Corps Cosmos and Environment among the Nahuas of the Sierra Norte de Puebla: An Anthropological Adventure In this groundbreaking book, anthropologist Pierre Beaucage presents the culmination of over thirty years of research in Mexico, highlighting the collaboration between indigenous communities and Western academics to reclaim their ancestral knowledge and traditions. The Nahuas, an indigenous group living in the tropical mountains of Puebla, have developed a unique and sustainable approach to managing their environment, which is based on the fundamental idea that the human body is a microcosm of the universe. This perspective is woven throughout the text, emphasizing the importance of understanding the interconnectedness of all living beings and the need for a personal paradigm to perceive the technological process of modern knowledge. The book begins by exploring the Nahuas' complex and holistic approach to environmental management, which involves the use of taxonomies to categorize and understand the fauna and flora of their territory. These taxonomies are not just about labeling and classifying species, but rather about creating a system of representation that integrates the human body as a fundamental metaphor for the cosmos. This approach is essential in today's context, where indigenous peoples are fighting for recognition and respect for their cultural identity. The author delves into the Nahuas' deep understanding of the interconnectedness of all living beings, illustrating how they view the human body as a microcosm of the universe, with each part representing a different aspect of the natural world.

Corps Cosmos and Environment among the Nahuas of the erra Norte de Puebla: An Anthropological Adventure В этой новаторской книге антрополог Пьер Бокаж представляет кульминацию более чем тридцатилетнего исследования в Мексике, подчеркивая сотрудничество между общинами коренных народов и западными учеными для возвращения их исконных знаний и традиций. Науас, коренная группа, живущая в тропических горах Пуэблы, выработала уникальный и устойчивый подход к управлению своей окружающей средой, который основан на фундаментальной идее о том, что человеческое тело является микрокосмом Вселенной. Эта перспектива соткана по всему тексту, подчеркивая важность понимания взаимосвязанности всех живых существ и необходимость личностной парадигмы восприятия технологического процесса современного знания. Книга начинается с изучения сложного и целостного подхода науас к управлению окружающей средой, который предполагает использование таксономий для категоризации и понимания фауны и флоры их территории. Эти таксономии не просто о маркировке и классификации видов, а скорее о создании системы представления, которая интегрирует человеческое тело в качестве фундаментальной метафоры космоса. Этот подход имеет важное значение в сегодняшнем контексте, когда коренные народы борются за признание и уважение своей культурной самобытности. Автор углубляется в глубокое понимание науа взаимосвязанности всех живых существ, иллюстрируя, как они рассматривают человеческое тело как микрокосм вселенной, с каждой частью, представляющей различные аспекты природного мира.

Corps Cosmos et Environnement among the Nahuas of the erra Norte de Puebla : An Anthropological Adventure Dans ce livre pionnier, l'anthropologue Pierre Bocage présente le point culminant de plus de trente ans d'étude au Mexique, soulignant la collaboration entre les communautés autochtones et les scientifiques occidentaux pour le retour de leurs connaissances et traditions ancestrales. Nawas, un groupe autochtone vivant dans les montagnes tropicales de Puebla, a développé une approche unique et durable de la gestion de son environnement, basée sur l'idée fondamentale que le corps humain est le microcosme de l'univers. Cette perspective est tissée dans tout le texte, soulignant l'importance de comprendre l'interdépendance de tous les êtres vivants et la nécessité d'un paradigme personnel de la perception du processus technologique de la connaissance moderne. livre commence par l'étude d'une approche complexe et holistique des sciences de la gestion de l'environnement, qui implique l'utilisation de taxonomies pour catégoriser et comprendre la faune et la flore de leur territoire. Ces taxonomies ne concernent pas seulement le marquage et la classification des espèces, mais plutôt la création d'un système de représentation qui intègre le corps humain comme métaphore fondamentale du cosmos. Cette approche est importante dans le contexte actuel où les peuples autochtones luttent pour la reconnaissance et le respect de leur identité culturelle. L'auteur approfondit la compréhension profonde de la science de l'interconnexion de tous les êtres vivants, illustrant comment ils considèrent le corps humain comme un microcosme de l'univers, avec chaque partie représentant différents aspects du monde naturel.

Corps Cosmos y Medio Ambiente among the Nahuas of the erra Norte de Puebla: An Antropological Adventure En este libro pionero, el antropólogo Pierre Bocage presenta la culminación de más de treinta de estudio en México, haciendo hincapié en la cooperación entre las comunidades indígenas y los científicos occidentales para recuperar sus conocimientos y tradiciones ancestrales. Nahuas, un grupo indígena que vive en las montañas tropicales de Puebla, ha desarrollado un enfoque único y sustentable para el manejo de su entorno, el cual se basa en la idea fundamental de que el cuerpo humano es un microcosmos del Universo. Esta perspectiva se teje a lo largo del texto, destacando la importancia de entender la interconexión de todos los seres vivos y la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del conocimiento moderno. libro comienza con el estudio de un enfoque complejo y holístico de los nahuas en la gestión del medio ambiente, que implica el uso de taxonomías para categorizar y comprender la fauna y flora de su territorio. Estas taxonomías no se refieren simplemente al etiquetado y clasificación de especies, sino más bien a la creación de un sistema de representación que integre al cuerpo humano como metáfora fundamental del cosmos. Este enfoque es importante en el contexto actual, en el que los pueblos indígenas luchan por el reconocimiento y el respeto de su identidad cultural. autor profundiza en una profunda comprensión de la ciencia de la interconexión de todos los seres vivos, ilustrando cómo ven al cuerpo humano como un microcosmos del universo, con cada parte representando los diferentes aspectos del mundo natural.

Corps Cosmos and Environment among the Nahuas of the erra Norte de Puebla: An Anthropological Adventure In diesem bahnbrechenden Buch stellt der Anthropologe Pierre Bocage den Höhepunkt von mehr als dreißig Jahren Forschung in Mexiko dar und betont die Zusammenarbeit zwischen indigenen Gemeinschaften und westlichen Wissenschaftlern, um ihr ursprüngliches Wissen und ihre Traditionen wiederzuerlangen. Nahouas, eine indigene Gruppe, die in den tropischen Bergen von Puebla lebt, hat einen einzigartigen und nachhaltigen Ansatz für das Management ihrer Umwelt entwickelt, der auf der grundlegenden Idee basiert, dass der menschliche Körper ein Mikrokosmos des Universums ist. Diese Perspektive ist durch den Text gewoben und betont die Bedeutung des Verständnisses der Interkonnektivität aller bewesen und die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses des modernen Wissens. Das Buch beginnt mit der Untersuchung des komplexen und ganzheitlichen Ansatzes der Nahouas für das Umweltmanagement, bei dem Taxonomien verwendet werden, um die Fauna und Flora ihres Territoriums zu kategorisieren und zu verstehen. In diesen Taxonomien geht es nicht nur um die Kennzeichnung und Klassifizierung von Arten, sondern um die Schaffung eines Repräsentationssystems, das den menschlichen Körper als grundlegende Metapher für den Kosmos integriert. Dieser Ansatz ist im heutigen Kontext von wesentlicher Bedeutung, da indigene Völker um die Anerkennung und Achtung ihrer kulturellen Identität kämpfen. Der Autor taucht in ein tiefes Verständnis der Naua der Interkonnektivität aller bewesen ein und veranschaulicht, wie sie den menschlichen Körper als Mikrokosmos des Universums betrachten, wobei jeder Teil verschiedene Aspekte der natürlichen Welt darstellt.

''

Erra'nın Nahuaları Arasında Kolordu Kozmosu ve Çevre Norte de Puebla: Antropolojik Bir Macera Bu çığır açan kitapta, antropolog Pierre Bocage, Meksika'da otuz yıldan fazla süren araştırmaların doruk noktasını sunarak, yerli topluluklar ve Batılı bilim adamları arasındaki işbirliğini vurgulayarak atalarının bilgi ve geleneklerini yeniden ele geçiriyor. Puebla'nın tropikal dağlarında yaşayan yerli bir grup olan Nahuas, insan vücudunun evrenin bir mikro kozmosu olduğu temel fikrine dayanan çevrelerini yönetmek için benzersiz ve sürdürülebilir bir yaklaşım geliştirdi. Bu bakış açısı, tüm canlıların birbirine bağlılığını anlamanın önemini ve modern bilginin teknolojik sürecinin kişisel bir algı paradigmasına duyulan ihtiyacı vurgulayarak metin boyunca örülmüştür. Kitap, Nahuas'ın kendi alanlarının fauna ve florasını kategorize etmek ve anlamak için taksonomileri kullanmayı içeren çevre yönetimine karmaşık ve bütünsel yaklaşımını inceleyerek başlıyor. Bu taksonomiler sadece türleri etiketlemek ve sınıflandırmakla ilgili değil, insan vücudunu kozmos için temel bir metafor olarak birleştiren bir temsil sistemi yaratmakla ilgilidir. Bu yaklaşım, yerli halkların kültürel kimliklerini tanımak ve saygı duymak için mücadele ettiği günümüz bağlamında esastır. Yazar, Nahua'nın tüm canlıların birbirine bağlılığı konusundaki derin anlayışını, insan vücudunu evrenin bir mikrokozmosu olarak nasıl gördüklerini ve her bir parçanın doğal dünyanın farklı yönlerini temsil ettiğini gösteriyor.

فيلق | الكوزموس والبيئة بين ناهوا سييرا نورتي دي بويبلا: مغامرة أنثروبولوجية في هذا الكتاب الرائد، يقدم عالم الأنثروبولوجيا بيير بوكاج تتويجًا لأكثر من ثلاثين عامًا من البحث في المكسيك، ويسلط الضوء على التعاون بين مجتمعات السكان الأصليين والعلماء الغربيين لاستعادة معارف أسلافهم وتقاليدهم. طورت ناهوا، وهي مجموعة من السكان الأصليين تعيش في الجبال الاستوائية في بويبلا، نهجًا فريدًا ومستدامًا لإدارة بيئتهم يعتمد على الفكرة الأساسية القائلة بأن جسم الإنسان هو صورة مصغرة للكون. وهذا المنظور منسوج في جميع أجزاء النص، مع التأكيد على أهمية فهم الترابط بين جميع الكائنات الحية والحاجة إلى نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة. يبدأ الكتاب بفحص النهج المعقد والشامل لناهوا للإدارة البيئية، والذي يتضمن استخدام التصنيفات لتصنيف وفهم الحيوانات والنباتات في منطقتهم. لا تتعلق هذه التصنيفات فقط بوضع العلامات على الأنواع وتصنيفها، بل تتعلق بإنشاء نظام تمثيل يدمج جسم الإنسان كاستعارة أساسية للكون. وهذا النهج أساسي في سياق اليوم، حيث تكافح الشعوب الأصلية من أجل الاعتراف بهويتها الثقافية واحترامها. يتعمق المؤلف في فهم ناهوا العميق للترابط بين جميع الكائنات الحية، موضحًا كيف ينظرون إلى جسم الإنسان على أنه صورة مصغرة للكون، حيث يمثل كل جزء جوانب مختلفة من العالم الطبيعي.