City of Liars: Lost Tales of Sepharad Book 1 In the bustling port city of Sepharad, where technology and magic coexist in a delicate balance, young navigator Joachim Deulocresca carries the weight of his father's sins. Determined to honor his family name and rise above his shameful origins, he risks everything to smuggle sacred Jewish ritual objects to a secret community of worshipers despite the Inquisition's looming threat. But when he sees his mentor and friend executed for heresy, the young pilot can't sit idly by and watch others suffer the same fate, despite being a wanted man on the run. Enter Aularia Bautista, a sheltered Catholic heiress who lives a life of privilege and comfort until she witnesses the brutal execution of a social rival for her faith. Plagued with guilt and vowing to take action, she secretly joins forces with a handsome mariner to rescue suspected heretics from the clutches of the Inquisition. As they embark on a dangerous mission to smuggle fugitives out of Spain, Joachim and Aularia find themselves falling deeply in love. But when Aularia uncovers her parents' hidden heritage, the stakes get even higher, and their jeopardy intensifies.

City of Liars: t Tales of Sepharad Book 1 В шумном портовом городе Сефарад, где технологии и магия сосуществуют в тонком равновесии, молодой мореплаватель Йоахим Деулокреска несет тяжесть грехов своего отца. Преисполненный решимости чтить свою семейную фамилию и подняться над своим постыдным происхождением, он рискует всем, чтобы тайно переправить священные еврейские ритуальные предметы тайному сообществу поклонников, несмотря на надвигающуюся угрозу инквизиции. Но когда он видит, как его наставника и друга казнят за ересь, молодой пилот не может сидеть сложа руки и смотреть, как других постигает та же участь, несмотря на то, что находится в розыске. Войдите в Аулярию Баутисту, приютившуюся католическую наследницу, которая живет привилегированной и комфортной жизнью, пока не станет свидетелем жестокой казни социальной соперницы за свою веру. Измученная чувством вины и клятвой принять меры, она тайно объединяет усилия с красивым моряком, чтобы спасти подозреваемых еретиков из лап инквизиции. Когда они отправляются на опасное задание по контрабанде беглецов из Испании, Иоахим и Аулария оказываются глубоко влюбленными. Но когда Аулария раскрывает скрытое наследие своих родителей, ставки становятся еще выше, и их опасность усиливается.

City of Liars : t Tales of Sepharad Book 1 Dans la ville portuaire bruyante de Sefarad, où la technologie et la magie coexistent dans un équilibre délicat, le jeune navigateur Joachim Deulocresca porte le poids des péchés de son père. Déterminé à honorer son nom de famille et à s'élever au-dessus de ses origines honteuses, il risque tout pour transférer secrètement des objets rituels juifs sacrés à une communauté secrète d'admirateurs, malgré la menace imminente de l'Inquisition. Mais quand il voit son mentor et son ami exécutés pour hérésie, le jeune pilote ne peut pas rester les bras croisés et regarder les autres subir le même sort, malgré le fait qu'il soit recherché. Entrez dans Auliria Bautista, une héritière catholique qui vit une vie privilégiée et confortable jusqu'à ce qu'elle soit témoin de l'exécution brutale d'une rivale sociale pour sa foi. Épuisée par son sentiment de culpabilité et son serment d'agir, elle s'associe secrètement à un beau marin pour sauver les hérétiques présumés de l'inquisition. Quand ils partent pour une mission dangereuse de contrebande de fugitifs d'Espagne, Joachim et Aularia se retrouvent profondément amoureux. Mais quand Aularia révèle l'héritage caché de ses parents, les enjeux deviennent encore plus élevés et leur danger s'intensifie.

City of Liars: t Tales of Sepharad Book 1 En la ruidosa ciudad portuaria de Sefarad, donde la tecnología y la magia conviven en un delicado equilibrio, el joven navegante Joachim Deulocresca carga con la gravedad de los pecados de su padre. Decidido a honrar su apellido familiar y elevarse por encima de su vergonzoso origen, arriesga todo para transferir en secreto objetos rituales judíos sagrados a la comunidad secreta de adoradores, a pesar de la inminente amenaza de la Inquisición. Pero cuando ve a su mentor y amigo ser ejecutado por herejía, el joven piloto no puede quedarse de brazos cruzados y ver a otros sufrir el mismo destino, a pesar de estar en busca. Entra en Aularia Bautista, una heredera católica refugiada que vive una vida privilegiada y cómoda hasta presenciar la brutal ejecución de una rival social por su fe. Agotada por su sentimiento de culpa y su juramento de actuar, une sus fuerzas en secreto con un hermoso marinero para rescatar a los presuntos herejes de las patas de la Inquisición. Cuando van a una peligrosa tarea de contrabando de fugitivos de España, Joachim y Aularia se encuentran profundamente enamorados. Pero cuando Aularia revela el legado oculto de sus padres, las apuestas se hacen aún más altas y su peligro aumenta.

City of Liars: t Telles of Sepharad Book 1 Na ruidosa cidade portuária de Sefarad, onde a tecnologia e a magia coexistem em equilíbrio, o jovem navegante Joachim Deulokresk carrega o peso dos pecados de seu pai. Determinado a honrar o seu sobrenome familiar e a subir a sua origem vergonhosa, ele corre o risco de tudo para transportar secretamente objetos rituais sagrados judeus para a comunidade secreta de fãs, apesar da ameaça iminente da Inquisição. Mas quando vê o seu mentor e amigo a ser executado por heresia, o jovem piloto não pode ficar de braços cruzados e ver os outros sofrerem o mesmo destino, apesar de ser procurado. Entre em Aulia Bautista, uma herdeira católica que vive uma vida privilegiada e confortável, até testemunhar a execução brutal de uma rival social por sua fé. Atormentada pela culpa e pelo juramento de tomar medidas, ela se junta secretamente com um belo marinheiro para salvar os hereges suspeitos da Inquisição. Quando saem para uma missão perigosa de contrabando de fugitivos da Espanha, Joachim e Aularia ficam profundamente apaixonados. Mas quando Aularia revela a herança oculta dos seus pais, as apostas ficam ainda mais altas e os seus perigos aumentam.

Stadt Liars: Verlorene Geschichten von Sepharad Buch 1 In der geschäftigen Hafenstadt Sepharad, in der Technik und Magie in einem feinen Gleichgewicht koexistieren, trägt der junge Seefahrer Joachim Deulokreska die t der Sünden seines Vaters. Entschlossen, seinen Familiennamen zu ehren und sich über seine beschämende Herkunft zu erheben, riskiert er alles, um trotz der drohenden Bedrohung durch die Inquisition heilige jüdische Ritualgegenstände heimlich an eine geheime Gemeinschaft von Fans zu schmuggeln. Aber als er sieht, wie sein Mentor und Freund wegen Ketzerei hingerichtet wird, kann sich der junge Pilot nicht zurücklehnen und zusehen, wie andere dasselbe Schicksal erleiden, obwohl er gesucht wird. Betreten e Auliaria Bautista, eine katholische Erbin, die ein privilegiertes und komfortables ben führt, bis sie Zeuge der grausamen Hinrichtung eines sozialen Rivalen für ihren Glauben wird. Erschöpft von Schuldgefühlen und einem Eid zum Handeln schließt sie sich heimlich mit einem gutaussehenden Seemann zusammen, um mutmaßliche Ketzer aus den Fängen der Inquisition zu retten. Als sie sich auf eine gefährliche Mission begeben, um Flüchtlinge aus Spanien zu schmuggeln, finden sich Joachim und Aularia tief verliebt. Doch als Aularía das verborgene Erbe seiner Eltern aufdeckt, werden die Einsätze noch höher und ihre Gefahr nimmt zu.

Miasto Kłamców: t Opowieści Sepharad Księga 1 W tętniącym życiem mieście portowym Sepharad, gdzie technologia i magia współistnieją w delikatnej równowadze, młody nawigator Joachim Deulokreska ponosi ciężar grzechów ojca. Zdecydowany uhonorować swoje imię rodzinne i wznieść się ponad swoje haniebne pochodzenie, ryzykuje wszystko, aby przemycać święte żydowskie przedmioty rytualne do tajnej społeczności wielbicieli, pomimo groźby inkwizycji. Ale kiedy zobaczy swojego mentora i przyjaciela straconego za herezję, młody pilot nie może usiąść i patrzeć, jak inni cierpią ten sam los pomimo tego, że są poszukiwani. Wejdź Aularia Bautista, chroniona katolicka dziedziczka, która żyje uprzywilejowanym i wygodnym życiem, dopóki nie będzie świadkiem brutalnej egzekucji społecznego rywala dla swojej wiary. Nękana poczuciem winy i przysięgą działania, potajemnie łączy siły z przystojnym żeglarzem, aby uratować podejrzanych heretyków od sprzęgła inkwizycji. Kiedy udają się na niebezpieczną misję przemytu zbiegów z Hiszpanii, Joachim i Aularia znajdują się głęboko w miłości. Ale gdy Aularia odkrywa ukrytą spuściznę rodziców, stawka staje się jeszcze wyższa, a ich niebezpieczeństwo nasila się.

''

Yalancılar Şehri: Sepharad Masalları Kitap 1 Teknoloji ve büyünün hassas bir dengede bir arada bulunduğu hareketli liman kenti Sepharad'da, genç denizci Joachim Deulokreska babasının günahlarının ağırlığını taşıyor. Aile adını onurlandırmaya ve utanç verici kökenlerinin üzerine çıkmaya kararlı olarak, kutsal Yahudi ritüel nesnelerini Engizisyon tehdidine rağmen gizli bir ibadet topluluğuna kaçırmak için her şeyi riske atıyor. Ancak akıl hocası ve arkadaşının sapkınlık nedeniyle idam edildiğini gördüğünde, genç pilot arkasına yaslanıp başkalarının istenmesine rağmen aynı kaderi paylaşmasını izleyemez. Aularia Bautista, inancı için bir sosyal rakibin acımasız infazına tanık olana kadar ayrıcalıklı ve rahat bir hayat yaşayan korunaklı bir Katolik mirasçısı. Suçluluk ve harekete geçmek için bir yemin ile boğulmuş, o gizlice Engizisyon pençelerinden şüpheli sapkınları kurtarmak için yakışıklı bir denizci ile güçlerini birleştirir. İspanya'dan kaçakları kaçırmak için tehlikeli bir göreve gittiklerinde, Joachim ve Aularia kendilerini derinden aşık bulurlar. Ancak Aularia, ebeveynlerinin gizli mirasını ortaya çıkardığında, riskler daha da artar ve tehlikeleri yoğunlaşır.

City of Liars: t Tales of Sepharad Book 1 في مدينة سيفاراد الساحلية الصاخبة، حيث تتعايش التكنولوجيا والسحر في توازن دقيق، يتحمل الملاح الشاب يواكيم ديولوكريسكا ثقل خطايا والده. عازمًا على تكريم اسم عائلته والارتقاء فوق أصوله المخزية، يخاطر بكل شيء لتهريب أشياء يهودية مقدسة إلى مجتمع سري من المصلين، على الرغم من التهديد الذي يلوح في الأفق من محاكم التفتيش. ولكن عندما يرى معلمه وصديقه يُعدم بسبب البدعة، لا يستطيع الطيار الشاب الجلوس ومشاهدة الآخرين يعانون من نفس المصير على الرغم من كونهم مطلوبين. أدخل أولاريا باوتيستا، الوريثة الكاثوليكية المحمية التي تعيش حياة مميزة ومريحة حتى تشهد الإعدام الوحشي لمنافس اجتماعي بسبب إيمانها. تعاني من الذنب والقسم على اتخاذ إجراء، وتنضم سراً إلى بحار وسيم لإنقاذ الزنادقة المشتبه بهم من براثن محاكم التفتيش. عندما يذهبون في مهمة خطيرة لتهريب الهاربين من إسبانيا، يجد يواكيم وأولاريا نفسيهما في حالة حب عميق. ولكن عندما تكشف أولاريا عن "إرث والديها الخفي، تزداد المخاطر وتشتد خطورتها.

City of Liars： t Tales of Sepharad Book 1テクノロジーと魔法が微妙なバランスで共存する賑やかな港町セファラドで、若い航海者ヨアヒム・デウロクレスカは父の罪の重みを負っています。彼の家族の名前を尊重し、彼の恥ずべき起源の上に上昇することを決定し、彼は異端審問の迫り来る脅威にもかかわらず、崇拝者の秘密のコミュニティに神聖なユダヤ人の儀式のオブジェクトを密輸するためにすべてを危険にさらします。しかし、彼が彼のメンターと友人が異端のために処刑されたのを見ると、若いパイロットは座って他の人が欲しかったにもかかわらず同じ運命を苦しむのを見ることはできません。彼女は彼女の信仰のために社会的なライバルの残忍な処刑を目撃するまで、特権と快適な生活を送っている保護されたカトリックの相続人であるAularia Bautistaに入ります。罪悪感と行動の誓いに悩まされ、彼女は密かにハンサムな船員と力を合わせて異端審問のクラッチから異端者の疑いを救出します。彼らがスペインから逃亡者を密輸する危険な任務を遂行するとき、ヨアヒムとアウラリアは愛に深く自分自身を見つけます。しかし、Aulariaが両親の隠された遺産を発見すると、賭けはさらに高くなり、危険が増大します。