CROSSBONES: PAST IMPERFECT TRILOGY A Gripping New Novel from Today's Most Important African Novelist Jeebleh, a seasoned journalist and author, returns to his beloved Mogadiscio after a dozen years, accompanied by his son-in-law Malik, a journalist determined to cover the ongoing turmoil in the region. However, what greets them upon their arrival is not the chaos Jeebleh remembers, but an eerie calm enforced by ubiquitous whiterobed figures bearing whips. As they search for Jeebleh's stepson, Taxliil, who has vanished from Minneapolis and is believed to have been recruited by an imam allied to Somalia's rising religious insurgency, they delve deeper into the fabric of the country. Their journey takes them closer to Taxliil and deeper into the heart of the conflict, as Somalis brace themselves for an Ethiopian invasion. Just hours before the borders are breached and raids descend from land and sea, Jeebleh leaves Mogadiscio, leaving Malik to experience the derailments of war firsthand. As the city turns into a battle zone, Malik finds himself caught in the maw of zealotry, profiteering, and political conflict. The novel is a fascinating look at individuals caught in the midst of war, and the struggle for survival in a world torn apart by religious extremism and political instability.

CROSSBONES: PAST IMPERFECT TRILOGY Захватывающий новый роман от сегодняшнего самого важного африканского писателя Джиебле, опытного журналиста и автора, возвращается в свой любимый Могадисчо через дюжину лет в сопровождении своего зятя Малика, журналиста, решившего освещать продолжающиеся беспорядки в регионе. Однако то, что приветствует их по прибытии, - это не хаос, который помнит Джиебле, а жуткое спокойствие, поддерживаемое вездесущими белыми фигурами, несущими плети. Когда они ищут пасынка Дживли, Такслиила, который исчез из Миннеаполиса и, как полагают, был завербован имамом, союзным растущему религиозному мятежу в Сомали, они углубляются в структуру страны. Их путешествие приводит их ближе к Такслиилу и глубже в сердце конфликта, когда сомалийцы готовятся к эфиопскому вторжению. Всего за несколько часов до того, как границы будут нарушены и набеги спустятся с суши и моря, Джиебле покидает Могадисчо, оставляя Малика, чтобы испытать на себе сходы войны из первых рук. По мере того, как город превращается в зону боевых действий, Малик оказывается в ловушке рьяности, спекуляции и политического конфликта. Роман представляет собой увлекательный взгляд на отдельных людей, оказавшихся в эпицентре войны, и борьбы за выживание в мире, раздираемом религиозным экстремизмом и политической нестабильностью.

CROSSBONES : PAST IMPERFECT TRILOGIE Un nouveau roman passionnant de l'écrivain africain le plus important d'aujourd'hui, Giebla, journaliste et auteur expérimenté, revient dans son Mogadiscio préféré après une douzaine d'années, accompagné de son beau-frère Malik, journaliste qui a décidé de couvrir les troubles en cours dans la région. Cependant, ce qui les accueille à leur arrivée n'est pas le chaos qui se souvient de Giebla, mais le calme effroyable entretenu par les personnages blancs omniprésents qui portent les fouets. Quand ils cherchent le beau-fils de Jivley, Taxliil, qui a disparu de Minneapolis et aurait été recruté par un imam allié à une rébellion religieuse croissante en Somalie, ils s'enfoncent dans la structure du pays. ur voyage les amène plus près de Taxliel et plus profondément au cœur du conflit, alors que les Somaliens se préparent à l'invasion éthiopienne. Quelques heures avant que les frontières ne soient brisées et que les incursions ne descendent de la terre et de la mer, Jiebe quitte Mogadiscio, laissant Malik sur lui-même l'expérience de la guerre de première main. Alors que la ville devient une zone de guerre, Malik est pris au piège de la rage, de la spéculation et du conflit politique. roman présente une vision fascinante des individus pris dans l'épicentre de la guerre et de la lutte pour survivre dans un monde déchiré par l'extrémisme religieux et l'instabilité politique.

CROSSBONES: PAST IMPERFECT TRILOGY Una nueva novela emocionante del escritor africano más importante de la actualidad, Jieble, un experimentado periodista y autor, regresa a su amado Mogadiscio después de una docena de acompañado de su yerno Malik, un periodista que decidió cubrir los continuos disturbios en la región. n embargo, lo que les da la bienvenida a su llegada no es el caos que recuerda a Jieble, sino la espeluznante calma que mantienen las omnipresentes figuras blancas que portan los látigos. Mientras buscan al hijastro de Jivley, Taxliila, que desapareció de Minneapolis y se cree que fue reclutado por un imán aliado a la creciente rebelión religiosa en Somalia, profundizan en la estructura del país. Su viaje les lleva más cerca de Taxliil y más profundamente en el corazón del conflicto, mientras los somalíes se preparan para la invasión etíope. Apenas unas horas antes de que se rompan las fronteras y las incursiones desciendan de tierra y mar, Jieble abandona Mogadiscio, dejando a Malik para experimentar las reuniones de guerra de primera mano. A medida que la ciudad se transforma en una zona de guerra, Malik queda atrapada en la ruina, la especulación y el conflicto político. La novela es una visión fascinante de los individuos atrapados en el epicentro de la guerra y de la lucha por sobrevivir en un mundo desgarrado por el extremismo religioso y la inestabilidad política.

CROSSBONES: FAST IMPERFECT TRILOGY O emocionante novo romance do mais importante escritor africano, Jieuble, um jornalista e autor experiente, retorna ao seu amado Mogadiccio dentro de uma dúzia de anos, acompanhado de seu cunhado Malik, um jornalista que resolveu cobrir os distúrbios na região. No entanto, o que os dá as boas vindas à chegada não é o caos que Jieble se lembra, mas sim a calma assustadora mantida por figuras brancas que carregam pleti. Quando procuram o enteado de Jewli, Taxliel, que desapareceu de Minneapolis e acredita-se ter sido recrutado por um imã aliado à crescente insurgência religiosa na Somália, eles estão se aprofundando na estrutura do país. Sua viagem leva-os mais perto de Taxliel e mais fundo no coração do conflito, quando os somalis se preparam para uma invasão etíope. Apenas algumas horas antes de as fronteiras serem quebradas e as cheias descerem da terra e do mar, Gieeuble sai de Mogadiccio, deixando Malik para experimentar a guerra em primeira mão. À medida que a cidade se transforma em uma zona de guerra, Malik encontra-se preso à raiva, à especulação e ao conflito político. O romance é uma visão fascinante dos indivíduos que se encontram no epicentro da guerra e da luta pela sobrevivência num mundo devastado pelo extremismo religioso e pela instabilidade política.

CROSSBONES: FAST IMPERFECT TRILOGY L'emozionante nuovo romanzo dal più importante scrittore africano Jieuble, giornalista e autore esperto, torna alla sua amata Mogadiscio dopo una decina di anni, accompagnato da suo cognato Malik, un giornalista che ha deciso di coprire i disordini in corso nella regione. Ma ciò che li accoglie al loro arrivo non è il caos che Gieuble ricorda, ma l'inquietante tranquillità mantenuta da onnipresenti figure bianche portatrici di pleti. Quando cercano il figliastro di Jewli, Taksliil, che è scomparso da Minneapolis e si crede sia stato reclutato da un imam alleato alla crescente insurrezione religiosa in Somalia, si stanno approfondendo nella struttura del paese. Il loro viaggio li porta più vicini a Taksliil e più profondi nel cuore del conflitto, quando i somali si preparano all'invasione etiope. Poche ore prima che i confini venissero infranti e le incursioni scendessero dalla terra e dal mare, Jieuble lasciò Mogadiscio, lasciando Malik per provare la guerra di prima mano. Mentre la città si trasforma in una zona di guerra, Malik è intrappolato nel risentimento, nella speculazione e nel conflitto politico. Il romanzo è una visione affascinante degli individui che si trovano nell'epicentro della guerra e della lotta per la sopravvivenza in un mondo devastato dall'estremismo religioso e dall'instabilità politica.

CROSSBONES: PAST IMPERFECT TRILOGY Ein spannender neuer Roman des heute wichtigsten afrikanischen Schriftstellers Jieble, eines erfahrenen Journalisten und Autors, kehrt nach einem Dutzend Jahren in Begleitung seines Schwiegersohns Malik, eines Journalisten, der sich entschlossen hat, über die anhaltenden Unruhen in der Region zu berichten, zu seinem geliebten Mogadiscio zurück. Was sie jedoch bei ihrer Ankunft begrüßt, ist nicht das Chaos, an das sich Jieble erinnert, sondern die unheimliche Ruhe, die von den allgegenwärtigen weißen Figuren unterstützt wird, die Wimpern tragen. Auf der Suche nach Jivlis Stiefsohn Taxliil, der aus Minneapolis verschwunden ist und vermutlich von einem Imam rekrutiert wurde, der mit der wachsenden religiösen Rebellion in Somalia verbündet ist, vertiefen sie sich in die Struktur des Landes. Ihre Reise führt sie näher an Taxliil und tiefer ins Herz des Konflikts, während sich die Somalier auf die äthiopische Invasion vorbereiten. Nur wenige Stunden bevor die Grenzen gebrochen werden und die Überfälle von Land und Meer herunterkommen, verlässt Gieble Mogadiscio und verlässt Malik, um die Kriegsereignisse aus erster Hand zu erleben. Als sich die Stadt in ein Kriegsgebiet verwandelt, ist Malik gefangen in Eifer, Spekulation und politischen Konflikten. Der Roman bietet einen faszinierenden Blick auf Individuen, die im Epizentrum des Krieges und des Überlebenskampfes in einer von religiösem Extremismus und politischer Instabilität zerrissenen Welt gefangen sind.

CrossBONES: PAST IMERFECT TRILOGY רומן חדש מרגש מהסופר האפריקאי החשוב ביותר של היום, ג 'יבל, עיתונאי וסופר מוכשר, חוזר לאהובתו מוגדיסיו לאחר תריסר שנים, מלווה בגיסו, מאליק, עיתונאי הנחוש לסקר את המהומה המתמשכת באזור. עם זאת, מה שמברך אותם על הגעתם אינו הכאוס שג 'יבל זוכרת, אלא השקט המפחיד שנשמר על ידי הדמויות הלבנות בכל מקום נושאות את הריסים. בעודם מחפשים את בנו החורג של ג 'יבלי, טוקסלילה, שנעלם ממיניאפוליס וסבורים כי גויס על ידי אימאם בעל ברית להתקוממות דתית הולכת וגדלה בסומליה, הם מתעמקים במבנה המדינה. מסעם לוקח אותם קרוב יותר לטקסליל ועמוק יותר אל לב הסכסוך בעוד הסומלים מתכוננים לפלישה אתיופית. שעות ספורות לפני שהגבולות נפרצו והפשיטות יורדות מיבשה ומים, ג 'יבל עוזב את מוגדישו, ומשאיר את מאליק לחוות את ירידת המלחמה ממקור ראשון. כאשר העיר הופכת לאזור מלחמה, מאליק מוצא את עצמו לכוד בקנאות, ספקולציות וסכסוך פוליטי. הרומן הוא מבט מרתק על אנשים שנלכדו באמצע המלחמה ועל המאבק לשרוד בעולם שסובל מקיצוניות דתית ואי-יציבות פוליטית.''

CROSSBONES: PAST IMPERFECT TRILOGY Günümüzün en önemli Afrikalı yazarından heyecan verici yeni bir roman, başarılı bir gazeteci ve yazar olan Jieble, bir düzine yıl sonra sevgili Mogadiscio'ya, bölgedeki devam eden kargaşayı ele almaya kararlı bir gazeteci olan kayınbiraderi Malik eşliğinde geri döndü. Ancak vardıklarında onları selamlayan şey, Jieble'in hatırladığı kaos değil, kirpikleri taşıyan her yerde bulunan beyaz figürlerin sürdürdüğü ürkütücü sakinliktir. Jeevley'in Minneapolis'ten kaybolan ve Somali'de büyüyen bir dini isyana müttefik bir imam tarafından işe alındığına inanılan üvey oğlu Tuxleyila'yı ararken, ülkenin yapısına giriyorlar. Yolculukları onları Taxliil'e daha da yaklaştırıyor ve Somalililer Etiyopya istilasına hazırlanırken çatışmanın kalbine daha da giriyor. Sınırların ihlal edilmesinden ve baskınların karadan ve denizden inmesinden sadece saatler önce, Jieble Mogadischo'dan ayrılır ve Malik'i savaşın inişini ilk elden deneyimlemek için bırakır. Şehir bir savaş alanına dönüşürken, Malik kendini gayretlilik, spekülasyon ve siyasi çatışma içinde sıkışmış bulur. Roman, savaşın ortasında yakalanan bireylere ve dini aşırılık ve siyasi istikrarsızlık tarafından parçalanmış bir dünyada hayatta kalma mücadelesine büyüleyici bir bakış.

CROSSBONES: ثلاثية غير كاملة سابقة رواية جديدة مثيرة من أهم كاتب أفريقي اليوم، جيبل، صحفي ومؤلف بارع، يعود إلى حبيبته موغاديسيو بعد عشرات السنين، برفقة صهره، مالك، صحفي مصمم لتغطية الاضطرابات المستمرة في المنطقة. ومع ذلك، فإن ما يحييهم عند وصولهم ليس الفوضى التي يتذكرها جيبل، ولكن الهدوء المخيف الذي تحافظ عليه الشخصيات البيضاء المنتشرة في كل مكان والتي تحمل الرموش. أثناء بحثهم عن ربيب جيفلي، توكسليلا، الذي اختفى من مينيابوليس ويعتقد أنه تم تجنيده من قبل إمام متحالف مع تمرد ديني متزايد في الصومال، يتعمقون في هيكل البلاد. رحلتهم تقربهم من تاكسليل وتتعمق أكثر في قلب الصراع بينما يستعد الصوماليون لغزو إثيوبي. قبل ساعات فقط من اختراق الحدود ونزول الغارات من البر والبحر، يغادر جيبل موغاديشو، تاركًا مالك لتجربة نزول الحرب بشكل مباشر. عندما تتحول المدينة إلى منطقة حرب، يجد مالك نفسه محاصرًا في الحماس والتكهنات والصراع السياسي. الرواية هي نظرة رائعة على الأفراد المحاصرين في وسط الحرب والنضال من أجل البقاء في عالم يمزقه التطرف الديني وعدم الاستقرار السياسي.

CROSSBONES: PAST IMPERFECT TRILOGY 오늘날 가장 중요한 아프리카 작가 인 Jieble의 흥미 진진한 새 소설 인 저널리스트이자 저술가 인 Malik과 함께 12 년 만에 사랑하는 Mogadiscio로 돌아갑니다. 그러나 도착하자마자 인사하는 것은 Jieble이 기억하는 혼란이 아니라 속눈썹을 들고있는 유비쿼터스 한 흰색 인물에 의해 유지되는 섬뜩한 평온입니다. 그들은 미니애폴리스에서 사라져 소말리아의 종교적 반란에 연루된 이맘에 의해 채용 된 것으로 여겨지는 Jeevley의 의붓 아들 인 Tuxleyila를 찾으면서 국가 구조를 탐구합니다. 그들의 여행은 소말리아 인들이 에티오피아 침공을 준비함에 따라 Taxliil에 더 가까워지고 갈등의 중심에 더 깊숙이 들어갑니다. 국경이 무너지고 육지와 바다에서 습격이 내려 오기 몇 시간 전에 Jieble은 Mogadischo를 떠나 Malik이 직접 전쟁의 하강을 경험하게합니다. 도시가 전쟁 지역으로 변함에 따라 Malik은 열성, 추측 및 정치적 갈등에 갇혀있는 것을 발견했습니다. 이 소설은 전쟁 중에 잡힌 개인과 종교적 극단주의와 정치적 불안정으로 인해 세상에서 살아남기위한 투쟁에 대한 매혹적인 모습입니다.

CROSSBONES： PAST IMPERFECT TRILOGY今日最も重要なアフリカの作家、熟練したジャーナリストで作家であるJiebleからのエキサイティングな新作は、彼の義理の兄弟、マリク、カバーを決定したジャーナリストを伴って、十数後に彼の最愛のモガディシオに戻ります地域の混乱が続いています。しかし、到着時に彼らを迎えるのは、Jiebleが覚えている混乱ではなく、まつげを運ぶユビキタスな白い人物によって維持されている不気味な穏やかさです。彼らは、ミネアポリスから姿を消し、ソマリアで増大する宗教反乱に同盟していたイマームによって募集されたと考えられているジーブリーの義理の息子、タクスレイラを探し、彼らは国の構造を掘り下げます。彼らの旅は、ソマリア人がエチオピアの侵略に備えているので、タクシールに近づき、紛争の中心に深く入っていきます。国境が侵入され、陸海から襲撃が降り立つ数時間前に、ジーブルはモガディッチョを去り、マリクを離れて戦争の降下を体験します。都市が戦争地帯に変わるにつれて、マリクは熱心さ、憶測、政治的対立に閉じ込められていく。この小説は、戦争の最中に捕らえられた個人と、宗教的過激主義と政治的不安定性によって台頭した世界で生き残るための闘争を魅惑的に見ています。

CROSSBONES： PAST IMPERFECT TRILOGY一部來自今天最重要的非洲作家Gieble的激動人心的新小說，經驗豐富的記者和作家，十幾後回到他心愛的Mogadischo，由決定報道該地區持續動亂的記者Son Malik陪同。然而，抵達時歡迎他們的不是吉布勒記得的混亂，而是無處不在的攜帶鞭子的白人人物所保持的令人毛骨悚然的平靜。當他們尋找Jivli的繼子Taxliel時，他從明尼阿波利斯消失了，據信是由與索馬裏日益增長的宗教叛亂結盟的伊瑪目招募的，他們正在深入研究該國的結構。當索馬裏人為埃塞俄比亞入侵做準備時，他們的旅程使他們更靠近塔克西裏爾，更深入沖突中心。就在邊界被打破和突襲從陸地和海洋降落前幾個小時，吉布勒離開了莫加迪西奧，讓馬利克親身經歷了戰爭。隨著城市轉變為戰區，馬利克發現自己陷入了貪婪，猜測和政治沖突。這部小說是對處於戰爭中心的人們的迷人看法，以及在宗教極端主義和政治不穩定的世界中為生存而奮鬥。