The book "Cours de poetique Tome 1 Le corps et l'esprit" by Paul Valery is a seminal work that delves into the intricacies of the creative process and its relationship with the human experience. The book, which was delivered as a lecture series at the College de France between 1937 and 1940, has been shrouded in mystery for decades, with only a select few having access to the original recordings. However, this edition finally brings to light the essence of Valery's teachings, offering a comprehensive understanding of the artistic and literary process and its significance in shaping our society. The book begins by emphasizing the importance of studying the evolution of technology, particularly in the context of modern knowledge. Valery posits that the development of technology has led to a fragmentation of the human experience, resulting in a disconnection between the body and the mind. He argues that this rift can only be bridged by cultivating a personal paradigm that allows us to perceive the technological process as a unified whole. This paradigm, he suggests, should be based on the idea that the creative process is not just an individual endeavor but rather a collective one, encompassing both the physical and spiritual aspects of human existence.

Книга «Cours de poetique Tome 1 corps et l 'esprit» Поля Валери - это основополагающая работа, которая углубляется в тонкости творческого процесса и его связь с человеческим опытом. Книга, которая была прочитана в виде серии лекций в Коллеж де Франс между 1937 и 1940 годами, была покрыта тайной в течение десятилетий, и лишь избранные имели доступ к оригинальным записям. Однако это издание наконец выводит на свет суть учения Валерия, предлагая всестороннее понимание художественно-литературного процесса и его значения в формировании нашего общества. Книга начинается с того, что подчеркивается важность изучения эволюции технологий, особенно в контексте современных знаний. Валерий утверждает, что развитие технологий привело к фрагментации человеческого опыта, что привело к разрыву между телом и разумом. Он утверждает, что этот раскол можно преодолеть, только культивируя личную парадигму, позволяющую воспринимать технологический процесс как единое целое. Он предполагает, что эта парадигма должна основываться на идее о том, что творческий процесс - это не просто индивидуальная попытка, а скорее коллективная, охватывающая как физические, так и духовные аспекты человеческого существования.

livre Cours de poétique Tome 1 corps et l'esprit de Paul Valéry est un ouvrage fondamental qui s'approfondit dans la subtilité du processus créatif et dans son rapport avec l'expérience humaine. livre, qui a été lu sous la forme d'une série de conférences au Collège de France entre 1937 et 1940, a été couvert de mystère pendant des décennies, et seuls les élus ont eu accès aux enregistrements originaux. Cependant, cette publication met enfin en lumière l'essence de l'enseignement de Valeria, offrant une compréhension complète du processus artistique et littéraire et de son importance dans la formation de notre société. livre commence par souligner l'importance d'étudier l'évolution des technologies, en particulier dans le contexte des connaissances modernes. Valery affirme que le développement de la technologie a conduit à la fragmentation de l'expérience humaine, ce qui a conduit à une rupture entre le corps et l'esprit. Il affirme que cette division ne peut être surmontée qu'en cultivant un paradigme personnel permettant de percevoir le processus technologique comme un tout. Il suggère que ce paradigme doit être fondé sur l'idée que le processus créatif n'est pas seulement une tentative individuelle, mais plutôt une tentative collective qui englobe à la fois les aspects physiques et spirituels de l'existence humaine.

libro «Cours de poetique Tome 1 corps et l'esprit» de Paul Valéry es una obra fundamental que profundiza en los entresijos del proceso creativo y su relación con la experiencia humana. libro, que se dio en forma de una serie de conferencias en el Collège de France entre 1937 y 1940, estuvo cubierto de misterio durante décadas, y sólo los elegidos tuvieron acceso a las grabaciones originales. n embargo, esta edición finalmente saca a la luz la esencia de las enseñanzas de Valeria, ofreciendo una comprensión integral del proceso artístico-literario y su importancia en la formación de nuestra sociedad. libro comienza subrayando la importancia de estudiar la evolución de la tecnología, especialmente en el contexto del conocimiento moderno. Valery sostiene que el desarrollo de la tecnología llevó a la fragmentación de la experiencia humana, lo que llevó a una brecha entre el cuerpo y la mente. Afirma que esta división sólo se puede superar cultivando un paradigma personal que permita percibir el proceso tecnológico como un todo. Sugiere que este paradigma debe basarse en la idea de que el proceso creativo no es un mero intento individual, sino más bien colectivo, que abarca tanto los aspectos físicos como espirituales de la existencia humana.

O livro «A Corte de Poétique Tomé 1 Corpo et l'esporte», de Paul Valerie, é um trabalho fundamental que se aprofunda na sutileza do processo criativo e na sua conexão com a experiência humana. O livro, que foi lido como uma série de palestras no College de France entre 1937 e 1940, foi coberto por um segredo durante décadas, e apenas os escolhidos tiveram acesso aos registros originais. No entanto, esta edição finalmente traz à tona os ensinamentos de Valéria, oferecendo uma compreensão completa do processo artístico e literário e do seu significado na formação da nossa sociedade. O livro começa enfatizando a importância de explorar a evolução da tecnologia, especialmente no contexto do conhecimento moderno. Valery afirma que o desenvolvimento da tecnologia levou à fragmentação da experiência humana, o que levou à separação entre o corpo e a mente. Ele afirma que essa divisão só pode ser superada ao cultivar um paradigma pessoal que permite que o processo de tecnologia seja visto como um todo. Ele sugere que este paradigma deve basear-se na ideia de que o processo criativo não é apenas uma tentativa individual, mas sim uma tentativa coletiva que abrange tanto os aspectos físicos quanto espirituais da existência humana.

Il libro «Court de poetic Tom 1 corse et l'esprit» di Valerie è un lavoro fondamentale che approfondisce la finezza del processo creativo e il suo legame con l'esperienza umana. Il libro, che è stato letto come una serie di conferenze al Collet de France tra il 1937 e il 1940, è stato coperto di segreto per decenni, e solo gli eletti hanno avuto accesso ai registri originali. Ma questa edizione porta finalmente alla luce l'essenza dell'insegnamento di Valeria, offrendo una piena comprensione del processo artistico e letterario e del suo significato nella formazione della nostra società. Il libro inizia sottolineando l'importanza di studiare l'evoluzione della tecnologia, soprattutto nel contesto della conoscenza moderna. Valerio sostiene che lo sviluppo della tecnologia ha portato alla frammentazione dell'esperienza umana, che ha portato alla rottura tra il corpo e la mente. Egli sostiene che questa divisione può essere superata solo coltivando un paradigma personale che consenta di considerare il processo tecnologico come una cosa sola. Suggerisce che questo paradigma debba basarsi sull'idea che il processo creativo non è solo un tentativo individuale, ma piuttosto collettivo, che riguarda sia gli aspetti fisici che spirituali dell'esistenza umana.

Das Buch „Cours de poetique Tome 1 corps et l 'esprit“ von Paul Valéry ist ein grundlegendes Werk, das die Feinheiten des kreativen Prozesses und seine Verbindung mit der menschlichen Erfahrung vertieft. Das Buch, das als Vortragsreihe am Collège de France zwischen 1937 und 1940 gelesen wurde, war jahrzehntelang geheimnisumwittert und nur Auserwählte hatten Zugang zu den Originalaufnahmen. Diese Ausgabe bringt jedoch endlich das Wesen von Valerias hren ans Licht und bietet ein umfassendes Verständnis des künstlerisch-literarischen Prozesses und seiner Bedeutung für die Gestaltung unserer Gesellschaft. Das Buch beginnt mit der Betonung der Bedeutung der Erforschung der Technologieentwicklung, insbesondere im Kontext des modernen Wissens. Valery argumentiert, dass die Entwicklung der Technologie zu einer Fragmentierung der menschlichen Erfahrung geführt hat, die zu einer Kluft zwischen Körper und Geist geführt hat. Er argumentiert, dass diese Spaltung nur durch die Kultivierung eines persönlichen Paradigmas überwunden werden kann, das es ermöglicht, den technologischen Prozess als Ganzes wahrzunehmen. Er schlägt vor, dass dieses Paradigma auf der Idee basieren sollte, dass der kreative Prozess nicht nur ein individueller Versuch ist, sondern ein kollektiver, der sowohl die physischen als auch die spirituellen Aspekte der menschlichen Existenz umfasst.

Książka „Cours de poetique Tome 1 corps et l'esprit” Paula Valéry'ego to dzieło nasienne, które zagłębia się w zawiłości procesu twórczego i jego związek z doświadczeniem człowieka. Książka, która została wydana jako seria wykładów w Collège de France w latach 1937-1940, była okryta tajemnicą przez dziesięciolecia, przy czym tylko nieliczni mieli dostęp do oryginalnych nagrań. Jednak publikacja ta w końcu ujawnia istotę nauk Valery'ego, oferując kompleksowe zrozumienie procesu artystycznego i literackiego oraz jego znaczenia w tworzeniu naszego społeczeństwa. Książka zaczyna się od podkreślenia znaczenia studiowania ewolucji technologii, zwłaszcza w kontekście nowoczesnej wiedzy. Valery twierdzi, że rozwój technologii doprowadził do rozdrobnienia ludzkiego doświadczenia, co doprowadziło do rozdźwięku między ciałem a umysłem. Twierdzi, że ten podział można przezwyciężyć jedynie poprzez kultywowanie osobistego paradygmatu, który pozwala na postrzeganie całego procesu technologicznego. Sugeruje on, że paradygmat ten powinien opierać się na założeniu, że proces twórczy nie jest tylko indywidualną próbą, ale raczej zbiorową, obejmującą zarówno fizyczne, jak i duchowe aspekty ludzkiej egzystencji.

הספר ”Cours de poetique Tome 1 corps et l'esprit” מאת פול ואלרי (Paul Valéry) הוא יצירה מדעית המתעמקת במורכבות תהליך היצירה ובקשר שלה לחוויה האנושית. הספר, שהועבר כסדרה של הרצאות בקולז 'דה פראנס בין השנים 1937-1940, היה עטוף בחשאיות במשך עשרות שנים, כאשר רק מעטים נבחרים היו בעלי גישה להקלטות המקוריות. עם זאת, פרסום זה מביא לבסוף לאור את מהות תורתו של ולרי, המציעה הבנה מקיפה של התהליך האמנותי והספרותי ומשמעותו בהתהוות החברה שלנו. הספר מתחיל בכך שהוא מדגיש את החשיבות של חקר התפתחות הטכנולוגיה, במיוחד בהקשר של הידע המודרני. ולרי טוען כי התפתחות הטכנולוגיה הובילה לפיצול החוויה האנושית, מה שהוביל לפער בין הגוף והנפש. הוא טוען שניתן להתגבר על הפיצול הזה רק על ידי טיפוח פרדיגמה אישית שמאפשרת לתהליך הטכנולוגי להיתפס כמכלול. הוא מציע כי פרדיגמה זו צריכה להתבסס על הרעיון שתהליך היצירה אינו רק ניסיון אישי, אלא קולקטיבי הכולל היבטים פיזיים ורוחניים של הקיום האנושי.''

Paul Valéry'nin "Cours de poetique Tome 1 corps et l 'esprit" kitabı, yaratıcı sürecin inceliklerini ve insan deneyimiyle ilişkisini inceleyen ufuk açıcı bir çalışma. 1937-1940 yılları arasında Collège de France'da bir dizi ders olarak verilen kitap, onlarca yıl boyunca gizlilik içinde saklandı ve sadece birkaç tanesi orijinal kayıtlara erişebildi. Bununla birlikte, bu yayın nihayet Valery'nin öğretilerinin özünü aydınlatmakta, sanatsal ve edebi süreç ve toplumumuzun oluşumundaki önemi hakkında kapsamlı bir anlayış sunmaktadır. Kitap, özellikle modern bilgi bağlamında, teknolojinin evrimini incelemenin önemini vurgulayarak başlıyor. Valery, teknolojinin gelişiminin insan deneyiminin parçalanmasına yol açtığını ve bunun da beden ile zihin arasında bir boşluğa yol açtığını savunuyor. Bu bölünmenin ancak teknolojik sürecin bir bütün olarak algılanmasına izin veren kişisel bir paradigma geliştirerek üstesinden gelinebileceğini savunuyor. Bu paradigmanın, yaratıcı sürecin sadece bireysel bir girişim değil, insan varlığının hem fiziksel hem de ruhsal yönlerini kapsayan kolektif bir fikir olduğu fikrine dayanması gerektiğini öne sürüyor.

كتاب "Cours de poetique Tome 1 corps et l'esprit'لبول فاليري هو عمل أساسي يتعمق في تعقيدات العملية الإبداعية وعلاقتها بالتجربة البشرية. الكتاب، الذي تم تسليمه كسلسلة من المحاضرات في Collège de France بين عامي 1937 و 1940، كان محاطًا بالسرية لعقود، مع عدد قليل فقط من التسجيلات الأصلية. ومع ذلك، فإن هذا المنشور يسلط الضوء أخيرًا على جوهر تعاليم فاليري، ويقدم فهمًا شاملاً للعملية الفنية والأدبية وأهميتها في تشكيل مجتمعنا. يبدأ الكتاب بالتأكيد على أهمية دراسة تطور التكنولوجيا، خاصة في سياق المعرفة الحديثة. يجادل فاليري بأن تطوير التكنولوجيا أدى إلى تجزئة التجربة البشرية، مما أدى إلى فجوة بين الجسد والعقل. يجادل بأن هذا الانقسام لا يمكن التغلب عليه إلا من خلال تطوير نموذج شخصي يسمح بالنظر إلى العملية التكنولوجية ككل. يقترح أن هذا النموذج يجب أن يستند إلى فكرة أن العملية الإبداعية ليست مجرد محاولة فردية، ولكنها محاولة جماعية تشمل الجوانب المادية والروحية للوجود البشري.

Paul Valéry의 "Cours de poetique Tome 1 corps et l 'esprit" 책은 창작 과정의 복잡성과 인간 경험과의 관계를 탐구하는 중요한 작품입니다. 1937 년에서 1940 년 사이에 Collège de France에서 일련의 강의로 전달 된이 책은 수십 년 동안 비밀리에 가려졌으며, 소수의 사람들 만이 원본 녹음에 접근 할 수있었습니다. 그러나이 간행물은 마침내 발레리의 가르침의 본질을 밝히고 예술적, 문학적 과정과 우리 사회 형성의 중요성에 대한 포괄적 인 이해를 제공합니다. 이 책은 특히 현대 지식의 맥락에서 기술의 진화를 연구하는 것의 중요성을 강조함으로써 시작됩니다. Valery는 기술의 발달로 인해 인간의 경험이 파편화되어 신체와 마음 사이에 간격이 생겼다고 주장합니다. 그는이 분할은 기술 프로세스 전체를 인식 할 수있는 개인적인 패러다임을 배양해야만 극복 할 수 있다고 주장한다. 그는이 패러다임은 창조적 과정이 단지 개인의 시도가 아니라 인간 존재의 육체적, 영적 측면을 모두 포괄하는 집단적 시도라는 생각에 기초해야한다고 제안한다.

Paul Valéryの著書"Cours de poetique Tome 1 corps et l'esprit'は、創造的なプロセスの複雑さと人間の経験との関係を掘り下げるセミノール作品です。1937から1940にかけてコレージュ・ド・フランスで一連の講義として行われたこの本は何十もの間、秘密に包まれており、オリジナルの録音にアクセスできるものはほんのわずかであった。しかし、この出版物は最終的にヴァレリーの教えの本質を明らかにし、芸術的および文学的プロセスとその社会形成における重要性を包括的に理解するものとなった。本書は、技術の進化、特に現代の知識の文脈における研究の重要性を強調することから始まる。Valeryは、技術の発展が人間の経験の断片化につながり、それが身体と心の間のギャップにつながったと主張しています。彼は、この分裂は、技術プロセスが全体として認識されることを可能にする個人的なパラダイムを培うことによってのみ克服できると主張している。彼は、このパラダイムは、創造的なプロセスは単なる個人の試みではなく、むしろ人間の存在の物理的側面と精神的側面の両方を包含する集合的なものであるという考えに基づいているべきであると示唆している。

保羅·瓦萊麗（Paul Valerie）的著作《Cours de poetique Tome 1 corps et l'esprit》是開創性的著作，深入探討了創作過程的復雜性及其與人類經驗的聯系。這本書是1937至1940在法蘭西學院（Collègede France）舉行的一系列演講，幾十來一直被秘密覆蓋，只有少數人可以訪問原始記錄。然而，這個版本終於揭示了瓦列裏教義的精髓，提供了對小說和文學過程及其在塑造我們社會中的重要性的全面理解。這本書首先強調了研究技術演變的重要性，尤其是在現代知識的背景下。瓦列裏（Valery）認為，技術的發展導致了人類經驗的分裂，導致了身心之間的鴻溝。他認為，只有通過培養個人範式，才能將技術過程視為一個整體，才能克服這種分歧。他認為，這種範式必須基於這樣的觀念，即創作過程不僅是個人嘗試，而且是集體嘗試，涵蓋了人類存在的物理和精神方面。