On one side, there's Jack Robbins' thriving coffee shop, "The Daily Grind where the aroma of freshly brewed coffee fills the air and the sound of chatter and laughter never ceases. On the other side, there's Susie McKenna's new tea shop, "Steeped in Flavor where the scent of exotic teas and the soft hum of conversation create a cozy atmosphere. The two entrepreneurs, once friends, have now become sworn enemies, as their businesses are locked in a bitter struggle for dominance. At the center of it all is Jack, an eighty-year-old man with a zest for life and a penchant for getting into mischief. He's got a rescue Chihuahua named Chimichanga who loves to kiss on the mouth and a customer base that can't get enough of his signature blends. But when Susie opens her tea shop next door, the war begins.

С одной стороны, есть процветающая кофейня Джека Роббинса «The Daily Grind», где аромат свежесваренного кофе наполняет воздух, а звук болтовни и смеха не перестает. С другой стороны - новый чайный магазин Сьюзи Маккенны «Steeped in Flavor», где аромат экзотических чаев и мягкий гул разговора создают уютную атмосферу. Два предпринимателя, когда-то бывшие друзьями, теперь стали заклятыми врагами, так как их бизнес заперт в упорной борьбе за доминирование. В центре всего этого - Джек, восьмидесятилетний старик с изюминкой на всю жизнь и склонностью к попаданию в пакости. У него есть спасительная чихуахуа по имени Чимичанга, которая любит целовать в рот, и клиентская база, которая не может получить достаточно его фирменных смесей. Но когда Сьюзи открывает свой чайный магазин по соседству, начинается война.

D'un côté, il y a le café florissant de Jack Robbins « The Daily Grind », où le parfum du café fraîchement cuisiné remplit l'air, et le son de la conversation et du rire ne cesse. D'un autre côté, le nouveau magasin de thé de Susie McKenna « Steeped in Flavor », où le parfum des thés exotiques et le bol doux de la conversation créent une atmosphère chaleureuse. s deux entrepreneurs, autrefois amis, sont maintenant devenus des ennemis jurés, car leur entreprise est enfermée dans une lutte acharnée pour la domination. Au centre de tout ça, Jack, un vieil homme de 80 ans avec un savoir-vivre à vie et une propension à tomber dans la merde. Il a un chihuahua sauveur nommé Chimichanga, qui aime embrasser dans sa bouche, et une base de clients qui ne peut pas obtenir assez de ses mélanges de marque. Mais quand Susie ouvre son magasin de thé à côté, la guerre commence.

Por un lado, está la floreciente cafetería "The Daily Grind'de Jack Robbins, donde el aroma del café recién cocido llena el aire y el sonido de la charla y la risa no cesa. Por otro lado, la nueva tienda de té «Steeped in Flavor» de Susie McKenna, donde el aroma de los tés exóticos y el suave zumbido de la conversación crean un ambiente acogedor. dos empresarios, otrora antiguos amigos, ahora se han convertido en enemigos jurados, ya que sus negocios están encerrados en una dura lucha por el dominio. En el centro de todo esto está Jack, un anciano de ochenta con un punto culminante para toda la vida y tendencia a caer en las packs. Tiene un chihuahua salvavidas llamado Chimichanga, al que le gusta besarse en la boca, y una base de clientes que no puede conseguir suficientes mezclas de su marca. Pero cuando Susie abre su tienda de té al lado, comienza la guerra.

Por um lado, há o próspero café de Jack Robbins «The Daily Grind», onde o aroma do café fresco enche o ar, e o som da conversa e do riso não pára. Por outro lado, a nova loja de chá de Suzy McCanna Steeped in Flavor, onde o aroma de chás exóticos e uma conversa suave gula criam uma atmosfera acolhedora. Dois empreendedores, outrora amigos, tornaram-se inimigos jurados, porque os seus negócios estão presos numa luta de dominação. No centro de tudo isto está o Jack, um velho de oito anos com passas por toda a vida e propensão a entrar em pacotes. Ele tem um chihuahua salvador chamado Chimichanga, que gosta de beijar na boca, e uma base de clientes que não consegue as suas misturas de marca suficientes. Mas quando a Susie abre a loja de chá ao lado, há uma guerra.

C'è una fiorente caffetteria di Jack Robbins, «The Daily Grind», dove il profumo di caffè appena fatto riempie l'aria e il suono di chiacchiere e risate non smette. D'altra parte, il nuovo negozio di tè di Susie McCanna, Steeped in Flavor, dove la fragranza di tè esotici e il morbido gole di conversazione creano un'atmosfera accogliente. Due imprenditori, un tempo ex amici, ora sono diventati nemici giurati, perché i loro affari sono rinchiusi in una lotta combattuta per dominare. Al centro di tutto questo c'è Jack, un vecchio ottantenne con uvette per tutta la vita e una tendenza a entrare nelle confezioni. Ha un chihuahua salvavita di nome Chimichanga, che ama baciarsi in bocca, e una base clienti che non riesce a ottenere abbastanza delle sue miscele. Ma quando Susie apre il suo negozio di tè, c'è una guerra.

Da ist zum einen Jack Robbins blühendes Kaffeehaus „The Daily Grind“, in dem der Duft von frisch gebrühtem Kaffee die Luft erfüllt und der Klang von Geschwätz und Lachen nicht aufhört. Auf der anderen Seite steht Susie McKennas neuer Teeladen „Steeped in Flavor“, in dem der Duft exotischer Tees und das sanfte Brummen des Gesprächs für eine gemütliche Atmosphäre sorgen. Die beiden einst befreundeten Unternehmer sind inzwischen zu Erzfeinden geworden, da ihr Geschäft in einem erbitterten Kampf um die Vorherrschaft gefangen ist. Im Zentrum des Ganzen steht Jack, ein achtzigjähriger alter Mann mit lebenslanger bensfreude und der Neigung, in Schmutzeleien zu geraten. Er hat einen lebensrettenden Chihuahua namens Chimichanga, der gerne auf den Mund küsst, und einen Kundenstamm, der nicht genug von seinen charakteristischen Mischungen bekommen kann. Doch als Susie nebenan ihren Teeladen eröffnet, bricht Krieg aus.

Z jednej strony znajduje się kwitnąca kawiarnia Jacka Robbinsa „The Daily Grind”, gdzie aromat świeżo zaparzonej kawy napełnia powietrze, a dźwięk pogawędki i śmiechu nigdy się nie kończy. Po drugiej stronie jest nowy sklep herbaciany Susie McKenna, Stuknięty w smaku, gdzie aromat egzotycznych herbat i miękki szum rozmowy tworzą przytulną atmosferę. Obaj przedsiębiorcy, kiedyś przyjaciele, są teraz gorzkimi wrogami, ponieważ ich firmy są zamknięte w gorzkiej walce o dominację. W centrum tego wszystkiego jest Jack, oktogenarzysta z życiową linią uderzeniową i pokutą do brudnych sztuczek. Ma ratującą życie chihuahuę o imieniu Chimichanga, która lubi całować się na ustach, i bazę klientów, która nie może dostać wystarczająco dużo mieszanek podpisu. Ale kiedy Susie otworzy herbaciarnię obok, wybucha wojna.

מצד אחד, יש את בית הקפה המשגשג של ג 'ק רובינס, ”הטחינה היומית”, בצד השני נמצאת חנות התה החדשה של סוזי מק 'קנה, ”סטפד בפלייבור”, שם הארומה של תה אקזוטי וזמזום השיחה הרכה יוצרים אווירה נוחה. שני היזמים, שפעם היו ידידים, הם עכשיו אויבים מרים, שכן עסקיהם נעולים במאבק מר על שליטה. במרכז כל זה נמצא ג 'ק, מתומן עם שורת מחץ לכל החיים ונטייה להיכנס לתכסיסים מלוכלכים. יש לו צ 'ימיצ'נגה מציל חיים, שאוהב לנשק בפה, ובסיס לקוחות שלא יכול לקבל מספיק מתערובות חתימתו. אבל כשסוזי פותחת את חנות התה שלה ליד, פורצת מלחמה.''

Bir yandan, Jack Robbins'in gelişen kahve dükkanı "The Daily Grind", taze demlenmiş kahvenin kokusunun havayı doldurduğu ve sohbet ve kahkaha sesinin asla bitmediği yer. Diğer tarafta Susie McKenna'nın yeni çay dükkanı olan Steeped in Flavor, egzotik çayların aroması ve sohbetin yumuşak uğultusu rahat bir atmosfer yaratıyor. Bir zamanlar dost olan iki girişimci, işleri hakimiyet için sert bir mücadeleye kilitlendiği için şimdi acı düşmanlar. Her şeyin merkezinde Jack, ömür boyu sürecek bir yumruk çizgisine ve kirli numaralara girme eğilimine sahip bir sekizgen. Ağzından öpmeyi seven Chimichanga adında hayat kurtarıcı bir chihuahua ve imza karışımlarından yeterince alamayan bir müşteri tabanı var. Susie yan taraftaki çay dükkanını açtığında, savaş patlak verir.

من ناحية، هناك مقهى جاك روبينز المزدهر، "The Daily Grind'، حيث تملأ رائحة القهوة الطازجة الهواء ولا يتوقف صوت الثرثرة والضحك. على الجانب الآخر، يوجد متجر الشاي الجديد لسوزي ماكينا، Geeped in Flavor، حيث تخلق رائحة الشاي الغريب وطنين المحادثة الناعم جوًا مريحًا. رواد الأعمال، اللذين كانا صديقين في السابق، أصبحا الآن أعداء لدودين حيث تخوض أعمالهما صراعًا مريرًا من أجل الهيمنة. في قلب كل ذلك يوجد جاك، الثمانيني مع خط لكمة مدى الحياة وميل للوصول إلى الحيل القذرة. لديه شيواوا منقذ للحياة يدعى Chimichanga، يحب التقبيل على الفم، وقاعدة عملاء لا يمكنها الحصول على ما يكفي من مزيج توقيعه. ولكن عندما تفتح سوزي متجر الشاي المجاور لها، اندلعت الحرب.

한편으로는 잭 로빈스의 번성하는 커피 숍 인 "The Daily Grind" 가 있는데, 갓 양조 한 커피의 향기가 공기를 채우고 대화와 웃음의 소리가 멈추지 않습니다. 다른 한편으로는 Susie McKenna의 새로운 차 가게 인 Steeped in Flavor가 있는데, 이국적인 차의 향기와 부드러운 대화의 윙윙 거리는 아늑한 분위기를 조성합니다. 한때 친구였던 두 기업가는 사업이 지배를 위해 쓰라린 투쟁에 갇혀 있기 때문에 쓰라린 적입니다. 그 중심에는 모두 평생 펀치 라인과 더러운 속임수를 가진 8 세대의 잭이 있습니다. 그는 입에서 키스하는 것을 좋아하는 Chimichanga라는 생명을 구하는 치와와와 자신의 시그니처 믹스를 충분히 얻을 수없는 고객 기반을 가지고 있습니다. 그러나 수지가 옆집에 차 가게를 열면 전쟁이 발발합니다.

一方では、ジャック・ロビンスの繁栄したコーヒーショップ"The Daily Grind'があり、醸造したてのコーヒーの香りが空気を満たし、おしゃべりと笑いの音が消えることはありません。反対側にはスージーマッケナの新しいティーショップ「Steeped in Flavor」があり、エキゾチックなお茶の香りと会話の柔らかいハムが居心地の良い雰囲気を作り出しています。かつて友人だった2人の起業家は、彼らのビジネスが支配のための苦い闘争に閉じ込められているので、今では苦い敵です。その中心にはジャック、生涯のパンチラインと汚いトリックに入るためのpenchantを持つoctogenarianがあります。彼はチミチャンガという命を救うチワワを持っています。チミチャンガは口にキスをするのが好きで、彼の署名のミックスを十分に得ることができない顧客ベースです。しかし、スージーが隣に茶屋を開くと戦争が勃発する。

一方面，傑克·羅賓斯（Jack Robbins）蓬勃發展的咖啡店「The Daily Grind」（The Daily Grind）充滿了新鮮煮熟的咖啡的氣味充滿了空氣，而聊天和笑聲並沒有停止。另一方面，蘇西·麥肯納（Susie McKenna）的新茶店「Steeped in Flavor」，外來茶的香氣和柔和的談話聲營造出舒適的氛圍。兩位曾經是朋友的企業家現在已經成為宣誓的敵人，因為他們的生意陷入了爭奪統治地位的艱苦鬥爭。這一切的中心是傑克，一個八十歲的老人，終身亮點，喜歡打包。他有一個名叫Chimichanga的救生員chihuahua，喜歡親吻他的嘴巴，還有一個客戶群，無法獲得足夠的商標混合物。但是當蘇茜在附近開設茶店時，戰爭開始了。