Dear reader, I am writing to describe the plot of the book "Dagen van Gras" (Days of Grass) by Dutch author, Thomas Rosenboom. The novel tells the story of an 18-year-old boy named Ben, who has been admitted to a youth clinic after experiencing a period of heavy drug use and psychosis. As he looks back on his childhood spent on the idyllic estate of Weldra, he recounts the tumultuous marriage of his parents and the influence of his grandfather, who taught him how to play chess. However, the core of the story revolves around his intense friendship with Tom, a boy who was different from Ben in every way. Their friendship blossomed during their teenage years but eventually faded as they grew apart due to their individual struggles. The book explores the themes of technology evolution, personal paradigm, and the survival of humanity in a world torn apart by war. It highlights the need for understanding the technological process of modern knowledge and its impact on society. Through Ben's experiences, the author emphasizes the importance of developing a personal paradigm for perceiving this process, which is crucial for the survival of humanity and the unity of people in a state of war. Ben's Childhood and Friendship with Tom Ben spent his childhood on the picturesque estate of Weldra, where his parents' marriage was marked by tension and conflict.

Уважаемый читатель, пишу, чтобы описать сюжет книги «Dagen van Gras» (Дни травы) голландского автора, Томаса Розенбума. Роман повествует о 18-летнем парне по имени Бен, который попал в молодежную клинику после того, как пережил период сильного употребления наркотиков и психоза. Оглядываясь на детство, проведённое в идиллическом поместье Велдра, он рассказывает о бурном браке своих родителей и влиянии деда, который научил его играть в шахматы. Однако суть истории вращается вокруг его интенсивной дружбы с Томом, мальчиком, который отличался от Бена во всех отношениях. Их дружба расцвела в подростковые годы, но в конце концов угасла, когда они разрослись из-за их индивидуальной борьбы. Книга исследует темы эволюции технологий, личной парадигмы и выживания человечества в мире, раздираемом войной. В нем подчеркивается необходимость понимания технологического процесса современных знаний и его влияния на общество. Через переживания Бена автор подчёркивает важность выработки личной парадигмы восприятия этого процесса, имеющего решающее значение для выживания человечества и единства людей в состоянии войны. Детство и дружба Бена с Томом Беном прошло в живописном поместье Уэлдра, где брак его родителей был отмечен напряжением и конфликтом.

Cher lecteur, j'écris pour décrire l'intrigue du livre « Dagen van Gras » (Herb Days) de l'auteur néerlandais, Thomas Rosenboom. roman raconte l'histoire d'un jeune homme de 18 ans, Ben, qui est entré dans une clinique pour jeunes après avoir vécu une période de forte consommation de drogues et de psychose. En regardant l'enfance dans la propriété idyllique de Veldra, il raconte le mariage tumultueux de ses parents et l'influence de son grand-père qui lui a appris à jouer aux échecs. Cependant, l'essence de l'histoire tourne autour de son amitié intense avec Tom, un garçon qui était différent de Ben à tous les égards. ur amitié s'est épanouie pendant l'adolescence, mais elle s'est finalement éteinte quand ils ont grandi à cause de leurs luttes individuelles. livre explore les thèmes de l'évolution de la technologie, du paradigme personnel et de la survie de l'humanité dans un monde déchiré par la guerre. Il souligne la nécessité de comprendre le processus technologique de la connaissance moderne et son impact sur la société. À travers les expériences de Ben, l'auteur souligne l'importance d'élaborer un paradigme personnel pour la perception de ce processus, qui est crucial pour la survie de l'humanité et l'unité des gens en guerre. L'enfance et l'amitié de Ben avec Tom Ben ont eu lieu dans le pittoresque domaine de Weldr, où le mariage de ses parents a été marqué par la tension et le conflit.

Estimado lector, escribo para describir la trama del libro «Dagen van Gras» (Días de hierba) del autor holandés, Thomas Rosenbum. La novela cuenta la historia de un joven de 18 llamado Ben, quien ingresó a una clínica juvenil tras pasar por un periodo de fuerte consumo de drogas y psicosis. Echando la vista atrás a la infancia que pasó en la idílica finca de Veldra, narra el tumultuoso matrimonio de sus padres y la influencia de su abuelo, que le enseñó a jugar al ajedrez. n embargo, la esencia de la historia gira en torno a su intensa amistad con Tom, un chico que difería de Ben en todos los sentidos. Su amistad floreció en su adolescencia, pero finalmente se desvaneció cuando crecieron debido a sus luchas individuales. libro explora los temas de la evolución de la tecnología, el paradigma personal y la supervivencia de la humanidad en un mundo desgarrado por la guerra. Destaca la necesidad de comprender el proceso tecnológico del conocimiento moderno y su impacto en la sociedad. A través de las experiencias de Ben, el autor destaca la importancia de desarrollar un paradigma personal para percibir este proceso, crucial para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en estado de guerra. La infancia y amistad de Ben con Tom Ben transcurrió en la pintoresca finca de Weldr, donde el matrimonio de sus padres estuvo marcado por la tensión y el conflicto.

Caro leitor, escrevo para descrever a história do livro «Dagen van Gras» (Dias da Erva), do autor holandês Thomas Rosenbum. O romance fala de um jovem chamado Ben, de 18 anos, que foi internado numa clínica de jovens depois de passar por um período de forte uso de drogas e psicose. Olhando para a infância que passou na propriedade idílica de Veldra, ele fala sobre o casamento agitado de seus pais e sobre a influência do avô, que o ensinou a jogar xadrez. No entanto, a história gira em torno da sua intensa amizade com Tom, um rapaz diferente de Ben em todos os sentidos. A amizade deles floresceu durante a adolescência, mas acabou se apagando quando cresceram devido à sua luta individual. O livro explora a evolução da tecnologia, o paradigma pessoal e a sobrevivência da humanidade num mundo devastado pela guerra. Ele enfatiza a necessidade de compreender o processo tecnológico do conhecimento moderno e seu impacto na sociedade. Através das experiências de Ben, o autor ressalta a importância de desenvolver um paradigma pessoal de percepção deste processo, crucial para a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas em guerra. A infância e amizade de Ben com Tom Ben foi realizada na pitoresca propriedade de Weldra, onde o casamento de seus pais foi marcado por tensão e conflito.

Caro lettore, scrivo per descrivere il libro Dagen van Gras (Giorni dell'erba) di un autore olandese, Thomas Rosenbum. Roman parla di un ragazzo di 18 anni di nome Ben, ricoverato in una clinica per giovani dopo aver vissuto un periodo di forte uso di droghe e psicosi. Ripensando all'infanzia trascorsa nella tenuta idilliaca di Veldra, parla del matrimonio turbolento dei suoi genitori e dell'influenza del nonno che gli ha insegnato a giocare a scacchi. Ma l'essenza della storia ruota intorno alla sua intensa amicizia con Tom, un ragazzo diverso da Ben in tutti i modi. La loro amicizia fiorì negli anni dell'adolescenza, ma alla fine scomparve quando crescettero a causa della loro lotta individuale. Il libro esplora i temi dell'evoluzione della tecnologia, del paradigma personale e della sopravvivenza dell'umanità in un mondo devastato dalla guerra. Sottolinea la necessità di comprendere il processo tecnologico della conoscenza moderna e il suo impatto sulla società. Attraverso le esperienze di Ben, l'autore sottolinea l'importanza di sviluppare un paradigma personale di percezione di questo processo, fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità delle persone in guerra. L'infanzia e l'amicizia di Ben con Tom Ben si svolsero nella pittoresca tenuta di Weldra, dove il matrimonio dei suoi genitori fu segnato da tensione e conflitto.

Sehr geehrter ser, ich schreibe, um die Handlung des Buches „Dagen van Gras“ (Tage des Grases) des niederländischen Autors Thomas Rosenboom zu beschreiben. Der Roman erzählt die Geschichte eines 18-jährigen Jungen namens Ben, der in eine Jugendklinik eingeliefert wurde, nachdem er eine Zeit mit starkem Drogenkonsum und Psychosen erlebt hatte. Rückblickend auf seine Kindheit auf dem idyllischen Veldra-Anwesen erzählt er von der turbulenten Ehe seiner Eltern und dem Einfluss seines Großvaters, der ihm das Schachspielen beibrachte. Der Kern der Geschichte dreht sich jedoch um seine intensive Freundschaft mit Tom, einem Jungen, der sich in jeder Hinsicht von Ben unterschied. Ihre Freundschaft blühte in ihren Teenagerjahren auf, verblasste aber schließlich, als sie aufgrund ihrer individuellen Kämpfe wuchsen. Das Buch untersucht die Themen Technologieentwicklung, persönliches Paradigma und das Überleben der Menschheit in einer vom Krieg zerrissenen Welt. Es betont die Notwendigkeit, den technologischen Prozess des modernen Wissens und seine Auswirkungen auf die Gesellschaft zu verstehen. Durch Bens Erfahrungen betont der Autor, wie wichtig es ist, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung dieses Prozesses zu entwickeln, der für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen im Krieg von entscheidender Bedeutung ist. Bens Kindheit und Freundschaft mit Tom Ben fand im malerischen Weldra Estate statt, wo die Ehe seiner Eltern von Spannungen und Konflikten geprägt war.

קורא יקר, אני כותב כדי לתאר את העלילה של הספר "Dagen van Gras'(ימי הדשא) מאת הסופר ההולנדי, תומאס רוזנבום. הרומן מספר את סיפורו של בחור בן 18 בשם בן, שסיים במרפאת נוער לאחר שעבר תקופה של שימוש בסמים כבדים ופסיכוזה. במבט לאחור על ילדותו באחוזה האידילית של ולדרה, הוא מדבר על הנישואים הסוערים של הוריו ועל השפעת סבו, שלימד אותו לשחק שחמט. עם זאת, הלב של הסיפור סובב סביב החברות האינטנסיבית שלו עם טום, ילד שהיה שונה מבן בכל דרך. ידידותם פרחה בשנות העשרה שלהם, אך לבסוף דעכה כאשר הם גדלו עקב מאבקם האישי. הספר חוקר נושאים של אבולוציה טכנולוגית, פרדיגמה אישית והישרדות אנושית בעולם שנקרע לגזרים על ידי מלחמה. הוא מדגיש את הצורך להבין את התהליך הטכנולוגי של הידע המודרני ואת השפעתו על החברה. באמצעות חוויותיו של בן, מדגיש המחבר את החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפיסה של תהליך זה, אשר חיוני להישרדות האנושות ולאחדות של אנשים במצב של מלחמה. ילדותו וידידותו של בן עם טום בן היו בילה באחוזת וולדרה הציורית, שבו נישואי הוריו היו מסומנים על ידי מתח וקונפליקט.''

Sevgili okur, Hollandalı yazar Thomas Rosenboom'un "Dagen van Gras" (Çimen Günleri) kitabının konusunu anlatmak için yazıyorum. Roman, ağır bir uyuşturucu kullanımı ve psikoz döneminden geçtikten sonra bir gençlik kliniğinde sona eren Ben adında 18 yaşındaki bir adamın hikayesini anlatıyor. Veldra'nın pastoral arazisinde geçirdiği çocukluğuna baktığımızda, ebeveynlerinin çalkantılı evliliğinden ve ona satranç oynamayı öğreten büyükbabasının etkisinden bahsediyor. Bununla birlikte, hikayenin kalbi, Ben'den her yönden farklı olan bir çocuk olan Tom ile olan yoğun arkadaşlığı etrafında dönüyor. Arkadaşlıkları gençlik yıllarında çiçek açtı, ancak bireysel mücadeleleri nedeniyle büyüdüklerinde sonunda soldu. Kitap, savaşın parçaladığı bir dünyada teknoloji evrimi, kişisel paradigma ve insanın hayatta kalması temalarını araştırıyor. Modern bilginin teknolojik sürecini ve toplum üzerindeki etkisini anlama ihtiyacını vurgular. Ben'in deneyimleri sayesinde yazar, insanlığın hayatta kalması ve insanların savaş durumunda birliği için çok önemli olan bu sürecin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurgulamaktadır. Ben'in çocukluğu ve Tom Ben ile arkadaşlığı, ebeveynlerinin evliliğinin gerginlik ve çatışmayla işaretlendiği pitoresk Weldra mülkünde geçti.

عزيزي القارئ، أكتب لوصف حبكة كتاب "Dagen van Gras'(أيام العشب) للمؤلف الهولندي توماس روزنبوم. تحكي الرواية قصة رجل يبلغ من العمر 18 عامًا يُدعى بن، انتهى به المطاف في عيادة للشباب بعد أن مر بفترة من تعاطي المخدرات بكثافة والذهان. بالنظر إلى طفولته التي قضاها في ملكية فيلدرا الشاعرية، يتحدث عن الزواج المضطرب لوالديه وتأثير جده، الذي علمه لعب الشطرنج. ومع ذلك، فإن قلب القصة يدور حول صداقته الشديدة مع توم، الصبي الذي كان مختلفًا عن بن بكل الطرق. ازدهرت صداقتهم خلال سنوات المراهقة، لكنها تلاشت في النهاية عندما كبرت بسبب صراعاتهم الفردية. يستكشف الكتاب موضوعات التطور التكنولوجي والنموذج الشخصي والبقاء البشري في عالم مزقته الحرب. وتشدد على ضرورة فهم العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة وأثرها على المجتمع. من خلال تجارب بن، يؤكد المؤلف على أهمية تطوير نموذج شخصي لتصور هذه العملية، وهو أمر بالغ الأهمية لبقاء البشرية ووحدة الناس في حالة حرب. قضت طفولة بن وصداقته مع توم بن في ملكية ويلدرا الخلابة، حيث تميز زواج والديه بالتوتر والصراع.

친애하는 독자, 네덜란드 작가 Thomas Rosenboom의 "Dagen van Gras" (Days of Grass) 책의 음모를 설명하기 위해 글을 쓰고 있습니다. 이 소설은 벤이라는 18 세의 남자의 이야기를 들려줍니다. 벤은 약물 사용과 정신병을 겪은 후 청소년 클리닉에 갔다. 벨 드라의 목가적 인 재산에서 보낸 어린 시절을 되돌아 보면서 부모의 격렬한 결혼과 할아버지의 영향에 대해 이야기합니다. 그러나이 이야기의 핵심은 모든면에서 벤과 다른 소년 톰과의 강렬한 우정을 중심으로 진행됩니다. 그들의 우정은 십대 시절에 꽃이 피었지만 결국 개인의 투쟁으로 인해 커질 때 사라졌습니다. 이 책은 전쟁으로 찢어진 세상에서 기술 진화, 개인 패러다임 및 인간 생존의 주제를 탐구합니다. 현대 지식의 기술 과정과 사회에 미치는 영향을 이해해야 할 필요성을 강조합니다. 벤의 경험을 통해 저자는이 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발하는 것이 중요하다는 점을 강조합니다. 이는 인류의 생존과 전쟁 상태에서 사람들의 연합에 중요합니다. Ben의 어린 시절과 Tom Ben과의 우정은 그림 같은 Weldra 부동산에서 보냈으며 부모의 결혼은 긴장과 갈등으로 표시되었습니다.

受人尊敬的讀者，寫作來描述荷蘭作家托馬斯·羅森伯姆（Thomas Rosenboom）的《Dagen van Gras》（草日）的情節。小說講述了一個名叫本（Ben）的18歲男子的故事，他在經歷了一段嚴重的吸毒和精神病後進入青診所。回顧他在田園詩般的Veldra莊園度過的童，他講述了父母的動蕩婚姻以及祖父的影響，祖父教他如何下棋。但是，故事的本質圍繞著他與湯姆（Tom）的強烈友誼，湯姆在各個方面都與本不同。他們的友誼在十幾歲的時候就蓬勃發展，但由於個人的掙紮，他們最終消失了。該書探討了技術演變，個人範式以及在飽受戰爭蹂躪的世界中人類生存的主題。它強調需要了解現代知識的技術過程及其對社會的影響。通過本（Ben）的經歷，作者強調了建立個人範式以理解這一過程的重要性，這對於人類的生存和處於戰爭狀態的人的團結至關重要。本（Ben）與湯姆·本（Tom Ben）的童和友誼在風景如畫的韋爾德拉（Weldra）莊園度過，他的父母的婚姻以緊張和沖突為標誌。