Born for Trouble: The Further Adventures of Hap and Leonard In this latest collection of stories, Joe R. Lansdale once again delves into the world of his beloved characters, Hap and Leonard, two men who have been through thick and thin, and have seen their fair share of trouble. Set in the deep south of Texas, these tales showcase the duo's ability to find themselves in the most absurd and dangerous situations, all while maintaining their unique brand of humor and camaraderie. The first story, "Born for Trouble introduces us to a more mature Hap and Leonard, who have grown older but not necessarily wiser. Hap is now married with a child, and Leonard has found love in a long-term relationship. However, this doesn't stop them from getting into all sorts of shenanigans, including a wild goose chase for a stolen stuffed dog, uncovering the sordid secrets of a missing bookmobile, and competing in a twisted version of the Most Dangerous Game. In "The Last Love Song of the Blue Butterfly Hap finds himself struggling with his new identity as a husband and father, while Leonard continues to be the voice of reason, trying to keep his partner out of trouble.

Born for Trouble: The Further Adventures of Hap and onard В этом последнем сборнике рассказов Джо Р. Лансдейл снова углубляется в мир своих любимых персонажей, Хэпа и Леонарда, двух мужчин, которые прошли через толстые и тонкие, и видели свою долю неприятностей. Эти сказки, действие которых происходит на глубоком юге Техаса, демонстрируют способность дуэта попадать в самые абсурдные и опасные ситуации, сохраняя при этом свой уникальный бренд юмора и товарищества. Первая история, «Born for Trouble», знакомит нас с более зрелыми Хэпом и Леонардом, которые стали старше, но не обязательно мудрее. Сейчас Хэп женат, у него есть ребенок, а Леонард нашел любовь в длительных отношениях. Однако это не мешает им влезать во всевозможные махинации, включая погоню за диким гусем за украденным чучелом собаки, раскрытие грязных секретов пропавшего букмобиля и состязание в закрученной версии «Самой опасной игры». В «The t Love Song of the Blue Butterfly» Хэп обнаруживает, что борется со своей новой личностью мужа и отца, в то время как Леонард продолжает быть голосом разума, пытаясь уберечь своего партнёра от неприятностей.

Born for Trouble : The Further Adventures of Hap and onard Dans ce dernier recueil d'histoires, Joe R. Lansdale s'enfonce une fois de plus dans le monde de ses personnages préférés, Hap et onard, deux hommes qui sont passés par la graisse et la subtilité, et ont vu leur part de problèmes. Ces contes, qui se déroulent dans le sud profond du Texas, démontrent la capacité du duo à entrer dans les situations les plus absurdes et dangereuses, tout en conservant sa marque unique d'humour et de camaraderie. La première histoire, Born for Trouble, nous présente les plus mûrs Hap et onard, qui sont devenus plus vieux, mais pas forcément plus sages. Maintenant, Hap est marié, il a un enfant, et onard a trouvé l'amour dans une longue relation. Mais cela ne les empêche pas d'entrer dans toutes sortes de fraudes, y compris la poursuite d'une oie sauvage pour un chien en peluche volé, la divulgation des secrets sales d'un bookmobil disparu et la compétition dans la version tordue de « jeu le plus dangereux ». Dans « The t Love Song of the Blue Butterfly », Hap découvre qu'il lutte contre sa nouvelle personnalité de mari et de père, tandis que onard continue d'être la voix de la raison en essayant de protéger son partenaire des ennuis.

Born for Trouble: The Furter Adventures of Hap and onard En esta última colección de historias, Joe R. Lansdale vuelve a adentrarse en el mundo de sus personajes favoritos, Hap y onard, dos hombres que han pasado por lo grueso y lo delgado, y han visto su parte de problemas. Estos cuentos, ambientados en el profundo sur de Texas, demuestran la capacidad del dúo para caer en las situaciones más absurdas y peligrosas, mientras mantiene su marca única de humor y camaradería. La primera historia, «Born for Trouble», nos presenta a los más maduros Hap y onard, que se hicieron mayores pero no necesariamente más sabios. Hap está casado ahora, tiene un hijo y onard ha encontrado el amor en una relación larga. n embargo, esto no les impide meterse en todo tipo de fraudes, incluyendo perseguir a un ganso salvaje detrás de un perro de peluche robado, revelar los secretos sucios de un remolcador desaparecido y competir en una versión retorcida de «juego más peligroso». En «The T Love Song of the Blue Butterfly», Hap descubre que está luchando contra su nueva personalidad de marido y padre, mientras onard continúa siendo la voz de la razón, tratando de proteger a su pareja de problemas.

Born for Trouble: The Further Adventures of Hap and onard In dieser neuesten Sammlung von Kurzgeschichten taucht Joe R. Lansdale erneut in die Welt seiner Lieblingsfiguren Hap und onard ein, zwei Männer, die durch dick und dünn gegangen sind und ihren Anteil an Ärger gesehen haben. Diese Geschichten, die im tiefen Süden von Texas spielen, zeigen die Fähigkeit des Duos, in die absurdesten und gefährlichsten tuationen zu geraten und gleichzeitig seine einzigartige Art von Humor und Kameradschaft zu bewahren. Die erste Geschichte, „Born for Trouble“, führt uns in die reiferen Hap und onard ein, die älter, aber nicht unbedingt weiser geworden sind. Hap ist jetzt verheiratet, hat ein Kind und onard hat die Liebe in einer langen Beziehung gefunden. Dies hindert sie jedoch nicht daran, in alle möglichen Machenschaften einzusteigen, einschließlich der Verfolgung einer wilden Gans nach einem gestohlenen ausgestopften Hund, der Enthüllung der schmutzigen Geheimnisse des fehlenden Bukmobils und des Wettbewerbs in einer verdrehten Version von The Most Dangerous Game. In „The t Love Song of the Blue Butterfly“ kämpft Hap mit ihrer neuen Identität als Ehemann und Vater, während onard weiterhin die Stimme der Vernunft ist und versucht, ihren Partner vor Ärger zu bewahren.

''

Born for Trouble: The Further Adventures of Hap and onard Kısa öykülerden oluşan bu son koleksiyonda Joe R. Lansdale, en sevdiği karakterler olan Hap ve onard'ın dünyasına geri dönüyor. Güney Teksas'ın derinliklerinde yer alan bu masallar, ikilinin eşsiz mizah ve arkadaşlık markalarını korurken en saçma ve tehlikeli durumlara girme yeteneklerini sergiliyor. İlk hikaye, "Born for Trouble", bizi daha olgun Hap ve onard ile tanıştırıyor, daha yaşlı ama daha akıllı olmaları gerekmiyor. Hap şimdi evli ve bir çocuğu var ve onard uzun süreli bir ilişkide aşkı buldu. Bununla birlikte, bu, çalıntı bir doldurulmuş köpeğin peşinden vahşi bir kaz kovalamak, kayıp bir kitapçının kirli sırlarını açığa çıkarmak ve En Tehlikeli Oyunun bükülmüş bir versiyonunda rekabet etmek de dahil olmak üzere her türlü saçmalığa girmelerini engellemez. "Mavi Kelebeğin Son Aşk Şarkısı'nda Hap, kendini bir koca ve baba olarak yeni kimliğiyle mücadele ederken bulur, onard ise ortağını beladan uzak tutmaya çalışarak aklın sesi olmaya devam eder.

ولد من أجل المتاعب: المزيد من مغامرات هاب وليونارد في هذه المجموعة الأخيرة من القصص القصيرة، يتعمق جو آر لانسديل في عالم شخصياته المفضلة، هاب وليونارد، وهما رجلان مروا بسراء وضعف ورأيا نصيبهما العادل من المتاعب. تقع هذه الحكايات في عمق جنوب تكساس، وتظهر قدرة الثنائي على الدخول في أكثر المواقف سخافة وخطورة مع الحفاظ على علامتهما التجارية الفريدة من الفكاهة والصداقة الحميمة. القصة الأولى، «Born for Trouble»، تعرفنا على هاب وليونارد الأكثر نضجًا، وهما أكبر سنًا ولكن ليس بالضرورة أكثر حكمة. هاب متزوج الآن ولديه طفل، وقد وجد ليونارد الحب في علاقة طويلة الأمد. ومع ذلك، فإن هذا لا يمنعهم من الدخول في جميع أنواع الخدع، بما في ذلك مطاردة أوزة برية بعد كلب محشو مسروق، والكشف عن الأسرار القذرة لعربة كتب مفقودة والمنافسة في نسخة ملتوية من اللعبة الأكثر خطورة. في «The t Love Song of the Blue Butterfly»، يجد هاب نفسه يكافح من أجل هويته الجديدة كزوج وأب، بينما يواصل ليونارد أن يكون صوت العقل، في محاولة لإبعاد شريكه عن المشاكل.