oppression.

Hija del fuego: novela de fantasía histórica sobre supervivencia, herencia y amor En el corazón de la Guatemala del siglo XVI, una joven llamada Catalina Cerrato alcanza la mayoría de edad en un mundo desgarrado por la invasión española. Criada por su padre viudo don Alonso, Catalina está decidida a honrar a su difunta madre, una noble maya que poseía el texto sagrado de Popol Vuh, atesorado por la historia del pueblo K 'iche. Con la voz espiritual de su madre animándola, Catalina se embarca en una peligrosa búsqueda para preservar las historias perdidas de su pueblo, a pesar del peligro que acecha a cada esquina. Cuando se embarca en su viaje, Catalina encuentra un aliado improbable en el cautivo Juan de Rojas, señor cuyo propio reinado se vio comprometido por la invasión. Juntos se enfrentan a los problemas de su mundo beligerante, navegando por antiguas pirámides, haciendas españolas y cuevas de diablos enmascarados. Pero a medida que su amor y confianza se profundizan, Catalina debe enfrentarse a los secretos de su propia herencia de sangre y decidir dónde yacen realmente sus devociones. En medio de posibilidades místicas y detalles históricos ricamente imaginarios, «La Hija del Fuego» es una historia de supervivencia, patrimonio, poder de paradigmas personales. Esta novela, ambientada treinta después de la conquista española de Guatemala, ahonda en la lucha de las comunidades indígenas y en la necesidad de un único espíritu humano para vencer la opresión.

Filha do fogo: histórico romance de fantasia sobre sobrevivência, herança e amor No coração da Guatemala do século XVIII. Uma jovem mulher chamada Catalina Serrato atinge a idade adulta num mundo devastado pela invasão espanhola. Criada por seu pai viúvo, dom Alonso, Catalina está decidida a honrar a sua falecida mãe, a nobre maia, que possuía o texto sagrado da história do povo K 'ique. Com a voz espiritual da mãe a encorajá-la, Catalina vai para uma busca perigosa para preservar as histórias perdidas do seu povo, apesar dos perigos que correm a cada esquina. Quando ela viaja, Catalina encontra um aliado improvável no cativeiro Juan de Rojas, um senhor cujo reinado foi comprometido pela invasão. Juntos, eles enfrentam os desafios do seu mundo em guerra, orientando-se pelas antigas pirâmides, acervos espanhóis e cavernas de diabos mascarados. Mas à medida que o seu amor e confiança se aprofundam, Catalina deve enfrentar os segredos do seu próprio legado sanguíneo e decidir onde realmente estão as suas lealdades. Em meio a possibilidades místicas e detalhes históricos muito imaginados, a Filha do Fogo é uma história de sobrevivência, herança, poder de paradigmas pessoais. Este romance, que acontece trinta anos após a conquista espanhola da Guatemala, aprofundou-se na luta das comunidades indígenas e na necessidade de um único espírito humano para superar a opressão.

Figlia del fuoco - storico romanzo di fantasia sulla sopravvivenza, l'eredità e l'amore Nel cuore del Guatemala del XVI secolo, una giovane donna di nome Catalina Serrato raggiunge la maggiore età in un mondo devastato dall'invasione spagnola. Cresciuta dal suo padre vedovo, don Alonso, Catalina è determinata a onorare la sua defunta madre, la nobile maya, che possedeva il testo sacro di Pol Wuh, la storia del popolo K "è. Con la voce spirituale di sua madre che la incoraggia, Catalina va in una ricerca pericolosa per preservare le storie perdute del suo popolo, nonostante il pericolo che si corre dietro ogni angolo. Quando parte per il suo viaggio, Catalina trova un improbabile alleato nel prigioniero Juan de Torres, un signore il cui regno è stato compromesso dall'invasione. Insieme affrontano i problemi del loro mondo in guerra, attraverso le piramidi antiche, le asende spagnole e le grotte dei diavoli mascherati. Ma mentre il loro amore e la loro fiducia si approfondiscono, Catalina deve affrontare i segreti del suo patrimonio sanguigno e decidere dove si trova davvero la sua lealtà. In mezzo alle capacità mistiche e ai dettagli storici molto immaginari, la Figlia del Fuoco è una storia di sopravvivenza, eredità, potere dei paradigmi personali. Questo romanzo, ambientato trent'anni dopo la conquista spagnola del Guatemala, si approfondisce nella lotta delle comunità indigene e nella necessità di un unico spirito umano per superare l'oppressione.

Tochter des Feuers: ein historischer Fantasy-Roman über Überleben, Vermächtnis und Liebe Im Herzen Guatemalas aus dem 16. Jahrhundert wird eine junge Frau namens Catalina Serrato in einer von der spanischen Invasion zerrissenen Welt volljährig. Von ihrem verwitweten Vater Don Alonso aufgezogen, ist Catalina entschlossen, ihre verstorbene Mutter zu ehren, eine Maya-Adlige, die den heiligen Text Popol Vuh besaß, die geschätzte Geschichte des K 'iche-Volkes. Mit der spirituellen Stimme ihrer Mutter, die sie ermutigt, begibt sich Catalina auf eine gefährliche Suche, um die verlorenen Geschichten ihres Volkes zu bewahren, trotz der Gefahr, die hinter jeder Ecke lauert. Als sie sich auf ihre Reise begibt, findet Catalina einen unwahrscheinlichen Verbündeten im fesselnden Juan de Rojas, einem Señor, dessen eigene Herrschaft durch die Invasion kompromittiert wurde. Gemeinsam stellen sie sich den Herausforderungen ihrer kriegführenden Welt, navigieren durch antike Pyramiden, spanische Haciendas und maskierte Teufelshöhlen. Doch als sich ihre Liebe und ihr Vertrauen vertiefen, muss Catalina sich den Geheimnissen ihres eigenen Bluterbes stellen und entscheiden, wo ihre Loyalitäten wirklich liegen. Vor dem Hintergrund mystischer Möglichkeiten und reich imaginärer historischer Details ist „Tochter des Feuers“ eine Geschichte des Überlebens, des Erbes und der Macht persönlicher Paradigmen. Dieser Roman, der dreißig Jahre nach der spanischen Eroberung Guatemalas spielt, vertieft sich in die Kämpfe der indigenen Gemeinschaften und die Notwendigkeit eines einzigen menschlichen Geistes, um die Unterdrückung zu überwinden.

Córka ognia: Historyczna powieść fantasy o przetrwaniu, dziedzictwie i miłości w sercu 16th-Century Gwatemali, młoda kobieta o imieniu Catalina Serrato jest w wieku w świecie rozdartym przez hiszpańską inwazję. Wychowywana przez jej owdowiałego ojca Don Alonso, Catalina jest zdecydowana uhonorować swoją zmarłą matkę, majową szlachcic, która posiadała święty tekst Popol Vuh, cenioną historię ludu K 'iche. Z duchowym głosem matki namawiającym ją do działania, Catalina podejmuje niebezpieczne dążenie do zachowania utraconych historii jej ludzi pomimo niebezpieczeństwa, które czai się za każdym rogiem. Kiedy wyrusza w podróż, Catalina znajduje mało prawdopodobnego sojusznika w niewoli Juana de Rojasa, pana, którego własna władza została naruszona przez inwazję. Razem stawiają czoła wyzwaniom swojego wojującego świata, poruszając się po starożytnych piramidach, hiszpańskich haciendach i zamaskowanych diabelskich jaskiniach. Ale gdy ich miłość i zaufanie pogłębia, Catalina musi zmierzyć się z tajemnicami własnej spuścizny krwi i zdecydować, gdzie naprawdę leży jej lojalność. Na tle mistycznych możliwości i bogato wyobrażonych szczegółów historycznych, „Córka Ognia” jest historią przetrwania, dziedzictwa, mocy osobistych paradygmatów. Trzydzieści lat po hiszpańskim podboju Gwatemali, ta powieść zagłębia się w walki rodzimych społeczności i potrzebę zjednoczenia ludzkiego ducha, aby przezwyciężyć ucisk.

Daughter of Fire: A Historic Fantasy Novel of Survival, Heritage and Love in the Heart of 16th-Century Guatemala). קתלינה, שגדלה אצל אביה האלמן דון אלונסו, נחושה בדעתה לכבד את אמה המנוחה, אצילה בת מאיה, בעלת הטקסט המקודש פופול וו. כשקולה הרוחני של אמה דוחק בה להמשיך, קטלינה יוצאת למסע מסוכן לשמר את הסיפורים האבודים של אנשיה למרות הסכנה האורבת מעבר לכל פינה. כשהיא יוצאת למסעה, קתלינה מוצאת בעל ברית לא סביר בשבי חואן דה רוחאס, הלורד, ששלטונו נפגע על ידי הפלישה. יחד הם מתמודדים עם האתגרים של העולם הלוחם שלהם, ניווט פירמידות עתיקות, אחוזות ספרדיות ומערות שטן רעולי פנים. אבל ככל שהאהבה והאמון שלהם מעמיקים, קטלינה חייבת להתעמת עם סודות המורשת של הדם שלה ולהחליט איפה באמת נמצאת הנאמנות שלה. על רקע האפשרויות המיסטיות ופרטים היסטוריים עתירי דמיון, ”בת האש” הוא סיפור על הישרדות, מורשת, כוח הפרדיגמות האישיות. שלושים שנה אחרי הכיבוש הספרדי של גואטמלה, הרומן הזה מתעמק במאבקים של קהילות ילידיות והצורך ברוח אנושית מאוחדת כדי להתגבר על הדיכוי.''

Ateşin Kızı: Hayatta Kalma, Miras ve Aşk Tarihi Bir Fantezi Romanı 16th-Century Guatemala'nın Kalbinde, Catalina Serrato adlı genç bir kadın İspanyol istilası tarafından parçalanmış bir dünyada geliyor. Dul babası Don Alonso tarafından yetiştirilen Catalina, K 'iche halkının aziz tarihi olan kutsal metin Popol Vuh'a sahip olan Maya soylu bir kadın olan geç annesini onurlandırmaya kararlıdır. Annesinin onu çağıran manevi sesiyle Catalina, her köşede gizlenen tehlikeye rağmen halkının kayıp hikayelerini korumak için tehlikeli bir arayışa giriyor. Catalina yolculuğuna başladığında, Catalina, kendi egemenliği işgal tarafından tehlikeye atılan esir Juan de Rojas'ta beklenmedik bir müttefik bulur. Birlikte, savaşan dünyalarının zorluklarıyla karşı karşıya kalıyorlar, antik piramitlerde, İspanyol haciendalarında ve maskeli şeytan mağaralarında geziniyorlar. Ancak sevgileri ve güvenleri derinleştikçe, Catalina kendi kan mirasının sırlarıyla yüzleşmeli ve sadakatinin gerçekte nerede olduğuna karar vermelidir. Mistik olasılıklar ve zengin hayal edilmiş tarihsel ayrıntıların arka planında, "Ateşin Kızı" hayatta kalma, miras, kişisel paradigmaların gücü hikayesidir. İspanyolların Guatemala'yı fethinden otuz yıl sonra geçen bu roman, yerli toplulukların mücadelelerine ve baskının üstesinden gelmek için birleşik bir insan ruhuna duyulan ihtiyaca değiniyor.

ابنة النار: رواية خيالية تاريخية للبقاء والتراث والحب في قلب 16th-Century غواتيمالا، امرأة شابة تدعى كاتالينا سيراتو تبلغ من العمر في عالم مزقه الغزو الإسباني. نشأت كاتالينا على يد والدها الأرمل دون ألونسو، وهي مصممة على تكريم والدتها الراحلة، وهي امرأة نبيلة من المايا تمتلك النص المقدس Popol Vuh، التاريخ العزيز لشعب K 'iche. مع حث صوت والدتها الروحي عليها، تشرع كاتالينا في سعي خطير للحفاظ على قصص شعبها المفقودة على الرغم من الخطر الكامن في كل زاوية. عندما تنطلق في رحلتها، تجد كاتالينا حليفًا غير متوقع في الأسير خوان دي روخاس، اللورد، الذي تعرض حكمه للخطر بسبب الغزو. يواجهون معًا تحديات عالمهم المتحارب، حيث يبحرون في الأهرامات القديمة والمزارع الإسبانية وكهوف الشيطان المقنعة. ولكن مع تعمق حبهم وثقتهم، يجب على كاتالينا مواجهة أسرار إرثها الدموي وتقرر أين تكمن ولاءاتها حقًا. على خلفية الاحتمالات الصوفية والتفاصيل التاريخية الغنية بالخيال، فإن «ابنة النار» هي قصة بقاء وتراث وقوة النماذج الشخصية. بعد ثلاثين عامًا من الغزو الإسباني لغواتيمالا، تتعمق هذه الرواية في نضالات مجتمعات السكان الأصليين والحاجة إلى روح إنسانية موحدة للتغلب على الاضطهاد.

불의 딸: 16 세기 과테말라의 심장에서 생존, 유산 및 사랑의 역사적 판타지 소설, 카탈리나 세라 토 (Catalina Serrato) 라는 젊은 여성이 스페인 침공으로 찢어진 세상에서 나이가 들었습니다. 미망인 아버지 돈 알론소 (Don Alonso) 가 자란 카탈리나 (Catalina) 는 키치 사람들의 소중한 역사 인 성스러운 텍스트 포폴 부 (Popol Vuh) 를 소유 한 마야 귀족 여성 인 그녀의 늦은 어머니를 기리기로 결심했습니다. 카탈리나는 어머니의 영적인 목소리로 그녀를 촉구하면서 모든 구석에 숨어있는 위험에도 불구하고 사람들의 잃어버린 이야기를 보존하기 위해 위험한 퀘스트를 시작합니다. 그녀가 여행을 떠날 때, 카탈리나는 침략에 의해 자신의 통치가 타협 된 군주 후안 데 로하스 (Juan de Rojas) 를 포로로 잡을 가능성이 거의 없다. 그들은 함께 고대 피라미드, 스페인 농원 및 가면을 쓴 악마 동굴을 탐색하면서 전쟁 세계의 도전에 직면합니다. 그러나 그들의 사랑과 신뢰가 깊어짐에 따라 카탈리나는 자신의 피의 유산의 비밀에 맞서고 충성심이 실제로 어디에 있는지 결정해야합니다. 신비로운 가능성과 풍부하게 상상 된 역사적 세부 사항을 배경으로, "불의 딸" 은 생존, 유산, 개인 패러다임의 힘에 관한 이야기입니다. 과테말라의 스페인 정복 30 년 후, 이 소설은 토착민 공동체의 투쟁과 억압을 극복하기 위해 통일 된 인간 정신의 필요성을 탐구합니다.

火の娘：歴史ファンタジー生存、遺産、愛の小説16th-Centuryグアテマラの心に、カタリナ・セラートという若い女性がスペインの侵略によって引き裂かれた世界で齢を取ります。彼女の未亡人の父ドン・アロンソに育てられたカタリナは、彼女の亡き母、K'icheの人々の大切な歴史である神聖なテキストPopol Vuhを所有していたMayaの高貴な女性に敬意を表します。彼女の母親の霊的な声が彼女に促すと、カタリナはあらゆる角に潜む危険にもかかわらず、彼女の人々の失われた物語を維持するために危険な探求に乗り出します。彼女が旅に出ると、カタリナは捕虜となったフアン・デ・ロハス（Juan de Rojas）の味方とは思えないものを見つける。彼らは、古代のピラミッド、スペインのハチエンダス、仮面の悪魔の洞窟を航行しながら、戦争の世界の課題に直面しています。しかし、彼らの愛と信頼が深まるにつれて、カタリナは自分の血の遺産の秘密に直面し、彼女の忠誠心が本当にどこにあるかを決定しなければなりません。神秘的な可能性と豊かに想像された歴史的詳細を背景に、「火の娘」は生存、遺産、個人的なパラダイムの力の物語です。スペインによるグアテマラ征服から30を経たこの小説は、先住民コミュニティの闘争と、抑圧を克服するための統一された人間精神の必要性を掘り下げている。

火的女兒：關於生存、遺產和愛的歷史奇幻小說在16世紀危地馬拉的心臟地帶，一位名叫卡塔利娜·塞拉托的輕女子在一個被西班牙入侵撕裂的世界中成。加泰羅尼亞由寡婦父親唐·阿隆索（Don Alonso）撫養長大，決心向已故的母親瑪雅貴族致敬，瑪雅貴族擁有神聖的文字Popol Vuh，這是K'iche人民的珍貴歷史。卡塔琳娜（Catalina）的母親的精神聲音鼓勵她，盡管潛伏在各個角落，但卡塔琳娜（Catalina）還是進行了一次危險的搜索，以保存失去的人民故事。當她踏上旅程時，卡塔琳娜（Catalina）在偽造的胡安·德羅哈斯（Juan de Rojas）中找到了一個不太可能的盟友，他的統治因入侵而受到損害。他們一起面臨著交戰世界的挑戰，沿著古老的金字塔，西班牙莊園和蒙面魔鬼的洞穴。但是隨著他們的愛和信任的加深，卡塔琳娜必須面對自己血統的秘密，並決定她的奉獻精神到底在哪裏。在神秘的可能性和豐富的想象歷史細節的背景下，「火的女兒」是生存，遺產，個人範式的力量。這部小說發生在西班牙征服危地馬拉三十後，深入探討了土著社區的鬥爭以及克服壓迫的統一人類精神的必要性。