City Hall: A Dr. Ada Logan Mystery Dr. Ada Logan, a brilliant and determined scientist, has just become a mother, and her life is about to take an unexpected turn. Her mother-in-law, Pilar, arrives in Calgary from southern Spain to help Ada adjust to her new role, but little do they know that their collaboration will lead them into a complex web of corruption and murder. As the mayor of Calgary orders the lead detective to back down from the investigation, Ada and Pilar take matters into their own hands, delving deep into the heart of the city's politics and power struggles. The Plot Thickens: Ada, still adjusting to her new role as a mother, is struggling to balance her career and family life when she is pulled into the midst of a political scandal. The rising star of the city's political scene, a young politician named Carlos, is found dead in his basement, and the police are stumped. With the mayor's office trying to cover up the death, Ada and Pilar join forces to uncover the truth behind Carlos's murder. As they dig deeper, they discover a tangled web of corruption and deceit that threatens to destroy the very fabric of the city's government. As they navigate the treacherous world of Calgary's politics, Ada and Pilar face resistance from the patriarchal leaders who will stop at nothing to maintain their grip on power. But with Ada's scientific expertise and Pilar's sharp instincts, they make an unstoppable team. Together, they race against time to expose the truth before more lives are lost and the city descends into chaos.

Мэрия: Загадка доктора Ады Логан Доктор Ада Логан, блестящий и решительный ученый, только что стала матерью, и ее жизнь вот-вот примет неожиданный поворот. Её свекровь, Пилар, прибывает в Калгари с юга Испании, чтобы помочь Аде приспособиться к её новой роли, но они мало знают, что их сотрудничество приведет их в сложную сеть коррупции и убийств. Когда мэр Калгари приказывает ведущему детективу отступить от расследования, Ада и Пилар берут дело в свои руки, углубляясь в самое сердце городской политики и борьбы за власть. Сюжет утолщается: Ада, все еще приспосабливаясь к своей новой роли матери, изо всех сил пытается сбалансировать свою карьеру и семейную жизнь, когда ее затягивает в самый разгар политического скандала. Восходящую звезду политической сцены города, молодого политика по имени Карлос, находят мертвым в его подвале, и полиция оказывается в тупике. Когда мэрия пытается скрыть смерть, Ада и Пилар объединяют усилия, чтобы раскрыть правду об убийстве Карлоса. Копая глубже, они обнаруживают запутанную сеть коррупции и обмана, которая угрожает разрушить саму ткань городского правительства. В то время как они ориентируются в коварном мире политики Калгари, Ада и Пилар сталкиваются с сопротивлением со стороны патриархальных лидеров, которые не остановятся ни перед чем, чтобы сохранить свою власть. Но с научной экспертизой Ады и острыми инстинктами Пилар они делают неудержимую команду. Вместе они соревнуются со временем, чтобы раскрыть правду, прежде чем будет потеряно больше жизней и город погрузится в хаос.

Mairie : L'énigme du Dr Ada Logan Dr Ada Logan, une scientifique brillante et déterminée, vient de devenir mère et sa vie est sur le point de prendre une tournure inattendue. Sa belle-mère, Pilar, arrive à Calgary depuis le sud de l'Espagne pour aider Ada à s'adapter à son nouveau rôle, mais ils savent peu que leur collaboration les mènera à un réseau complexe de corruption et d'assassinat. Lorsque le maire de Calgary ordonne au détective principal de se retirer de l'enquête, Ada et Pilar prennent les choses en main, s'enfoncant au cœur même de la politique urbaine et de la lutte pour le pouvoir. L'histoire est épaissie : Ada, toujours en train de s'adapter à son nouveau rôle de mère, a du mal à équilibrer sa carrière et sa vie familiale quand elle est retardée au milieu d'un scandale politique. L'étoile montante de la scène politique de la ville, un jeune politicien nommé Carlos, est retrouvé mort dans son sous-sol, et la police se trouve dans une impasse. Alors que la mairie tente de cacher la mort, Ada et Pilar unissent leurs forces pour révéler la vérité sur le meurtre de Carlos. En creusant plus profondément, ils découvrent un réseau confus de corruption et de tromperie qui menace de détruire le tissu même du gouvernement de la ville. Alors qu'ils s'orientent dans le monde insidieux de la politique de Calgary, Ada et Pilar sont confrontés à la résistance de dirigeants patriarcaux qui ne s'arrêteront devant rien pour maintenir leur pouvoir. Mais avec l'expertise scientifique d'Ada et l'instinct aigu de Pilar, ils font une équipe imparable. Ensemble, ils sont en compétition avec le temps pour révéler la vérité avant que plus de vies soient perdues et que la ville soit plongée dans le chaos.

Ayuntamiento: misterio de la doctora Ada Logan La doctora Ada Logan, una brillante y decidida científica, acaba de convertirse en madre y su vida está a punto de dar un giro inesperado. Su suegra, Pilar, llega a Calgary desde el sur de España para ayudar a Ada a adaptarse a su nuevo papel, pero saben poco que su colaboración les llevará a una compleja red de corrupción y asesinatos. Cuando el alcalde Calgary ordena al detective principal que se retire de la investigación, Ada y Pilar toman el asunto en sus propias manos, ahondando en el corazón mismo de la política urbana y la lucha por el poder. La trama se engrosará: Ada, aún adaptándose a su nuevo papel de madre, lucha por equilibrar su carrera y su vida familiar cuando se ve arrastrada en medio de un escándalo político. Una estrella ascendente de la escena política de la ciudad, un joven político llamado Carlos, es encontrado muerto en su sótano y la policía se encuentra en un callejón sin salida. Mientras el Ayuntamiento intenta ocultar la muerte, Ada y Pilar se unen para desvelar la verdad sobre el asesinato de Carlos. Escarbando en profundidad, descubren una enrevesada red de corrupción y engaño que amenaza con destruir el propio tejido del gobierno de la ciudad. Mientras navegan en el mundo insidioso de los políticos de Calgary, Ada y Pilar se enfrentan a la resistencia de los líderes patriarcales, que no se detendrán ante nada para mantener su poder. Pero con el examen científico de Ada y los instintos agudos de Pilar hacen un equipo imparable. Juntos compiten con el tiempo para revelar la verdad antes de que se pierdan más vidas y la ciudad se sumerja en el caos.

Municipio: Il mistero della Dottoressa Ada Logan Dr. Ada Logan, scienziata brillante e determinata, è appena diventata madre e la sua vita sta per prendere una svolta inaspettata. Sua suocera, Palo, arriva a Calgary dal sud della Spagna per aiutare Ada ad adattarsi al suo nuovo ruolo, ma sanno poco che la loro collaborazione li porterà a una complessa rete di corruzione e omicidi. Quando il sindaco di Calgary ordina al detective di ritirarsi dall'indagine, Ada e Pilò prendono in mano il caso, approfondendo la politica cittadina e la lotta per il potere. Ada, che si sta ancora adattando al suo nuovo ruolo di madre, sta cercando di bilanciare la sua carriera e la sua vita familiare quando viene trascinata nel pieno di uno scandalo politico. L'astro nascente della scena politica della città, un giovane politico di nome Carlos, viene trovato morto nel suo seminterrato e la polizia si trova in un vicolo cieco. Quando il Comune cerca di coprire la morte, Ada e Palo si uniscono per rivelare la verità sull'omicidio di Carlos. Scavando più a fondo, scoprono una rete confusa di corruzione e inganno che minaccia di distruggere il tessuto stesso del governo cittadino. Mentre sono orientati in un mondo insidioso, i politici di Calgary, Ada e Palo si trovano di fronte a resistenze da parte di leader patriarcali che non si fermeranno davanti a nulla per mantenere il loro potere. Ma con l'esperienza scientifica di Ada e l'istinto acuto di Palo, fanno una squadra inarrestabile. Insieme competono nel tempo per rivelare la verità, prima che si perdano più vite e la città crolli nel caos.

City Hall: Das Rätsel der Dr. Ada Logan Dr. Ada Logan, eine brillante und entschlossene Wissenschaftlerin, ist gerade Mutter geworden und ihr ben steht kurz davor, eine unerwartete Wendung zu nehmen. Ihre Schwiegermutter Pilar kommt aus Südspanien nach Calgary, um Ada bei der Anpassung an ihre neue Rolle zu helfen, aber sie wissen nicht, dass ihre Zusammenarbeit sie in ein komplexes Netzwerk von Korruption und Mord führen wird. Als der Bürgermeister von Calgary den führenden Detektiv anweist, sich von den Ermittlungen zurückzuziehen, nehmen Ada und Pilar die Sache selbst in die Hand und tauchen tief in das Herz der Stadtpolitik und des Machtkampfes ein. Die Handlung verdickt sich: Ada, die sich immer noch an ihre neue Rolle als Mutter anpasst, kämpft darum, ihre Karriere und ihr Familienleben in Einklang zu bringen, als sie mitten in einem politischen Skandal gefangen ist. Der aufstrebende Star der politischen Szene der Stadt, ein junger Politiker namens Carlos, wird tot in seinem Keller aufgefunden und die Polizei findet sich in einer Sackgasse wieder. Als das Rathaus versucht, den Tod zu vertuschen, schließen sich Ada und Pilar zusammen, um die Wahrheit über Carlos'Mord aufzudecken. Indem sie tiefer graben, entdecken sie ein verwirrendes Netzwerk von Korruption und Täuschung, das das Gefüge der Stadtregierung selbst zu zerstören droht. Während sie durch die heimtückische Welt der Politik von Calgary navigieren, stoßen Ada und Pilar auf Widerstand von patriarchalischen Führern, die vor nichts zurückschrecken werden, um ihre Macht zu behalten. Doch mit Adas wissenschaftlicher Expertise und Piars scharfem Instinkt machen sie ein unaufhaltsames Team. Gemeinsam konkurrieren sie mit der Zeit, um die Wahrheit aufzudecken, bevor weitere ben verloren gehen und die Stadt im Chaos versinkt.

''

Belediye Binası: Dr. Ada Logan'ın Bilmecesi Parlak ve kararlı bir bilim adamı olan Dr. Ada Logan, sadece bir anne oldu ve hayatı beklenmedik bir dönüş yapmak üzere. Kayınvalidesi Pilar, Ada'nın yeni rolüne uyum sağlamasına yardımcı olmak için güney İspanya'dan Calgary'ye geliyor, ancak işbirliklerinin onları karmaşık bir yolsuzluk ve cinayet ağına götüreceğini çok az biliyorlar. Calgary'nin belediye başkanı, baş dedektife soruşturmadan geri adım atmasını emrettiğinde, Ada ve Pilar, şehir siyasetinin ve güç mücadelelerinin kalbine inerek meseleleri kendi ellerine alırlar. Arsa kalınlaşıyor: Hala bir anne olarak yeni rolüne uyum sağlayan Ada, siyasi bir skandalın ortasında sürüklenirken kariyerini ve aile hayatını dengelemek için mücadele ediyor. Şehrin siyasi sahnesinin yükselen yıldızı, Carlos adında genç bir politikacı, bodrumunda ölü bulundu ve polis engellendi. Belediye Binası ölümü örtbas etmeye çalıştığında, Ada ve Pilar, Carlos'un cinayetinin ardındaki gerçeği ortaya çıkarmak için güçlerini birleştirir. Daha derine inerek, şehir yönetiminin dokusunu yok etmekle tehdit eden karışık bir yolsuzluk ve aldatma ağı keşfederler. Calgary siyasetinin hain dünyasında gezinirken, Ada ve Pilar, iktidarı ellerinde tutmak için hiçbir şeyden vazgeçmeyecek olan ataerkil liderlerin direnişiyle karşı karşıya. Ancak Ada'nın bilimsel uzmanlığı ve Pilar'ın keskin içgüdüleriyle durdurulamaz bir ekip oluştururlar. Birlikte, daha fazla hayat kaybolmadan ve şehir kaosa girmeden önce gerçeği ortaya çıkarmak için zamana karşı yarışıyorlar.

City Hall: The Riddle of Dr. Ada Logan Dr. Ada Logan، عالمة رائعة وحازمة، أصبحت للتو أماً، وحياتها على وشك أن تأخذ منعطفًا غير متوقع. تصل حماتها، بيلار، إلى كالجاري من جنوب إسبانيا لمساعدة آدا على التكيف مع دورها الجديد، لكن القليل منهم لا يعرفون أن تعاونهم سيقودهم إلى شبكة معقدة من الفساد والقتل. عندما يأمر عمدة كالجاري المحقق الرئيسي بالتراجع عن التحقيق، يأخذ آدا وبيلار الأمور بأيديهما، ويتعمقان في قلب سياسات المدينة والصراعات على السلطة. الحبكة كثيفة: آدا، التي لا تزال تتكيف مع دورها الجديد كأم، تكافح من أجل تحقيق التوازن بين حياتها المهنية وحياتها الأسرية حيث يتم جرها في خضم فضيحة سياسية. تم العثور على النجم الصاعد للمشهد السياسي في المدينة، وهو سياسي شاب يدعى كارلوس، ميتًا في قبو منزله وأعيقت الشرطة. عندما يحاول City Hall التستر على الوفاة، يتحد Ada و Pilar لكشف الحقيقة وراء مقتل كارلوس. يتعمقون أكثر، ويكتشفون شبكة متشابكة من الفساد والخداع الذي يهدد بتدمير نسيج حكومة المدينة. أثناء تنقلهم في عالم كالجاري السياسي الغادر، يواجه آدا وبيلار مقاومة من القادة الأبوية الذين لن يتوقفوا عند أي شيء للحفاظ على قبضتهم على السلطة. ولكن مع الخبرة العلمية لـ Ada وغرائز Pilar الحادة، فإنهم يشكلون فريقًا لا يمكن إيقافه. يتنافسون معًا مع الوقت للكشف عن الحقيقة قبل فقدان المزيد من الأرواح وانزلاق المدينة إلى الفوضى.