In this first installment of the Broken Curse series, we follow the journey of Caleb Marshall, a young man cursed with a set of antlers growing from his head, as he navigates the challenges of college life while trying to break his curse. Despite his best efforts, his professor seems more interested in studying his curse than helping him find a solution, leaving Caleb to figure things out on his own. As Caleb delves deeper into the mysteries of magic, he discovers that his curse is not just a physical affliction but also a hindrance to his ability to use his powers. With the help of his beautiful best friend, a skilled mage, Caleb must learn to harness his newfound abilities and protect himself and those he cares about from the dangerous forces that threaten their lives. But as he gains more power, he realizes that breaking his curse may have created even bigger problems for himself and his loved ones.

В этом первом выпуске серии «Сломанное проклятие» мы следим за путешествием Калеба Маршалла, молодого человека, проклятого набором рогов, растущих из его головы, когда он ориентируется в проблемах жизни колледжа, пытаясь сломать свое проклятие. Несмотря на все его усилия, его профессор, кажется, больше заинтересован в изучении его проклятия, чем в том, чтобы помочь ему найти решение, оставив Калеба разбираться в делах самостоятельно. Когда Калеб углубляется в тайны магии, он обнаруживает, что его проклятие является не только физическим недугом, но и препятствием для его способности использовать свои силы. С помощью своего прекрасного лучшего друга, умелого мага, Калеб должен научиться использовать свои новообретенные способности и защитить себя и тех, о ком он заботится, от опасных сил, которые угрожают их жизни. Но по мере того, как он получает больше власти, он понимает, что нарушение его проклятия, возможно, создало еще большие проблемы для него самого и его близких.

Dans ce premier numéro de la série La malédiction brisée, nous suivons le parcours de Caleb Marshall, un jeune homme maudit par un ensemble de cornes qui poussent de sa tête alors qu'il est guidé dans les problèmes de la vie de l'université, essayant de briser sa malédiction. Malgré tous ses efforts, son professeur semble plus intéressé par l'étude de sa malédiction que de l'aider à trouver une solution en laissant Caleb s'occuper de ses propres affaires. Quand Caleb s'enfonce dans les mystères de la magie, il découvre que sa malédiction n'est pas seulement une maladie physique, mais aussi un obstacle à sa capacité à utiliser ses pouvoirs. Avec l'aide de son meilleur ami, un magicien habile, Caleb doit apprendre à utiliser ses nouvelles capacités et à se protéger lui-même et ceux dont il s'occupe contre les forces dangereuses qui menacent leur vie. Mais au fur et à mesure qu'il obtient plus de pouvoir, il se rend compte que briser sa malédiction peut avoir créé des problèmes encore plus grands pour lui et ses proches.

En este primer número de la serie «La maldición rota», seguimos el viaje de Caleb Marshall, un joven maldito por un conjunto de cuernos que crecen de su cabeza mientras navega en los problemas de la vida universitaria tratando de romper su maldición. A pesar de todos sus esfuerzos, su profesor parece estar más interesado en estudiar su maldición que en ayudarle a encontrar una solución, dejando a Caleb entender los asuntos por su cuenta. Cuando Caleb profundiza en los misterios de la magia, descubre que su maldición no es sólo una dolencia física, sino un obstáculo para su capacidad de usar sus poderes. Con la ayuda de su hermoso mejor amigo, un habilidoso mago, Caleb debe aprender a usar sus habilidades recién descubiertas y protegerse a sí mismo y a aquellos a quienes cuida de las fuerzas peligrosas que amenazan sus vidas. Pero a medida que gana más poder, se da cuenta de que romper su maldición puede haber creado problemas aún mayores para él mismo y sus seres queridos.

Nesta primeira edição da série «Maldição quebrada», estamos a acompanhar a viagem de Caleb Marshall, um jovem amaldiçoado por um conjunto de chifres que cresce da sua cabeça, quando ele se concentra nos problemas da vida da faculdade para tentar quebrar a sua maldição. Apesar de todos os seus esforços, o professor parece mais interessado em explorar a sua maldição do que em ajudá-lo a encontrar uma solução, deixando o Caleb a lidar sozinho. Quando Caleb se aprofunda nos mistérios da magia, ele descobre que sua maldição não é apenas uma doença física, mas também um obstáculo à sua capacidade de usar seus poderes. Com a ajuda do seu melhor amigo, um mágico habilidoso, Caleb deve aprender a usar os seus novos poderes e proteger-se a si próprio e a quem ele cuida, das forças perigosas que ameaçam a sua vida. Mas à medida que ganha mais poder, ele percebe que a violação da sua maldição pode ter causado mais problemas a ele e aos seus entes queridos.

In questa prima puntata di «La maledizione spezzata», seguiamo il viaggio di Caleb Marshall, un giovane uomo maledetto da una serie di corna che crescono dalla sua testa quando si concentra sui problemi della vita del college, cercando di rompere la sua maledizione. Nonostante tutti i suoi sforzi, il suo professore sembra più interessato a studiare la sua maledizione che ad aiutarlo a trovare una soluzione, lasciando Caleb a fare affari da solo. Quando Caleb approfondisce i misteri della magia, scopre che la sua maledizione non è solo un disturbo fisico, ma anche un ostacolo alla sua capacità di usare i suoi poteri. Con l'aiuto del suo splendido migliore amico, un mago abile, Caleb deve imparare a sfruttare le sue abilità nuove e proteggere se stesso e quelli di cui si preoccupa, dalle forze pericolose che minacciano la loro vita. Ma mentre ottiene più potere, si rende conto che la violazione della sua maledizione potrebbe aver creato problemi ancora maggiori per lui e i suoi cari.

In dieser ersten Ausgabe der Serie „The Broken Curse“ verfolgen wir die Reise von Caleb Marshall, einem jungen Mann, der von einer Reihe von Hörnern verflucht wird, die aus seinem Kopf wachsen, während er durch die Herausforderungen des College-bens navigiert und versucht, seinen Fluch zu brechen. Trotz all seiner Bemühungen scheint sein Professor mehr daran interessiert zu sein, seinen Fluch zu studieren, als ihm zu helfen, eine Lösung zu finden, indem er Caleb überlässt, die Dinge auf eigene Faust zu verstehen. Als Caleb in die Geheimnisse der Magie eintaucht, entdeckt er, dass sein Fluch nicht nur eine körperliche Krankheit ist, sondern auch ein Hindernis für seine Fähigkeit, seine Kräfte zu nutzen. Mit Hilfe seines schönen besten Freundes, eines geschickten Zauberers, muss Caleb lernen, seine neu entdeckten Fähigkeiten zu nutzen und sich selbst und diejenigen, die ihm wichtig sind, vor gefährlichen Kräften zu schützen, die ihr ben bedrohen. Aber als er mehr Macht bekommt, erkennt er, dass die Verletzung seines Fluches ihm und seinen Angehörigen noch größere Probleme bereitet haben könnte.

W tym pierwszym odcinku serialu „Złamana klątwa” śledzimy podróż Caleba Marshalla, młodego człowieka przeklętego przez zestaw rogów rosnących z jego głowy, gdy nawiguje po wyzwaniach życia w koledżu, próbując złamać klątwę. Pomimo jego najlepszych wysiłków, jego profesor wydaje się bardziej zainteresowany nauką klątwy niż pomaganiem mu znaleźć rozwiązanie, pozostawiając Caleba, aby uporządkować sprawy na własną rękę. Gdy Kaleb zagłębia się w tajemnice magii, odkrywa, że jego przekleństwo jest nie tylko fizyczną dolegliwością, ale także przeszkodą w wykorzystywaniu jego mocy. Z pomocą swego pięknego najlepszego przyjaciela, wykwalifikowanego magika, Caleb musi nauczyć się używać swoich nowych mocy i chronić siebie i tych, o których dba przed niebezpiecznymi siłami, które zagrażają ich życiu. Ale gdy zdobywa większą moc, zdaje sobie sprawę, że złamanie jego przekleństwa może spowodować więcej problemów dla siebie i bliskich mu.

בפרק הראשון של סדרת הקללה השבורה, אנו עוקבים אחר מסעו של קיילב מרשל, למרות מיטב מאמציו, נראה שהפרופסור שלו מעוניין יותר ללמוד את הקללה שלו מאשר לעזור לו למצוא פתרון, מה שמשאיר את קיילב לסדר את העניינים בכוחות עצמו. כאשר קיילב מתעמק בתעלומות הקסם, הוא מגלה שהקללה שלו היא לא רק מחלה פיזית, אלא גם מכשול ביכולתו להשתמש בכוחותיו. בעזרתו של חברו הטוב והיפה, קוסם מיומן, כלב חייב ללמוד להשתמש בכוחותיו החדשים ולהגן על עצמו ועל אלה שאכפת לו מהם מכוחות מסוכנים המאיימים על חייהם. אבל ככל שהוא צובר יותר כוח, הוא מבין ששבירת הקללה שלו אולי יצרה יותר בעיות לעצמו ולקרוביו.''

Broken Curse serisinin bu ilk bölümünde, lanetini kırmaya çalışırken üniversite hayatının zorluklarında gezinirken kafasından büyüyen bir dizi boynuz tarafından lanetlenen genç bir adam olan Caleb Marshall'ın yolculuğunu takip ediyoruz. En iyi çabalarına rağmen, profesörü, bir çözüm bulmasına yardım etmekten ziyade lanetini öğrenmekle daha fazla ilgileniyor gibi görünüyor ve Caleb'i kendi başına çözmesi için bırakıyor. Caleb büyünün gizemlerini araştırdığında, lanetinin sadece fiziksel bir hastalık değil, aynı zamanda güçlerini kullanma kabiliyetine de engel olduğunu keşfeder. Yetenekli bir sihirbaz olan güzel en iyi arkadaşının yardımıyla Caleb, yeni güçlerini kullanmayı ve kendisini ve önemsediklerini hayatlarını tehdit eden tehlikeli güçlerden korumayı öğrenmelidir. Ancak daha fazla güç kazandıkça, lanetini kırmanın kendisi ve yakınları için daha fazla sorun yaratmış olabileceğini fark eder.

في هذه الحلقة الأولى من سلسلة Broken Curse، نتابع رحلة Caleb Marshall، الشاب الذي لعنته مجموعة من القرون التي تنمو من رأسه وهو يتنقل في تحديات الحياة الجامعية أثناء محاولته كسر لعنته. على الرغم من بذل قصارى جهده، يبدو أستاذه مهتمًا بتعلم لعنته أكثر من مساعدته في إيجاد حل، تاركًا كاليب لفرز الأمور بمفرده. عندما يتعمق كالب في ألغاز السحر، يكتشف أن لعنته ليست مجرد مرض جسدي، ولكنها أيضًا عقبة أمام قدرته على استخدام قواه. بمساعدة صديقه المقرب الجميل، الساحر الماهر، يجب أن يتعلم كالب استخدام قواه المكتشفة حديثًا وحماية نفسه وأولئك الذين يعتني بهم من القوى الخطيرة التي تهدد حياتهم. لكن مع اكتسابه المزيد من القوة، أدرك أن كسر لعنته ربما خلق المزيد من المشاكل لنفسه ولأولئك المقربين منه.

깨진 저주 시리즈의 첫 번째 에피소드에서, 우리는 저주를 끊으려고 노력하면서 대학 생활의 도전을 탐색하면서 머리에서 자라는 뿔로 저주받은 젊은이 인 Caleb Marshall의 여정을 따릅니다. 그의 최선의 노력에도 불구하고, 그의 교수는 해결책을 찾도록 돕는 것보다 저주를 배우는 데 더 관심이있는 것 같습니다. 칼렙은 마법의 신비를 탐구 할 때 그의 저주가 육체적 질병 일뿐만 아니라 자신의 힘을 사용하는 능력에 장애가된다는 것을 알게됩니다. 그의 아름다운 가장 친한 친구 인 숙련 된 마술사의 도움으로 Caleb은 자신의 새로운 힘을 사용하고 자신과 자신의 삶을 위협하는 위험한 세력으로부터 자신을 돌보는 사람들을 보호하는 법을 배워야합니다. 그러나 그는 더 많은 힘을 얻음에 따라 자신의 저주를 깨는 것이 자신과 가까운 사람들에게 더 많은 문제를 야기했을 수 있음을 알고 있습니다.

Broken Curseシリーズのこの最初のエピソードでは、彼は彼の呪いを破ろうとしながら、大学生活の課題をナビゲートしながら、彼の頭から成長角のセットに呪われた若者ケイレブ・マーシャルの旅に従ってください。彼の最善の努力にもかかわらず、彼の教授は彼が解決策を見つけるのを助けるよりも彼の呪いを学ぶことに興味があるようで、ケイレブは自分で物事を整理するために残しました。ケイレブは魔法の謎を掘り下げると、自分の呪いが身体的な病気であるだけでなく、自分の力を使う能力の障害でもあることを発見する。彼の美しい親友、熟練した魔術師の助けを借りて、ケイレブは彼の新しく発見された力を使用し、自分自身と自分の生命を脅かす危険な力から気にする人々を保護することを学ぶ必要があります。しかし、彼が力を得るにつれて、彼は自分の呪いを破ることは、自分自身と自分に近い人々のためにより多くの問題を生み出したかもしれないことに気づきます。

在本系列的第一期《破碎的詛咒》中，我們跟隨卡萊布·馬歇爾（Caleb Marshall）的旅程，他是一個輕人，在應對大學生活的挑戰時從頭上長出一組角落，試圖打破詛咒。盡管他盡了最大的努力，他的教授似乎對研究他的詛咒比幫助他找到解決方案更感興趣，這使卡萊布獨自處理事務。當Caleb深入研究魔術的奧秘時，他發現自己的詛咒不僅是身體疾病，而且是他使用力量的能力的障礙。在他美麗的最好的朋友，一個熟練的魔術師的幫助下，Caleb必須學會利用他新發現的能力，保護自己和他關心的人免受威脅他們生命的危險力量的侵害。但是隨著他獲得更多的權力，他意識到打破詛咒可能給他自己和親人帶來了更大的問題。