This is the story of Annabel Riley, a female American pilot who joins the Royal Air Force to aid the beleaguered British. With her skills and determination, she becomes the captain of a bomber aircraft, leading a crew of women in a war-torn England. Despite the odds against them, Annabel and her crew persevere, facing challenges and dangers at every turn. As the only male member of the crew, Eddie Pascoe, the navigator, struggles to adapt to the changing dynamics of the airfield, the women prove their mettle as they face the enemy head-on. Will they succeed in their mission, or will they fall victim to the relentless bombing raids? Plot: The book opens with the backdrop of World War II, where the Royal Air Force has lost half of its airfields, aircraft, and aircrew. Amidst this chaos, Annabel Riley, an American pilot, arrives in England to offer her services to the beleaguered British. She is determined to prove herself and become part of the air force, despite the skepticism of her male counterparts.

Это история Аннабель Райли, женщины-американского пилота, которая присоединяется к Королевским ВВС, чтобы помочь осажденным британцам. Со своими навыками и решимостью она становится капитаном бомбардировочной авиации, возглавляя экипаж из женщин в охваченной войной Англии. Несмотря на разногласия с ними, Аннабель и её команда упорствуют, сталкиваясь с проблемами и опасностями на каждом шагу. Будучи единственным мужчиной-членом экипажа, Эдди Паско, штурманом, изо всех сил пытается адаптироваться к меняющейся динамике аэродрома, женщины доказывают свою меткость, сталкиваясь с противником в лоб. Удастся ли им выполнить свою миссию или они станут жертвами неустанных бомбардировок? Сюжет: книга открывается фоном Второй мировой войны, где Королевские военно-воздушные силы потеряли половину своих аэродромов, самолетов и экипажей. Среди этого хаоса в Англию прибывает Аннабель Райли, американский пилот, чтобы предложить свои услуги осаждённым британцам. Она полна решимости проявить себя и стать частью военно-воздушных сил, несмотря на скептицизм своих коллег-мужчин.

C'est l'histoire d'Annabelle Riley, une pilote américaine qui se joint à la Royal Air Force pour aider les Britanniques assiégés. Avec ses compétences et sa détermination, elle devient capitaine de l'aviation de bombardement, à la tête d'un équipage de femmes dans l'Angleterre en guerre. Malgré leurs divergences avec eux, Annabelle et son équipe persévèrent face aux défis et aux dangers à chaque étape. Etant le seul membre masculin de l'équipage, Eddie Pasko, le navigateur, a du mal à s'adapter à la dynamique changeante de l'aérodrome, les femmes prouvent leur finesse en affrontant l'adversaire de front. Parviendront-ils à accomplir leur mission ou seront-ils victimes de bombardements incessants ? L'histoire : le livre s'ouvre sur la Seconde Guerre mondiale, où la Royal Air Force a perdu la moitié de ses aérodromes, de ses avions et de ses équipages. Parmi ce chaos, Annabelle Riley, pilote américaine, arrive en Angleterre pour offrir ses services aux Britanniques assiégés. Elle est déterminée à faire ses preuves et à faire partie de l'armée de l'air, malgré le scepticisme de ses collègues masculins.

Esta es la historia de Annabelle Riley, una piloto estadounidense que se une a la Royal Air Force para ayudar a los británicos sitiados. Con sus habilidades y determinación, se convierte en la capitana de la aviación de bombarderos, liderando una tripulación de mujeres en Inglaterra asolada por la guerra. A pesar de las diferencias con ellos, Annabel y su equipo persisten, enfrentándose a problemas y peligros a cada paso. Como único miembro masculino de la tripulación, Eddie Pascoe, un navegante, lucha por adaptarse a la dinámica cambiante del aeródromo, las mujeres prueban su habilidad enfrentándose al enemigo de frente. Lograrán cumplir su misión o serán víctimas de incesantes bombardeos? La trama: el libro se abre como telón de fondo de la Segunda Guerra Mundial, donde la Royal Air Force perdió la mitad de sus aeródromos, aviones y tripulaciones. Entre este caos llega a Inglaterra Annabel Riley, piloto estadounidense, para ofrecer sus servicios a los sitiados británicos. Está decidida a manifestarse y a formar parte de la fuerza aérea a pesar del escepticismo de sus compañeros hombres.

Esta é a história de Annabelle Riley, uma piloto americana que se junta à Força Aérea Real para ajudar os britânicos sitiados. Com suas habilidades e determinação, torna-se a capitã do bombardeamento aéreo, liderando uma tripulação de mulheres na Inglaterra em guerra. Apesar dos seus desentendimentos, Annabel e a sua equipa estão empenhados em enfrentar problemas e perigos a cada passo. Como o único membro da tripulação, Eddie Pasco, o copiloto, está a tentar adaptar-se à dinâmica do aeródromo, as mulheres estão a provar a sua pontuação de enfrentar o seu adversário na frente. Conseguirão cumprir a sua missão ou serão vítimas de bombardeios incansáveis? O livro abre o fundo da Segunda Guerra Mundial, onde a Força Aérea Real perdeu metade dos seus aeródromos, aviões e tripulações. No meio deste caos, Anabel Riley, um piloto americano, chega à Inglaterra para oferecer os seus serviços aos britânicos sediados. Ela está determinada a se manifestar e fazer parte da força aérea, apesar do ceticismo dos seus colegas homens.

Questa è la storia di Annabelle Riley, una pilota americana che si unisce alla Royal Air Force per aiutare i britannici assediati. Con le sue abilità e la sua determinazione, diventa capitano di un bombardamento aereo, guidando un equipaggio di donne nell'Inghilterra travolta dalla guerra. Nonostante le divergenze con loro, Annabelle e la sua squadra sono tenaci ad affrontare problemi e pericoli ad ogni passo. Come unico membro dell'equipaggio maschile, Eddie Pasco, il navigatore, sta cercando di adattarsi al cambiamento della dinamica dell'aerodromo, le donne stanno dimostrando la loro forza di affrontare un avversario in testa. Riusciranno a portare a termine la loro missione o saranno vittime di bombardamenti inesorabili? Il libro è aperto dallo sfondo della Seconda Guerra Mondiale, dove la Royal Air Force ha perso metà dei suoi aeromobili, aerei e equipaggi. Tra questo caos, Annabel Riley, il pilota americano, sta arrivando in Inghilterra per offrire i suoi servizi ai britannici assediati. È determinata a mettersi in mostra e diventare parte dell'aeronautica, nonostante lo scetticismo dei suoi colleghi maschi.

Dies ist die Geschichte von Annabelle Riley, einer amerikanischen Pilotin, die sich der Royal Air Force anschließt, um den belagerten Briten zu helfen. Mit ihren Fähigkeiten und ihrer Entschlossenheit wird sie zur Kapitänin der Bomberfliegerei und führt eine Crew von Frauen im kriegszerrütteten England an. Trotz ihrer Meinungsverschiedenheiten mit ihnen bestehen Annabelle und ihr Team auf Herausforderungen und Gefahren auf Schritt und Tritt. Als einziges männliches Besatzungsmitglied kämpft Eddie Pascoe, der Navigator, um die Anpassung an die sich verändernde Dynamik des Flugplatzes. Die Frauen beweisen ihre Treffsicherheit, indem sie dem Gegner frontal gegenüberstehen. Wird es ihnen gelingen, ihre Mission zu erfüllen, oder werden sie Opfer unerbittlicher Bombardierungen? Die Handlung: Das Buch beginnt mit dem Hintergrund des Zweiten Weltkriegs, wo die Royal Air Force die Hälfte ihrer Flugplätze, Flugzeuge und Besatzungen verlor. Inmitten dieses Chaos kommt Annabelle Riley, eine amerikanische Pilotin, nach England, um den belagerten Briten ihre Dienste anzubieten. e ist entschlossen, sich zu beweisen und trotz der Skepsis ihrer männlichen Kollegen Teil der Luftwaffe zu werden.

Jest to historia Annabelle Riley, żeński amerykański pilot, który dołącza do RAF, aby pomóc Brytyjczykom. Ze swoimi umiejętnościami i determinacją zostaje kapitanem bombowca, przewodzi ekipie kobiet w rozdartej wojną Anglii. Pomimo nieporozumień z nimi, Annabelle i jej zespół utrzymują się, borykając się z problemami i niebezpieczeństwami na każdym kroku. Jako jedyny męski członek załogi, Eddie Pascoe, nawigator, walczy o dostosowanie się do zmieniającej się dynamiki lotniska, kobiety udowadniające swoją sztandarowość, stawiając czoła wrogowi. Czy im się uda, czy padną ofiarą bezlitosnego bombardowania? Fabuła: Książka otwiera się w tle II wojny światowej, gdzie Royal Air Force stracił połowę swoich lotnisk, samolotów i samolotów. Wśród tego chaosu, Annabelle Riley, amerykański pilot, przybywa do Anglii, aby zaoferować swoje usługi oblężonym Brytyjczykom. Jest zdecydowana udowodnić się i stać się częścią sił powietrznych pomimo sceptycyzmu swoich kolegów.

זהו סיפורה של אנאבל ריילי, טייסת אמריקאית שמצטרפת לחיל האוויר המלכותי עם כישוריה ונחישותה, היא הופכת לקפטן מפציץ, מוביל צוות של נשים באנגליה שסועה מלחמה. למרות חילוקי הדעות עימם, אנאבל וצוותה מתמודדים עם בעיות וסכנות בכל צעד ושעל. כאיש הצוות היחיד, אדי פסקו, הנווט, נאבק להסתגל לדינמיקה המשתנה של שדה התעופה, הנשים מוכיחות את כושר הקליעה שלהן על ידי התמודדות חזיתית עם האויב. האם הם יצליחו במשימתם או שהם ייפלו קורבן להפצצה בלתי פוסקת? עלילה: הספר נפתח בתפאורת הרקע של מלחמת העולם השנייה, שבה איבד חיל האוויר המלכותי מחצית משדות התעופה, המטוסים וצוותי האוויר שלו. בתוך הכאוס הזה, אנאבל ריילי, טייסת אמריקאית, מגיעה לאנגליה להציע את שירותיה לבריטים הנצורים. היא נחושה להוכיח את עצמה ולהיות חלק מחיל האוויר למרות הספקנות של עמיתיה הגברים.''

Bu, kuşatılmış İngilizlere yardım etmek için RAF'a katılan bir kadın Amerikalı pilot olan Annabelle Riley'nin hikayesidir. Yetenekleri ve kararlılığıyla, savaşın parçaladığı İngiltere'de bir kadın mürettebatına liderlik eden bir bombardıman kaptanı olur. Onlarla anlaşmazlıklara rağmen, Annabelle ve ekibi her fırsatta sorun ve tehlikelerle karşı karşıya kalıyorlar. Tek erkek mürettebat üyesi olarak, navigatör Eddie Pascoe, havaalanının değişen dinamiklerine uyum sağlamaya çalışıyor, kadınlar düşmanla yüzleşerek nişancılıklarını kanıtlıyorlar. Görevlerinde başarılı olacaklar mı yoksa acımasız bombalamaya mı kurban gidecekler? Kitap, Kraliyet Hava Kuvvetleri'nin havaalanlarının, uçaklarının ve uçak mürettebatının yarısını kaybettiği II. Dünya Savaşı'nın arka planıyla açılıyor. Bu kaosun ortasında, Amerikalı bir pilot olan Annabelle Riley, kuşatılmış İngilizlere hizmetlerini sunmak için İngiltere'ye geldi. Erkek meslektaşlarının şüpheciliğine rağmen kendini kanıtlamaya ve hava kuvvetlerinin bir parçası olmaya kararlıdır.

هذه هي قصة أنابيل رايلي، الطيارة الأمريكية التي تنضم إلى سلاح الجو الملكي البريطاني لمساعدة البريطانيين المحاصرين. بمهاراتها وتصميمها، أصبحت قائدة قاذفة، تقود طاقمًا من النساء في إنجلترا التي مزقتها الحرب. على الرغم من الخلافات معهم، استمرت أنابيل وفريقها في مواجهة المشاكل والمخاطر في كل منعطف. نظرًا لأن عضو الطاقم الذكر الوحيد، إيدي باسكو، الملاح، يكافح للتكيف مع الديناميكيات المتغيرة للمطار، فإن النساء يثبتن براعتهن في الرماية من خلال مواجهة العدو وجهاً لوجه. هل سينجحون في مهمتهم أم سيقعون ضحية قصف لا هوادة فيه ؟ المؤامرة: يبدأ الكتاب بخلفية الحرب العالمية الثانية، حيث فقدت القوات الجوية الملكية نصف مطارها وطائراتها وأطقمها الجوية. وسط هذه الفوضى، وصلت أنابيل رايلي، وهي طيار أمريكي، إلى إنجلترا لتقديم خدماتها للبريطانيين المحاصرين. إنها مصممة على إثبات نفسها وأن تصبح جزءًا من القوات الجوية على الرغم من شكوك زملائها الذكور.

이것은 유명한 영국인을 돕기 위해 RAF에 합류 한 여성 미국 조종사 Annabelle Riley의 이야기입니다. 그녀의 기술과 결단력으로 그녀는 폭격기 선장이되어 전쟁으로 영국에서 여성 승무원을 이끌었습니다. 그들과의 의견 불일치에도 불구하고 Annabelle과 그녀의 팀은 매 차례마다 문제와 위험에 직면하여 지속됩니다. 네비게이터 인 유일한 남성 승무원 인 에디 파스코 (Eddie Pascoe) 는 비행장의 변화하는 역학에 적응하기 위해 고군분투하고 있으며, 여성들은 적의 정면을 향하여 사격을 증명합니다. 그들은 임무에서 성공할 것인가 아니면 끊임없는 폭격의 희생양이 될 것인가? 줄거리: 이 책은 제 2 차 세계 대전을 배경으로 시작되며, 왕립 공군은 비행장, 항공기 및 승무원의 절반을 잃었습니다. 이 혼란 속에서 미국 조종사 인 Annabelle Riley는 영국에 도착하여 포위 된 영국인에게 서비스를 제공합니다. 그녀는 남성 동료들의 회의론에도 불구하고 자신을 증명하고 공군의 일원이되기로 결심했습니다.

これは、Annabelle Rileyの物語です、RAFに参加したアメリカの女性パイロット、beleaguered英国を助けるために。彼女のスキルと決意で、彼女は爆撃機の船長になり、戦争で引き裂かれたイングランドで女性の乗組員を率いた。彼らとの意見の相違にもかかわらず、アナベルと彼女のチームは、すべてのターンで問題と危険に直面し、持続します。唯一の男性乗組員エディ・パスコーは、飛行場の変化するダイナミクスに適応するために苦労しているので、女性は敵の正面に直面して彼らのmarksmanshipを証明しています。彼らは任務に成功するのか、それとも容赦ない爆撃の犠牲になるのか？プロット：この本は第二次世界大戦を背景に始まり、イギリス空軍は飛行場、航空機、航空機の半分を失った。この混乱の中、アメリカ人パイロットのアナベル・ライリーが包囲されたイギリス軍にサービスを提供するためにイギリスに到着する。彼女は自分自身を証明し、彼女の男性の同僚の懐疑的にもかかわらず空軍の一部になることを決意しています。

這是美國女飛行員安娜貝爾·賴利（Annabelle Riley）的故事，她加入皇家空軍幫助被圍困的英國人。憑借她的技能和決心，她成為轟炸機機長，帶領飽受戰爭蹂躪的英格蘭的女性機組人員。盡管與他們意見分歧，安娜貝爾和她的團隊堅持不懈，動不動地面對問題和危險。作為唯一的男性機組人員，航海家埃迪·帕斯科（Eddie Pasco）努力適應不斷變化的飛機場動態，女性通過正面面對敵人來證明自己的準確性。他們是否能夠完成任務，還是會成為無情轟炸的受害者？劇情：這本書以第二次世界大戰的背景開頭，皇家空軍失去了一半的飛機場，飛機和機組人員。在這種混亂中，美國飛行員安娜貝爾·賴利（Annabelle Riley）抵達英格蘭，向被圍困的英國人提供服務。盡管她對男性同事持懷疑態度，但她決心證明自己並成為空軍的一部分。