Born for Trouble: The Further Adventures of Hap and Leonard In this latest collection of stories, Joe R. Lansdale once again delves into the world of his beloved characters, Hap and Leonard, two men who have been through thick and thin, and have seen their fair share of trouble. Set in the deep south of Texas, these tales showcase the duo's ability to find themselves in the most absurd and dangerous situations, all while maintaining their unique brand of humor and camaraderie. The first story, "Born for Trouble introduces us to a more mature Hap and Leonard, who have grown older but not necessarily wiser. Hap is now married with a child, and Leonard has found love in a long-term relationship. However, this doesn't stop them from getting into all sorts of shenanigans, including a wild goose chase for a stolen stuffed dog, uncovering the sordid secrets of a missing bookmobile, and competing in a twisted version of the Most Dangerous Game. In "The Last Love Song of the Blue Butterfly Hap finds himself struggling with his new identity as a husband and father, while Leonard continues to be the voice of reason, trying to keep his partner out of trouble.

Born for Trouble: The Further Adventures of Hap and onard В этом последнем сборнике рассказов Джо Р. Лансдейл снова углубляется в мир своих любимых персонажей, Хэпа и Леонарда, двух мужчин, которые прошли через толстые и тонкие, и видели свою долю неприятностей. Эти сказки, действие которых происходит на глубоком юге Техаса, демонстрируют способность дуэта попадать в самые абсурдные и опасные ситуации, сохраняя при этом свой уникальный бренд юмора и товарищества. Первая история, «Born for Trouble», знакомит нас с более зрелыми Хэпом и Леонардом, которые стали старше, но не обязательно мудрее. Сейчас Хэп женат, у него есть ребенок, а Леонард нашел любовь в длительных отношениях. Однако это не мешает им влезать во всевозможные махинации, включая погоню за диким гусем за украденным чучелом собаки, раскрытие грязных секретов пропавшего букмобиля и состязание в закрученной версии «Самой опасной игры». В «The t Love Song of the Blue Butterfly» Хэп обнаруживает, что борется со своей новой личностью мужа и отца, в то время как Леонард продолжает быть голосом разума, пытаясь уберечь своего партнёра от неприятностей.

Born for Trouble : The Further Adventures of Hap and onard Dans ce dernier recueil d'histoires, Joe R. Lansdale s'enfonce une fois de plus dans le monde de ses personnages préférés, Hap et onard, deux hommes qui sont passés par la graisse et la subtilité, et ont vu leur part de problèmes. Ces contes, qui se déroulent dans le sud profond du Texas, démontrent la capacité du duo à entrer dans les situations les plus absurdes et dangereuses, tout en conservant sa marque unique d'humour et de camaraderie. La première histoire, Born for Trouble, nous présente les plus mûrs Hap et onard, qui sont devenus plus vieux, mais pas forcément plus sages. Maintenant, Hap est marié, il a un enfant, et onard a trouvé l'amour dans une longue relation. Mais cela ne les empêche pas d'entrer dans toutes sortes de fraudes, y compris la poursuite d'une oie sauvage pour un chien en peluche volé, la divulgation des secrets sales d'un bookmobil disparu et la compétition dans la version tordue de « jeu le plus dangereux ». Dans « The t Love Song of the Blue Butterfly », Hap découvre qu'il lutte contre sa nouvelle personnalité de mari et de père, tandis que onard continue d'être la voix de la raison en essayant de protéger son partenaire des ennuis.

Born for Trouble: The Furter Adventures of Hap and onard En esta última colección de historias, Joe R. Lansdale vuelve a adentrarse en el mundo de sus personajes favoritos, Hap y onard, dos hombres que han pasado por lo grueso y lo delgado, y han visto su parte de problemas. Estos cuentos, ambientados en el profundo sur de Texas, demuestran la capacidad del dúo para caer en las situaciones más absurdas y peligrosas, mientras mantiene su marca única de humor y camaradería. La primera historia, «Born for Trouble», nos presenta a los más maduros Hap y onard, que se hicieron mayores pero no necesariamente más sabios. Hap está casado ahora, tiene un hijo y onard ha encontrado el amor en una relación larga. n embargo, esto no les impide meterse en todo tipo de fraudes, incluyendo perseguir a un ganso salvaje detrás de un perro de peluche robado, revelar los secretos sucios de un remolcador desaparecido y competir en una versión retorcida de «juego más peligroso». En «The T Love Song of the Blue Butterfly», Hap descubre que está luchando contra su nueva personalidad de marido y padre, mientras onard continúa siendo la voz de la razón, tratando de proteger a su pareja de problemas.

Born for Throuble: The Further Adventures of Hap and onard Nesta última coletânea de histórias, Joe R. Lansdale se aprofundou novamente no mundo de seus personagens favoritos, Hap e onard, dois homens que passaram por histórias grossas e finas e viram a sua parte de problemas. Estes contos de fadas, que acontecem no sul profundo do Texas, mostram a capacidade da dupla de entrar nas situações mais absurdas e perigosas, mantendo a sua marca única de humor e camaradagem. A primeira história, «Born for Throuble», apresenta-nos os mais maduros Hap e onard, que estão mais velhos, mas não necessariamente mais sábios. Agora o Hap é casado, tem um filho, e o onard encontrou amor numa relação longa. No entanto, isso não os impede de entrar em todo o tipo de fraudes, incluindo perseguir um ganso selvagem atrás de um cão roubado, revelar segredos sujos de um bukmóvel desaparecido e competir em uma versão enrolada de «O jogo mais perigoso». Em «The t Love Song of the Blue Butterfly», Hap revela que está lutando contra a sua nova identidade de marido e pai, enquanto onard continua a ser a voz da mente para tentar manter o seu parceiro fora de problemas.

Born for Trouble: The Further Adventures of Hap and onard In questa ultima raccolta di racconti, Joe R. Lansdale torna ad approfondire il mondo dei suoi personaggi preferiti, Hap e onard, due uomini che hanno attraversato i loro spessi e sottili e hanno visto la loro parte di guai. Queste storie, ambientate nel profondo sud del Texas, dimostrano la capacità del duo di entrare nelle situazioni più assurde e pericolose, mantenendo al contempo il suo unico marchio di umorismo e compagine. La prima storia, Born for Trouble, ci fa conoscere Hap e onard più maturi, più vecchi, ma non necessariamente più saggi. Ora Hap è sposato, ha un figlio e onard ha trovato l'amore in una lunga relazione. Ma questo non impedisce loro di intromettersi in ogni tipo di truffa, tra cui inseguire l'oca selvaggia di un cane rubato, rivelare i segreti sporchi di un bookmobile scomparso e gareggiare in una versione incandescente dì Il gioco più pericoloso ". In «The t Love Song of the Blue Butterfly», Hap scopre che sta combattendo la sua nuova identità di marito e padre, mentre onard continua ad essere la voce della mente, cercando di tenere il suo partner fuori dai guai.

Born for Trouble: The Further Adventures of Hap and onard In dieser neuesten Sammlung von Kurzgeschichten taucht Joe R. Lansdale erneut in die Welt seiner Lieblingsfiguren Hap und onard ein, zwei Männer, die durch dick und dünn gegangen sind und ihren Anteil an Ärger gesehen haben. Diese Geschichten, die im tiefen Süden von Texas spielen, zeigen die Fähigkeit des Duos, in die absurdesten und gefährlichsten tuationen zu geraten und gleichzeitig seine einzigartige Art von Humor und Kameradschaft zu bewahren. Die erste Geschichte, „Born for Trouble“, führt uns in die reiferen Hap und onard ein, die älter, aber nicht unbedingt weiser geworden sind. Hap ist jetzt verheiratet, hat ein Kind und onard hat die Liebe in einer langen Beziehung gefunden. Dies hindert sie jedoch nicht daran, in alle möglichen Machenschaften einzusteigen, einschließlich der Verfolgung einer wilden Gans nach einem gestohlenen ausgestopften Hund, der Enthüllung der schmutzigen Geheimnisse des fehlenden Bukmobils und des Wettbewerbs in einer verdrehten Version von The Most Dangerous Game. In „The t Love Song of the Blue Butterfly“ kämpft Hap mit ihrer neuen Identität als Ehemann und Vater, während onard weiterhin die Stimme der Vernunft ist und versucht, ihren Partner vor Ärger zu bewahren.

Born for Trouble: The Further Adventures of Hap and onard W tej najnowszej kolekcji opowiadań, Joe R. Lansdale wraca do świata swoich ulubionych bohaterów, Hap i onard, dwóch mężczyzn, którzy przeszli grube i cienkie, i zobaczył ich uczciwy udział kłopotów. Ustawione w głębokim południowym Teksasie, opowieści te prezentują zdolność duetu do dostania się w najbardziej absurdalne i niebezpieczne sytuacje, zachowując swoją unikalną markę humoru i camaraderie. Pierwsza historia, „Born for Trouble”, wprowadza nas do bardziej dojrzałych Hap i onard, którzy są starsi, ale niekoniecznie mądrzejsi. Hap jest teraz żonaty z dzieckiem, a onard znalazł miłość w długotrwałym związku. To jednak nie przeszkadza im dostać się do wszelkiego rodzaju shenaniganów, w tym gonić dziką gęsią po skradzionym wypchanym psie, ujawniając brudne tajemnice zaginionej bookmobile i konkurując w skręconej wersji Najgroźniejszej gry. W „The t Love Song of the Blue Butterfly”, Hap znajduje się zmagając się ze swoją nową tożsamością jako mąż i ojciec, podczas gdy onard nadal jest głosem rozumu, starając się utrzymać partnera z dala od kłopotów.

Born for Trouble: The Further Adventures of Hap and Onard באוסף האחרון של סיפורים קצרים, ג 'ו ר'לנסדייל מתעמק בעולם של הדמויות האהובות עליו, האפ ולאונרד, שני גברים שעברו דרך עבה ורזה, וראו את חלקם ההוגן של צרות. בדרום טקסס העמוק, הסיפורים האלה מציגים את היכולת של הצמד להיכנס למצבים המגוחכים והמסוכנים ביותר הסיפור הראשון, ”Born for Trouble”, מציג אותנו בפני האפ ולאונרד הבוגרים יותר, האפ נשוי עכשיו עם ילד, ולאונרד מצא אהבה במערכת יחסים ארוכת טווח. עם זאת, זה לא מונע מהם להיכנס לכל מיני תעלולים, כולל לרדוף אחרי אווז פוחלצים גנובים, לחשוף את הסודות המלוכלכים של ניידת ספרים חסרה ולהתחרות בגרסה מעוותת של המשחק המסוכן ביותר. בשיר ”The t Love Song of the Blue Butterfly”, האפ מוצא את עצמו נאבק בזהותו החדשה כבעל ואב, בעוד לאונרד ממשיך להיות קול ההיגיון, ומנסה לשמור על שותפו מחוץ לצרות.''

Born for Trouble: The Further Adventures of Hap and onard Kısa öykülerden oluşan bu son koleksiyonda Joe R. Lansdale, en sevdiği karakterler olan Hap ve onard'ın dünyasına geri dönüyor. Güney Teksas'ın derinliklerinde yer alan bu masallar, ikilinin eşsiz mizah ve arkadaşlık markalarını korurken en saçma ve tehlikeli durumlara girme yeteneklerini sergiliyor. İlk hikaye, "Born for Trouble", bizi daha olgun Hap ve onard ile tanıştırıyor, daha yaşlı ama daha akıllı olmaları gerekmiyor. Hap şimdi evli ve bir çocuğu var ve onard uzun süreli bir ilişkide aşkı buldu. Bununla birlikte, bu, çalıntı bir doldurulmuş köpeğin peşinden vahşi bir kaz kovalamak, kayıp bir kitapçının kirli sırlarını açığa çıkarmak ve En Tehlikeli Oyunun bükülmüş bir versiyonunda rekabet etmek de dahil olmak üzere her türlü saçmalığa girmelerini engellemez. "Mavi Kelebeğin Son Aşk Şarkısı'nda Hap, kendini bir koca ve baba olarak yeni kimliğiyle mücadele ederken bulur, onard ise ortağını beladan uzak tutmaya çalışarak aklın sesi olmaya devam eder.

ولد من أجل المتاعب: المزيد من مغامرات هاب وليونارد في هذه المجموعة الأخيرة من القصص القصيرة، يتعمق جو آر لانسديل في عالم شخصياته المفضلة، هاب وليونارد، وهما رجلان مروا بسراء وضعف ورأيا نصيبهما العادل من المتاعب. تقع هذه الحكايات في عمق جنوب تكساس، وتظهر قدرة الثنائي على الدخول في أكثر المواقف سخافة وخطورة مع الحفاظ على علامتهما التجارية الفريدة من الفكاهة والصداقة الحميمة. القصة الأولى، «Born for Trouble»، تعرفنا على هاب وليونارد الأكثر نضجًا، وهما أكبر سنًا ولكن ليس بالضرورة أكثر حكمة. هاب متزوج الآن ولديه طفل، وقد وجد ليونارد الحب في علاقة طويلة الأمد. ومع ذلك، فإن هذا لا يمنعهم من الدخول في جميع أنواع الخدع، بما في ذلك مطاردة أوزة برية بعد كلب محشو مسروق، والكشف عن الأسرار القذرة لعربة كتب مفقودة والمنافسة في نسخة ملتوية من اللعبة الأكثر خطورة. في «The t Love Song of the Blue Butterfly»، يجد هاب نفسه يكافح من أجل هويته الجديدة كزوج وأب، بينما يواصل ليونارد أن يكون صوت العقل، في محاولة لإبعاد شريكه عن المشاكل.

為麻煩而出生：帽子與光榮的未來歷險記在這個最新的短篇小說集中，Joe R. Lansdale再次深入探究了他最喜歡的角色Hap和onard的世界，兩人經歷了肥胖和瘦弱，並看到了他們的麻煩。這些故事發生在得克薩斯州南部，展示了二人進入最荒謬和最危險情況的能力，同時保持了他們獨特的幽默和友情品牌。第一個故事《為麻煩而生》（Born for Trouble）向我們介紹了更成熟的哈普（Hap）和倫納德（onard），他們齡越來越大，但不一定更聰明。哈普現在已婚，育有一個孩子，倫納德在長期戀愛中找到了愛情。但是，這並不能阻止他們陷入各種陰謀詭計，包括追逐野鵝偷走的狗毛絨玩具，揭露失蹤的書車的骯臟秘密以及在「最危險的遊戲」的扭曲版本中進行比賽。在《藍蝴蝶的愛情之歌》中，哈普發現自己正在與丈夫和父親的新性格作鬥爭，而倫納德則繼續成為理性的聲音，試圖使伴侶免於麻煩。