Building Infrastructure for International Collaborative Research in the Social and Behavioral Sciences: A Necessary Step for Human Survival In recent years, as science becomes increasingly international and collaborative, the importance of projects that involve research teams and research subjects from different countries has grown markedly. Such teams often cross disciplinary, cultural, geographic, and linguistic borders, as well as national ones. Successfully planning and carrying out these efforts can result in substantial advantages for both science and scientists. However, participating researchers also face significant intellectual, bureaucratic, organizational, and interpersonal challenges. Building Infrastructure for International Collaborative Research in the Social and Behavioral Sciences is the summary of a workshop convened by the National Research Council's Committee on International Collaborations in Social and Behavioral Sciences in September 2013 to identify ways to reduce impediments and increase access to cross-national research collaborations among a broad range of American scholars in the behavioral and social sciences and education, especially early career scholars. Over the course of two and a half days, individuals from universities, federal agencies, professional organizations, and other parties with interests in international collaboration in the behavioral and social sciences and education made presentations and participated in discussions.

Создание инфраструктуры для международных совместных исследований в области социальных и поведенческих наук: необходимый шаг для выживания человека В последние годы, когда наука становится все более международной и совместной, важность проектов, в которых участвуют исследовательские группы и предметы исследования из разных стран, заметно возросла. Такие команды часто пересекают дисциплинарные, культурные, географические, языковые границы, а также национальные. Успешное планирование и осуществление этих усилий может привести к существенным преимуществам как для науки, так и для ученых. Тем не менее, участвующие исследователи также сталкиваются со значительными интеллектуальными, бюрократическими, организационными и межличностными проблемами. Создание инфраструктуры для международных совместных исследований в области социальных и поведенческих наук - это краткое изложение семинара, созванного Комитетом Национального исследовательского совета по международному сотрудничеству в области социальных и поведенческих наук в сентябре 2013 года для выявления путей уменьшения препятствий и расширения доступа к межнациональным исследованиям. сотрудничество среди широкого круга американских ученых в области поведенческих и социальных наук и образования, особенно ранних карьерных ученых. В течение двух с половиной дней лица из университетов, федеральных агентств, профессиональных организаций и других сторон, заинтересованных в международном сотрудничестве в области поведенческих и социальных наук и образования, выступали с докладами и участвовали в дискуссиях.

Créer une infrastructure pour la recherche collaborative internationale en sciences sociales et comportementales : une étape nécessaire à la survie humaine Ces dernières années, lorsque la science est devenue de plus en plus internationale et collaborative, l'importance des projets impliquant des équipes de recherche et des sujets de recherche de différents pays a considérablement augmenté. Ces équipes franchissent souvent les frontières disciplinaires, culturelles, géographiques, linguistiques et nationales. La planification et la mise en oeuvre réussies de ces efforts peuvent apporter des avantages importants à la fois pour la science et pour les scientifiques. Cependant, les chercheurs participants sont également confrontés à d'importants problèmes intellectuels, bureaucratiques, organisationnels et interpersonnels. La mise en place d'une infrastructure pour la recherche collaborative internationale en sciences sociales et comportementales est un résumé d'un atelier organisé par le Comité du Conseil national de recherches sur la coopération internationale en sciences sociales et comportementales en septembre 2013 afin d'identifier les moyens de réduire les obstacles et d'améliorer l'accès à la recherche interethnique. coopération entre un large éventail de scientifiques américains dans le domaine des sciences du comportement et des sciences sociales et de l'éducation, en particulier les premiers chercheurs de carrière. Pendant deux jours et demi, des représentants d'universités, d'organismes fédéraux, d'organisations professionnelles et d'autres parties intéressées par la collaboration internationale en sciences du comportement et en sciences sociales et en éducation ont fait des exposés et participé à des discussions.

Creación de infraestructura para la investigación colaborativa internacional en ciencias sociales y del comportamiento: un paso necesario para la supervivencia humana En los últimos , cuando la ciencia es cada vez más internacional y colaborativa, la importancia de los proyectos en los que participan grupos de investigación y temas de investigación de diferentes países ha aumentado notablemente. Estos equipos a menudo cruzan las fronteras disciplinarias, culturales, geográficas, lingüísticas, así como las nacionales. éxito de la planificación y ejecución de estos esfuerzos puede dar lugar a importantes beneficios tanto para la ciencia como para los científicos. n embargo, los investigadores involucrados también enfrentan importantes desafíos intelectuales, burocráticos, organizativos e interpersonales. La creación de infraestructura para la investigación colaborativa internacional en ciencias sociales y del comportamiento es un resumen de un seminario convocado por el Comité del Consejo Nacional de Investigación para la Cooperación Internacional en Ciencias Sociales y del Comportamiento en septiembre de 2013 para identificar formas de reducir los obstáculos y mejorar el acceso a la investigación internacional. la colaboración entre una amplia gama de científicos estadounidenses en el campo del comportamiento y las ciencias sociales y la educación, especialmente los primeros científicos de carrera. Durante dos días y medio, personas de universidades, agencias federales, organizaciones profesionales y otras partes interesadas en la cooperación internacional en las ciencias del comportamiento y sociales y la educación, hicieron presentaciones y participaron en los debates.

A criação de uma infraestrutura para a pesquisa internacional conjunta em ciências sociais e comportamentais: um passo necessário para a sobrevivência humana Nos últimos anos, quando a ciência se tornou cada vez mais internacional e colaborativa, a importância dos projetos que envolvem grupos de pesquisa e estudos de vários países aumentou notavelmente. Essas equipes costumam atravessar fronteiras disciplinares, culturais, geográficas, linguísticas e nacionais. Planejar e executar esses esforços com sucesso pode trazer benefícios significativos tanto para a ciência como para os cientistas. No entanto, os pesquisadores envolvidos também enfrentam grandes desafios intelectuais, burocráticos, organizacionais e interpessoais. A criação de uma infraestrutura para a pesquisa internacional conjunta em ciências sociais e comportamentais é um resumo de um seminário convocado pelo Comitê do Conselho Nacional de Pesquisa para a Cooperação Internacional em Ciências Sociais e Comportamentais, em setembro de 2013, para determinar formas de reduzir os obstáculos e aumentar o acesso à pesquisa entre as nações. colaboração entre uma ampla gama de cientistas americanos em ciências comportamentais e sociais e educação, especialmente cientistas de carreira precoce. Durante dois dias e meio, pessoas de universidades, agências federais, organizações profissionais e outras partes interessadas na cooperação internacional em ciências comportamentais e sociais e educação apresentaram relatórios e participaram de debates.

Creazione di un'infrastruttura per la ricerca internazionale congiunta in scienze sociali e comportamentali: un passo necessario per la sopravvivenza umana Negli ultimi anni, quando la scienza è diventata sempre più internazionale e collaborativa, l'importanza dei progetti che coinvolgono gruppi di ricerca e materie di ricerca provenienti da diversi paesi è notevolmente aumentata. Queste squadre spesso attraversano i confini disciplinari, culturali, geografici, linguistici e nazionali. La pianificazione e l'attuazione di questi sforzi possono portare a vantaggi significativi sia per la scienza che per gli scienziati. Tuttavia, i ricercatori coinvolti devono affrontare anche importanti sfide intellettuali, burocratiche, organizzative e interpersonali. La creazione di infrastrutture per la ricerca congiunta internazionale in scienze sociali e comportamentali è un riassunto di un seminario organizzato dal Comitato del Consiglio Nazionale delle Ricerche per la Cooperazione Internazionale in Scienze Sociali e Comportamentali nel settembre 2013 per individuare modi per ridurre gli ostacoli e aumentare l'accesso alla ricerca interetnica. la collaborazione tra una vasta gamma di scienziati americani nel campo delle scienze comportamentali e sociali e dell'istruzione, in particolare degli scienziati precoci. Per due giorni e mezzo, persone provenienti da università, agenzie federali, organizzazioni professionali e altre parti interessate alla cooperazione internazionale nel campo delle scienze comportamentali e sociali e dell'istruzione, hanno parlato e partecipato ai dibattiti.

Aufbau einer Infrastruktur für internationale Forschungskooperationen in den Sozial- und Verhaltenswissenschaften: ein notwendiger Schritt für das menschliche Überleben In den letzten Jahren, in denen die Wissenschaft immer internationaler und kollaborativer geworden ist, hat die Bedeutung von Projekten, an denen Forschungsteams und Forschungsthemen aus verschiedenen Ländern beteiligt sind, deutlich zugenommen. Solche Teams überschreiten oft disziplinäre, kulturelle, geografische, sprachliche und nationale Grenzen. Die erfolgreiche Planung und Umsetzung dieser Bemühungen kann sowohl für die Wissenschaft als auch für die Wissenschaftler zu erheblichen Vorteilen führen. Die beteiligten Forscher stehen aber auch vor erheblichen intellektuellen, bürokratischen, organisatorischen und zwischenmenschlichen Herausforderungen. Die Schaffung einer Infrastruktur für internationale kooperative Forschung in den Sozial- und Verhaltenswissenschaften ist eine Zusammenfassung eines Workshops, der vom Ausschuss des Nationalen Forschungsrats für internationale Zusammenarbeit in den Sozial- und Verhaltenswissenschaften im September 2013 einberufen wurde, um Wege zum Abbau von Hindernissen und zur Verbesserung des Zugangs zu länderübergreifender Forschung zu identifizieren. Zusammenarbeit mit einem breiten Spektrum von amerikanischen Wissenschaftlern in den Verhaltens- und Sozialwissenschaften und Bildung, vor allem frühen Karriere Wissenschaftler. Zweieinhalb Tage lang hielten Personen aus Universitäten, Bundesbehörden, Berufsverbänden und anderen an internationaler Zusammenarbeit in den Bereichen Verhaltens- und Sozialwissenschaften und Bildung Interessierten Vorträge und nahmen an Diskussionen teil.

Budowa infrastruktury dla międzynarodowych kolaboracyjnych badań w naukach społecznych i behawioralnych: Niezbędny krok dla przetrwania człowieka W ostatnich latach, ponieważ nauka stała się bardziej międzynarodowa i kolaboracyjna, znaczenie projektów z udziałem grup badawczych i badaczy z różnych krajów znacznie wzrosło. Zespoły takie często przekraczają granice dyscyplinarne, kulturowe, geograficzne, językowe, a także krajowe. Pomyślne planowanie i realizacja tych wysiłków może przynieść znaczne korzyści zarówno naukowi, jak i naukowcom. Uczestniczący naukowcy stoją jednak również przed poważnymi wyzwaniami intelektualnymi, biurokratycznymi, organizacyjnymi i interpersonalnymi. Budowa Infrastruktury dla Międzynarodowych Badań Kolaboracyjnych w Naukach Społecznych i Behawioralnych to podsumowanie warsztatów zwołanych we wrześniu 2013 r. przez Komitet Krajowej Rady ds. Badań Naukowych ds. Współpracy Międzynarodowej w Naukach Społecznych i Behawioralnych w celu określenia sposobów zmniejszenia barier i zwiększenia dostępu do badań ponadnarodowych. współpraca wśród szerokiego grona amerykańskich uczonych w zakresie nauk behawioralnych i społecznych oraz edukacji, zwłaszcza wczesnych naukowców. Przez dwa i pół dnia osoby z uniwersytetów, agencji federalnych, organizacji zawodowych i innych stron zainteresowanych międzynarodową współpracą w zakresie nauk behawioralnych i społecznych oraz edukacji prezentowały się i uczestniczyły w dyskusjach.

בניית תשתיות למחקר שיתופי בינלאומי במדעי החברה וההתנהגות: צעד הכרחי להישרדות האדם בשנים האחרונות, ככל שהמדע נעשה בינלאומי יותר ומשתף פעולה, חשיבותם של פרויקטים המערבים קבוצות מחקר ונושאי מחקר ממדינות שונות גדלה באופן ניכר. קבוצות כאלה חוצות בדרך כלל גבולות משמעתיים, תרבותיים, גיאוגרפיים ולשוניים, כמו גם גבולות לאומיים. תכנון ויישום מוצלח של מאמצים אלה יכולים להוביל ליתרונות משמעותיים הן למדע והן למדענים. עם זאת, חוקרים המשתתפים גם מתמודדים עם אתגרים אינטלקטואליים, ביורוקרטיים, ארגוניים ובינאישיים משמעותיים. בניית תשתיות למחקר שיתופי בינלאומי במדעי החברה וההתנהגות היא סיכום של סדנה שכונסה על ידי ועדת המחקר הלאומית לשיתוף פעולה בינלאומי במדעי החברה וההתנהגות בספטמבר 2013, במטרה לזהות דרכים להפחתת חסמים ולהגביר את הגישה למחקר חוצה-לאומי. שיתוף פעולה בקרב מגוון רחב של חוקרים אמריקאים בהתנהגות ובמדעי החברה ובחינוך, במיוחד מדעני קריירה מוקדמים. במשך יומיים וחצי, יחידים מאוניברסיטאות, סוכנויות פדרליות, ארגונים מקצועיים, וגורמים אחרים המעוניינים בשיתוף פעולה בינלאומי בתחום מדעי ההתנהגות והחברה והחינוך נתנו מצגות והשתתפו בדיונים.''

Sosyal ve Davranış Bilimlerinde Uluslararası İşbirlikçi Araştırmalar için Altyapı Oluşturma: İnsanın Hayatta Kalması İçin Gerekli Bir Adım Son yıllarda, bilim daha uluslararası ve işbirlikçi hale geldikçe, farklı ülkelerden araştırma grupları ve araştırma konularını içeren projelerin önemi önemli ölçüde artmıştır. Bu tür takımlar genellikle disiplin, kültürel, coğrafi, dilsel sınırların yanı sıra ulusal sınırları da aşarlar. Bu çabaların başarılı bir şekilde planlanması ve uygulanması hem bilim hem de bilim adamları için önemli faydalar sağlayabilir. Bununla birlikte, katılımcı araştırmacılar ayrıca önemli entelektüel, bürokratik, örgütsel ve kişilerarası zorluklarla karşı karşıyadır. Sosyal ve Davranış Bilimlerinde Uluslararası İşbirlikçi Araştırmalar için Altyapı Oluşturma, Eylül 2013'te Sosyal ve Davranış Bilimlerinde Uluslararası İşbirliği Ulusal Araştırma Konseyi Komitesi tarafından, engelleri azaltmanın ve uluslararası araştırmalara erişimi artırmanın yollarını belirlemek için toplanan bir çalıştayın özetidir. Davranış ve sosyal bilimler ve eğitim, özellikle erken kariyer bilim adamları çok çeşitli Amerikan bilim adamları arasında işbirliği. İki buçuk gün boyunca üniversitelerden, federal kurumlardan, meslek örgütlerinden ve davranış ve sosyal bilimler ve eğitim alanında uluslararası işbirliği ile ilgilenen diğer taraflardan bireyler sunumlar yaptılar ve tartışmalara katıldılar.

بناء البنية التحتية للبحوث التعاونية الدولية في العلوم الاجتماعية والسلوكية: خطوة ضرورية لبقاء الإنسان في السنوات الأخيرة، حيث أصبح العلم أكثر دولية وتعاونية، ازدادت أهمية المشاريع التي تشمل مجموعات بحثية ومواضيع بحثية من مختلف البلدان بشكل ملحوظ. وكثيرا ما تعبر هذه الأفرقة الحدود التخصصية والثقافية والجغرافية واللغوية، فضلا عن الحدود الوطنية. يمكن أن يؤدي التخطيط والتنفيذ الناجحان لهذه الجهود إلى فوائد كبيرة لكل من العلم والعلماء. ومع ذلك، يواجه الباحثون المشاركون أيضًا تحديات فكرية وبيروقراطية وتنظيمية وشخصية كبيرة. بناء البنية التحتية للبحوث التعاونية الدولية في العلوم الاجتماعية والسلوكية هو موجز لحلقة عمل عقدتها لجنة مجلس البحوث الوطني للتعاون الدولي في العلوم الاجتماعية والسلوكية في سبتمبر 2013 لتحديد طرق الحد من الحواجز وزيادة الوصول إلى البحوث عبر الوطنية. التعاون بين مجموعة واسعة من العلماء الأمريكيين في العلوم السلوكية والاجتماعية والتعليم، وخاصة علماء الحياة المهنية المبكرة. لمدة يومين ونصف، قدم أفراد من الجامعات والوكالات الفيدرالية والمنظمات المهنية والأطراف الأخرى المهتمة بالتعاون الدولي في العلوم السلوكية والاجتماعية والتعليم عروضًا وشاركوا في المناقشات.

사회 및 행동 과학 분야의 국제 협력 연구를위한 인프라 구축: 인간 생존을위한 필요한 단계 최근 과학이보다 국제적이고 협력 적이되면서 다른 국가의 연구 그룹 및 연구 과목과 관련된 프로젝트의 중요성이 현저하게 증가했습니다. 이러한 팀은 종종 징계, 문화, 지리적, 언어 적 경계 및 국가적 경계를 넘습니다. 이러한 노력의 성공적인 계획과 구현은 과학과 과학자 모두에게 상당한 이점을 줄 수 있습니다. 그러나 참여 연구원들은 또한 지적, 관료적, 조직적, 대인 관계 문제에 직면 해 있습니다. 사회 및 행동 과학의 국제 협력 연구를위한 인프라 구축은 2013 년 9 월 국제 사회 및 행동 과학 국제 협력위원회가 소집 한 워크숍을 요약 한 것으로, 장벽을 줄이고 국가 간 접근성을 높이는 방법을 찾아 냈습니다. 연구. 행동 및 사회 과학 및 교육 분야의 광범위한 미국 학자, 특히 초기 경력 과학자 간의 협력. 이틀 반 동안 대학, 연방 기관, 전문 기관 및 행동 및 사회 과학 및 교육 분야의 국제 협력에 관심이있는 기타 당사자의 개인이 프레젠테이션을하고 토론에 참여했습니다.

建立社會和行為科學領域國際合作研究的基礎設施：人類生存的必要步驟近來，隨著科學越來越具有國際性和合作性，涉及來自不同國家的研究小組和研究主題的項目的重要性明顯增加。這樣的團隊經常跨越學科，文化，地理，語言界限以及國家界限。成功地規劃和執行這些努力可能對科學家和科學家產生重大的益處。然而，參與的研究人員也面臨著重大的智力，官僚主義，組織和人際關系問題。為社會和行為科學領域的國際合作研究建立基礎設施是國家研究理事會社會和行為科學國際合作委員會於20139月召集的研討會的摘要，目的是確定減少障礙和增加獲得跨國研究機會的方法。在行為和社會科學與教育領域的眾多美國科學家，特別是早期職業科學家之間的合作。在兩天半的時間裏，來自大學、聯邦機構、專業組織和對行為和社會科學及教育領域的國際合作感興趣的其他人士作了發言並參加了討論。