The book explores the lives of women who have been marginalized throughout history and their struggles against oppressive systems. The book is divided into three parts: the first part tells the story of a young woman named Lucía who is accused of being a witch and must flee her village to avoid persecution; the second part follows a group of female rebels fighting against a patriarchal society; and the third part is a series of vignettes about different women who have made significant contributions to science, art, and politics throughout history. Throughout the book, Rey Rosa uses magical realism and fantastical elements to explore themes of gender, power, and resistance. The plot of the book revolves around the main character Lucia, who is a strong-willed and independent young woman living in a small village in Mexico during the 16th century. She is accused of being a witch and must flee her village to avoid persecution.

Книга исследует жизнь женщин, которые были маргинализированы на протяжении всей истории, и их борьбу против угнетающих систем. Книга разделена на три части: первая часть повествует о молодой женщине по имени Люсия, которую обвиняют в том, что она ведьма и должна бежать из своей деревни, чтобы избежать преследования; вторая часть рассказывает о группе женщин-повстанцев, борющихся против патриархального общества; и третья часть представляет собой серию виньеток о разных женщинах, внесших значительный вклад в науку, искусство и политику на протяжении всей истории. На протяжении всей книги Рей Роза использует магический реализм и фантастические элементы, чтобы исследовать темы пола, власти и сопротивления. Сюжет книги вращается вокруг главной героини Люсии, которая является волевой и независимой молодой женщиной, живущей в небольшой деревне в Мексике в течение XVI века. Её обвиняют в том, что она ведьма и должна бежать из своей деревни, чтобы избежать преследования.

livre explore la vie des femmes qui ont été marginalisées à travers l'histoire et leur lutte contre les systèmes oppressifs. livre est divisé en trois parties : la première partie parle d'une jeune femme nommée Lucie, qui est accusée d'être une sorcière et doit fuir son village pour échapper à la persécution ; la deuxième partie parle d'un groupe de femmes rebelles qui luttent contre la société patriarcale ; et la troisième partie est une série de vignettes sur différentes femmes qui ont beaucoup contribué à la science, aux arts et à la politique tout au long de l'histoire. Tout au long du livre, Rey Rosa utilise un réalisme magique et des éléments fantastiques pour explorer les thèmes du genre, du pouvoir et de la résistance. L'histoire du livre tourne autour du personnage principal de Lucie, une jeune femme volontaire et indépendante qui vit dans un petit village au Mexique au XVIe siècle. Elle est accusée d'être une sorcière et doit fuir son village pour échapper à la persécution.

Das Buch untersucht das ben von Frauen, die im Laufe der Geschichte an den Rand gedrängt wurden, und ihren Kampf gegen unterdrückerische Systeme. Das Buch ist in drei Teile gegliedert: Der erste Teil erzählt von einer jungen Frau namens Lucia, der vorgeworfen wird, eine Hexe zu sein und aus ihrem Dorf fliehen zu müssen, um der Verfolgung zu entgehen; Der zweite Teil handelt von einer Gruppe aufständischer Frauen, die gegen die patriarchale Gesellschaft kämpfen. und der dritte Teil ist eine Reihe von Vignetten über verschiedene Frauen, die im Laufe der Geschichte bedeutende Beiträge zu Wissenschaft, Kunst und Politik geleistet haben. Im Laufe des Buches verwendet Rei Rosa magischen Realismus und fantastische Elemente, um die Themen Geschlecht, Macht und Widerstand zu erforschen. Die Handlung des Buches dreht sich um die Protagonistin Lucia, eine willensstarke und unabhängige junge Frau, die im 16. Jahrhundert in einem kleinen Dorf in Mexiko lebt. Ihr wird vorgeworfen, eine Hexe zu sein und aus ihrem Dorf fliehen zu müssen, um der Verfolgung zu entgehen.

הספר חוקר את חייהן של נשים אשר נדחקו לשוליים במהלך ההיסטוריה ומאבקן נגד מערכות דיכוי. הספר מחולק לשלושה חלקים: החלק הראשון עוסק באישה צעירה בשם לוסיה המואשמת בהיותה מכשפה ועליה להימלט מכפרה כדי להימלט מרדיפות; החלק השני עוסק בקבוצת מורדות הנלחמות בחברה פטריארכלית; והתנועה השלישית היא סדרה של נשים על נשים שונות שתרמו תרומה משמעותית למדע, אמנות ופוליטיקה לאורך ההיסטוריה. לאורך הספר, ריי רוזה משתמש בריאליזם קסום ואלמנטים פנטסטיים כדי לחקור נושאים של מגדר, כוח והתנגדות. עלילת הספר סובבת סביב הדמות הראשית לוסיה, שהיא צעירה בעלת רצון עז ועצמאית שחיה בכפר קטן במקסיקו במהלך המאה ה-16. היא מואשמת בהיותה מכשפה ועליה לברוח מכפרה כדי להימנע מרדיפות.''

Kitap, tarih boyunca marjinalleştirilmiş kadınların yaşamlarını ve baskıcı sistemlere karşı mücadelelerini araştırıyor. Kitap üç bölüme ayrılmıştır: ilk bölüm, cadı olmakla suçlanan ve zulümden kaçmak için köyünden kaçması gereken Lucia adlı genç bir kadın hakkındadır; İkinci bölüm, ataerkil bir topluma karşı savaşan bir grup kadın isyancı hakkındadır; Ve üçüncü hareket, tarih boyunca bilime, sanata ve politikaya önemli katkılarda bulunan farklı kadınlar hakkında bir dizi vinyet. Kitap boyunca Rey Rosa, cinsiyet, güç ve direniş temalarını keşfetmek için büyülü gerçekçilik ve fantastik unsurlar kullanıyor. Kitabın konusu, 16. yüzyılda Meksika'daki küçük bir köyde yaşayan güçlü iradeli ve bağımsız bir genç kadın olan ana karakter Lucia etrafında dönüyor. Bir cadı olmakla suçlanıyor ve zulümden kaçınmak için köyünden kaçması gerekiyor.

يستكشف الكتاب حياة النساء اللائي تعرضن للتهميش عبر التاريخ ونضالهن ضد الأنظمة القمعية. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أجزاء: الجزء الأول يتعلق بشابة تدعى لوسيا متهمة بأنها ساحرة ويجب أن تهرب من قريتها هربًا من الاضطهاد ؛ والجزء الثاني يتعلق بمجموعة من المتمردات يقاتلن ضد مجتمع أبوي ؛ والحركة الثالثة هي سلسلة من المقالات القصيرة عن نساء مختلفات قدمن مساهمات كبيرة في العلوم والفن والسياسة عبر التاريخ. في جميع أنحاء الكتاب، تستخدم ري روزا الواقعية السحرية والعناصر الرائعة لاستكشاف موضوعات الجنس والقوة والمقاومة. تدور حبكة الكتاب حول الشخصية الرئيسية لوسيا، وهي شابة قوية الإرادة ومستقلة تعيش في قرية صغيرة في المكسيك خلال القرن السادس عشر. وهي متهمة بأنها ساحرة ويجب أن تفر من قريتها لتجنب الاضطهاد.

이 책은 역사 전반에 걸쳐 소외된 여성의 삶과 압제 체제와의 투쟁을 탐구합니다. 이 책은 세 부분으로 나뉩니다. 첫 번째 부분은 마녀라는 비난을 받고 박해를 피하기 위해 마을을 탈출해야하는 루시아라는 젊은 여성에 관한 것입니다. 두 번째 부분은 가부장적 사회와 싸우는 여성 반란군 그룹에 관한 것이다. 세 번째 운동은 역사 전반에 걸쳐 과학, 예술 및 정치에 크게 기여한 다른 여성들에 대한 일련의 삽화입니다. 이 책 전체에서 Rey Rosa는 마법의 사실주의와 환상적인 요소를 사용하여 성별, 힘 및 저항의 주제를 탐구합니다. 이 책의 음모는 16 세기 멕시코의 작은 마을에 사는 강한 의지와 독립적 인 젊은 여성 인 주인공 루시아를 중심으로 진행됩니다. 그녀는 마녀라는 비난을 받고 박해를 피하기 위해 마을을 탈출해야합니다.

この本は、歴史を通じて疎外されてきた女性の生活と、抑圧的なシステムとの闘いを探求しています。本は3つの部分に分かれています：最初の部分は、魔女であると非難され、迫害を逃れるために彼女の村から逃げなければならないルシアという名前の若い女性についてです。2番目の部分は、家父長制社会と戦う女性反乱者のグループについてです。第3のムーブメントは、歴史を通じて科学、芸術、政治に多大な貢献をしたさまざまな女性についての一連のビネットです。本を通して、レイローザは、ジェンダー、パワーと抵抗のテーマを探求するために魔法のリアリズムと幻想的な要素を使用しています。この本のプロットは、16世紀にメキシコの小さな村に住んでいた強い意志と独立した若い女性である主人公ルチアを中心に展開しています。彼女は魔女であると非難され、迫害を避けるために村から逃げなければなりません。

該書探討了歷史上被邊緣化的婦女的生活以及她們與壓迫性制度的鬥爭。這本書分為三個部分：第一部分講述了一個名叫露西亞（Lucia）的輕女子的故事，她被指控是女巫，必須逃離村莊以逃避迫害。第二部分涉及一群反對父權制社會的反叛婦女；第三部分是一系列關於不同女性的小插曲，她們在整個歷史上對科學，藝術和政治做出了重大貢獻。在整本書中，雷伊·羅莎（Rey Rosa）都使用魔術現實主義和奇幻元素來探索性別，力量和抵抗的主題。這本書的情節圍繞著主角露西亞（Lucia）展開，露西亞是一位意誌堅強，獨立的輕女子，在16世紀居住在墨西哥的一個小村莊。她被指控是女巫，必須逃離村莊以逃避迫害。