The author, Geraldine Fela, delves into the experiences of these unsung heroes who not only provided critical care to their patients but also advocated for their rights and challenged the dominant medical approach of 'test and contain'. Through their unions, they opposed the efforts of doctors and surgeons to implement traditional public health measures that were often based on fear and prejudice rather than compassion and understanding.
The book brings together stories from across the country, showcasing the extraordinary care and solidarity that nurses demonstrated towards their patients, many of whom were marginalized members of society such as gay men and intravenous drug users. These accounts are interspersed with painful memories of homophobia and prejudice, providing a nuanced picture of HIV and AIDS nursing in Australia. The book sheds light on an unexamined aspect of the country's AIDS crisis, offering a powerful reminder of the importance of empathy and understanding in times of crisis.

Автор, Джеральдин Фела, углубляется в опыт этих невоспетых героев, которые не только оказывали критическую помощь своим пациентам, но также выступали за их права и оспаривали доминирующий медицинский подход «тестировать и содержать». Через свои профсоюзы они противостояли усилиям врачей и хирургов по осуществлению традиционных мер общественного здравоохранения, которые часто основывались на страхе и предрассудках, а не на сострадании и понимании.
Книга объединяет истории со всей страны, демонстрируя необычайную заботу и солидарность, которые медсестры продемонстрировали по отношению к своим пациентам, многие из которых были маргинализированными членами общества, такими как геи и потребители внутривенных наркотиков. Эти сообщения перемежаются с болезненными воспоминаниями о гомофобии и предрассудках, предоставляя детальную картину ухода за больными ВИЧ и СПИДом в Австралии. Книга проливает свет на неизученный аспект кризиса СПИДа в стране, предлагая мощное напоминание о важности сочувствия и понимания во время кризиса.

L'auteur, Geraldine Fela, approfondit le savoir-faire de ces héros intacts, qui non seulement ont fourni des soins critiques à leurs patients, mais ont également défendu leurs droits et contesté l'approche médicale dominante du « test et de l'entretien ». Par l'intermédiaire de leurs syndicats, ils se sont opposés aux efforts des médecins et des chirurgiens pour mettre en œuvre les mesures traditionnelles de santé publique, souvent basées sur la peur et les préjugés plutôt que sur la compassion et la compréhension.
livre rassemble des histoires de tout le pays, montrant l'attention et la solidarité extraordinaires que les infirmières ont manifestées envers leurs patients, dont beaucoup étaient des membres marginalisés de la société, comme les gays et les utilisateurs de drogues intraveineuses. Ces rapports sont imbriqués dans les souvenirs douloureux de l'homophobie et des préjugés, fournissant une image détaillée des soins aux malades du VIH et du sida en Australie. livre met en lumière la dimension inexplorée de la crise du sida dans le pays, en rappelant avec force l'importance de l'empathie et de la compréhension en temps de crise.

La autora, Geraldine Fela, profundiza en la experiencia de estos héroes no espeluznantes que no sólo brindaron atención crítica a sus pacientes, sino que también defendieron sus derechos y desafiaron el enfoque médico dominante de «probar y contener». A través de sus sindicatos se enfrentaron a los esfuerzos de médicos y cirujanos para implementar las medidas tradicionales de salud pública, que a menudo se basaban en el miedo y los prejuicios en lugar de la compasión y la comprensión.
libro reúne historias de todo el país, mostrando la extraordinaria preocupación y solidaridad que las enfermeras han demostrado hacia sus pacientes, muchos de los cuales han sido miembros marginados de la sociedad, como gays y consumidores de drogas intravenosas. Estos mensajes se intercalan con recuerdos dolorosos de homofobia y prejuicios, proporcionando una imagen detallada de la atención a los enfermos de VIH y sida en Australia. libro arroja luz sobre un aspecto inexplorado de la crisis del sida en el país, ofreciendo un poderoso recordatorio de la importancia de la simpatía y la comprensión durante la crisis.

O autor, Geraldine Fela, está se aprofundando na experiência desses heróis mal-educados que não apenas prestaram cuidados críticos aos seus pacientes, mas também defenderam seus direitos e desafiaram a abordagem médica dominante de «testar e manter». Através de seus sindicatos, eles se opuseram aos esforços de médicos e cirurgiões para implementar medidas de saúde pública tradicionais, muitas vezes baseadas no medo e preconceito, em vez de compaixão e compreensão.
O livro reúne histórias de todo o país, mostrando o extraordinário cuidado e solidariedade que os enfermeiros demonstraram em relação aos seus pacientes, muitos dos quais eram membros marginalizados da sociedade, como gays e consumidores de drogas intravenosas. Estas mensagens mudam para memórias dolorosas de homofobia e preconceito, fornecendo uma imagem detalhada dos cuidados com o HIV e a AIDS na Austrália. O livro lança luz sobre um aspecto desconhecido da crise da Aids no país, oferecendo um forte lembrete da importância da compaixão e da compreensão durante a crise.

L'autore, Geraldine Fela, sta approfondendo l'esperienza di questi eroi impresentabili che non solo hanno fornito assistenza critica ai loro pazienti, ma hanno anche sostenuto i loro diritti e contestato l'approccio medico dominante «testare e mantenere». Attraverso i loro sindacati si sono opposti agli sforzi di medici e chirurghi per attuare le tradizionali misure di sanità pubblica, spesso basate su paura e pregiudizi, piuttosto che su compassione e comprensione.
Il libro unisce storie provenienti da tutto il paese, dimostrando la straordinaria preoccupazione e solidarietà che le infermiere hanno dimostrato nei confronti dei loro pazienti, molti dei quali erano membri emarginati della società, come i gay e i consumatori di droghe endovenose. Questi messaggi si trasformano in ricordi dolorosi di omofobia e pregiudizi, fornendo un quadro dettagliato della cura dei malati di HIV e AIDS in Australia. Il libro mette in luce un aspetto inesplorato della crisi dell'AIDS, offrendo un forte richiamo all'importanza della compassione e della comprensione durante la crisi.

Der Autor, Geraldine Fela, vertieft sich in die Erfahrungen dieser unbesungenen Helden, die nicht nur ihre Patienten kritisch behandelten, sondern sich auch für ihre Rechte einsetzten und den dominierenden medizinischen Ansatz des „Testens und Haltens“ in Frage stellten. Durch ihre Gewerkschaften widersetzten sie sich den Bemühungen von Ärzten und Chirurgen, traditionelle Maßnahmen im Bereich der öffentlichen Gesundheit umzusetzen, die oft eher auf Angst und Vorurteilen als auf Mitgefühl und Verständnis beruhten. Das Buch bringt Geschichten aus dem ganzen Land zusammen und zeigt die außergewöhnliche Fürsorge und Solidarität, die Krankenschwestern gegenüber ihren Patienten gezeigt haben, von denen viele marginalisierte Mitglieder der Gesellschaft waren, wie schwule Männer und intravenöse Drogenkonsumenten. Diese Botschaften sind durchsetzt mit schmerzhaften Erinnerungen an Homophobie und Vorurteile und bieten ein detailliertes Bild der Versorgung von HIV- und AIDS-Patienten in Australien. Das Buch beleuchtet den unerforschten Aspekt der AIDS-Krise im Land und bietet eine kraftvolle Erinnerung an die Bedeutung von Empathie und Verständnis in Krisenzeiten.

Autor, Geraldine Fela, zagłębia się w doświadczenia tych nieśpiewanych bohaterów, którzy nie tylko zapewnili krytyczną opiekę swoim pacjentom, ale także opowiedzieli się za ich prawami i zakwestionowali dominujące „testy i zawierają” podejście medyczne. Za pośrednictwem swoich związków sprzeciwiali się wysiłkom lekarzy i chirurgów zmierzającym do wdrożenia tradycyjnych środków zdrowia publicznego, które często opierały się na strachu i uprzedzeniach, a nie współczuciu i zrozumieniu.
Książka skupia historie z całego kraju, pokazując niezwykłą opiekę i solidarność pielęgniarek pokazane ich pacjentów, z których wielu było zmarginalizowanych członków społeczeństwa, takich jak gejów i dożylnych narkomanów. Wiadomości te są przeplatane bolesnymi wspomnieniami homofobii i uprzedzeń, zapewniając szczegółowy obraz opieki nad pacjentami HIV i AIDS w Australii. Książka rzuca światło na niewykryty aspekt kryzysu AIDS w kraju, co stanowi potężne przypomnienie o znaczeniu empatii i zrozumienia w czasach kryzysu.

המחברת, ג 'רלדין פלה, מתעמקת בחוויותיהם של גיבורים לא-נשואים אלה, אשר לא רק העניקו טיפול קריטי למטופליהם, אלא גם דגלו בזכויותיהם וקראו תיגר על הגישה הרפואית הדומיננטית ”לבדוק ולהכיל”. באמצעות האיגודים שלהם, הם התנגדו למאמצים של רופאים ומנתחים ליישם אמצעים מסורתיים לבריאות הציבור שהיו מבוססים לא אחת על פחד ודעות קדומות ולא על חמלה והבנה.
הספר מביא יחד סיפורים מרחבי הארץ, המדגימים את הטיפול יוצא הדופן ואחיות סולידריות הפגינו כלפי המטופלים שלהם, שרבים מהם היו חברים שוליים בחברה, כמו גברים הומוסקסואלים ומשתמשי סמים תוך ורידיים. מסרים אלה משולבים בזיכרונות כואבים של הומופוביה ודעות קדומות, ומספקים תמונה מפורטת של הטיפול בחולי איידס ואיידס באוסטרליה. הספר שופך אור על היבט שלא נחקר של משבר האיידס במדינה, ומציע תזכורת רבת עוצמה לחשיבות האמפתיה וההבנה בעתות משבר.''

Yazar Geraldine Fela, sadece hastalarına kritik bakım sağlamakla kalmayıp aynı zamanda haklarını savunan ve baskın "test etme ve içerme" tıbbi yaklaşımına meydan okuyan bu isimsiz kahramanların deneyimlerine giriyor. Sendikaları aracılığıyla, doktorların ve cerrahların, genellikle şefkat ve anlayıştan ziyade korku ve önyargıya dayanan geleneksel halk sağlığı önlemlerini uygulama çabalarına karşı çıktılar. Kitap, ülkenin dört bir yanından gelen hikayeleri bir araya getirerek, hemşirelerin, çoğu eşcinsel erkekler ve intravenöz uyuşturucu kullanıcıları gibi toplumun marjinal üyeleri olan hastalarına karşı gösterdikleri olağanüstü özen ve dayanışmayı gösteriyor. Bu mesajlar, homofobi ve önyargının acı verici anılarıyla serpiştirilmiş ve Avustralya'daki HIV ve AIDS hastalarının bakımının ayrıntılı bir resmini sunmaktadır. Kitap, ülkenin AIDS krizinin keşfedilmemiş bir yönüne ışık tutuyor ve kriz zamanlarında empati ve anlayışın önemini güçlü bir şekilde hatırlatıyor.

تتعمق الكاتبة، جيرالدين فيلا، في تجارب هؤلاء الأبطال المجهولين، الذين لم يقدموا الرعاية الحرجة لمرضاهم فحسب، بل دافعوا أيضًا عن حقوقهم وتحدوا النهج الطبي المهيمن «للاختبار والاحتواء». من خلال نقاباتهم، عارضوا الجهود التي يبذلها الأطباء والجراحون لتنفيذ تدابير الصحة العامة التقليدية التي غالبًا ما تستند إلى الخوف والتحيز بدلاً من التعاطف والتفاهم. يجمع الكتاب قصصًا من جميع أنحاء البلاد، يوضح الرعاية غير العادية وممرضات التضامن تجاه مرضاهم، وكثير منهم كانوا أعضاء مهمشين في المجتمع، مثل الرجال المثليين ومتعاطي المخدرات عن طريق الوريد. تتخلل هذه الرسائل ذكريات مؤلمة عن رهاب المثلية والتحيز، مما يوفر صورة مفصلة لرعاية مرضى فيروس نقص المناعة البشرية والإيدز في أستراليا. يسلط الكتاب الضوء على جانب غير مستكشف من أزمة الإيدز في البلاد، ويقدم تذكيرًا قويًا بأهمية التعاطف والتفاهم في أوقات الأزمات.

저자 제랄딘 펠라 (Geraldine Fela) 는이 이름없는 영웅들의 경험을 탐구합니다. 그들은 노조를 통해 의사와 외과 의사의 노력으로 종종 동정심과 이해보다는 두려움과 편견에 근거한 전통적인 공중 보건 조치를 시행하려는 노력에 반대했습니다
이 책은 전국의 이야기를 모아서 환자들에게 보여준 특별한 치료와 연대 간호사를 보여줍니다. 많은 사람들이 게이 남성과 정맥 약물 사용자와 같은 사회의 소외된 구성원이었습니다. 이 메시지에는 동성애 공포증과 편견에 대한 고통스러운 기억이 산재 해 있으며 호주의 HIV 및 AIDS 환자 관리에 대한 자세한 그림을 제공합니다. 이 책은 AIDS 위기의 미개척 측면을 밝히고 위기 상황에서 공감과 이해의 중요성을 강력하게 상기시켜줍니다.

著者、Geraldine Felaは、彼らの患者に重要なケアを提供するだけでなく、彼らの権利のために提唱し、支配的な"テストに挑戦し、"医療的アプローチを含む"これらのunsung英雄の経験を掘り下げます。彼らは組合を通じて、医師や外科医による、思いやりや理解ではなく、恐怖と偏見に基づいた伝統的な公衆衛生措置を実施するための努力に反対した。
この本は、全国からの物語を集め、彼らの患者に見せた並外れたケアと連帯看護師を示しています。その多くは、ゲイの男性や静脈内の薬物使用者など、社会の疎外されたメンバーでした。これらのメッセージには、同性恐怖症と偏見の痛い記憶が散りばめられており、オーストラリアのHIV患者とエイズ患者のケアの詳細な画像を提供しています。この本は、国のエイズ危機の未知の側面に光を当て、危機の時に共感と理解の重要性を強力に思い出させます。

作者傑拉爾丁·費拉（Geraldine Fela）深入研究了這些無名英雄的經歷，這些英雄不僅為患者提供了重癥監護，而且還主張他們的權利，並挑戰了主導性的「測試和維護」醫療方法。他們通過工會反對醫生和外科醫生執行傳統公共衛生措施的努力，這些措施往往基於恐懼和偏見，而不是同情和理解。這本書匯集了來自全國各地的故事，展示了護士對病人的非凡關懷和團結，其中許多人是社會邊緣化成員，如同性戀者和靜脈註射吸毒者。這些信息散布著對同性戀恐懼癥和偏見的痛苦記憶，提供了澳大利亞艾滋病毒和艾滋病患者護理的詳細情況。這本書揭示了該國艾滋病危機的未開發方面，強烈提醒人們在危機期間同情和理解的重要性。