He keeps to himself, only venturing into town to trade rare bloodstones, petrified dragon's blood, for supplies. Despite his isolation, he cannot help but be drawn to the beautiful Mirianna, who haunts his dreams. When Mirianna and her father embark on a dangerous journey across the dreaded Wehrland, home to beastmen and monsters, they are attacked, and only the Shadow Man can save them. In return, Mirianna offers herself to him, and they take refuge in the ruined fortress where the Shadow Man resides. As she gets to know the real Durren beneath the hoods and darkness, she begins to understand that he is not a fiend but a flesh-and-blood man.

Он остается при себе, только рискуя в город, чтобы обменять редкие камни крови, окаменевшую кровь дракона, на припасы. Несмотря на изоляцию, его не может не тянуть к красавице Мирианне, которая преследует его мечты. Когда Мирианна и её отец отправляются в опасное путешествие по страшному Верланду, где живут звери и монстры, на них нападают, и спасти их может только Человек-тень. Взамен Мирианна предлагает ему себя, и они укрываются в разрушенной крепости, где проживает Человек-тень. Когда она узнает настоящего Дуррена под капюшонами и тьмой, она начинает понимать, что он не демон, а человек из плоти и крови.

Il reste avec lui, ne risquant qu'à la ville pour échanger des pierres de sang rares, le sang fossilisé du dragon, contre des provisions. Malgré son isolement, il ne peut s'empêcher d'être attiré par la belle Myrianne qui poursuit ses rêves. Quand Myrianne et son père partent pour un voyage dangereux dans le terrible Verland, où vivent bêtes et monstres, ils sont attaqués, et seul l'Homme-Ombre peut les sauver. En échange, Myrianne s'offre à lui, et ils se réfugient dans la forteresse détruite où vit l'Homme-Ombre. Quand elle reconnaît le vrai Durren sous les capuches et les ténèbres, elle commence à comprendre qu'il n'est pas un démon, mais un homme de chair et de sang.

Sólo se queda con él, arriesgándose a la ciudad para intercambiar piedras raras de sangre, la sangre fosilizada del dragón, por suministros. A pesar del aislamiento, no puede evitar ser arrastrado por la belleza de Mirianne, que persigue sus sueños. Cuando Mirianne y su padre emprenden un peligroso viaje a través de la temida Verland, donde viven bestias y monstruos, son atacados, y solo el Hombre Sombra puede salvarlos. A cambio, Mirianne se ofrece a sí misma, y se refugian en una fortaleza destruida donde vive el Hombre Sombra. Cuando reconoce al verdadero Durren bajo capuchas y oscuridad, comienza a darse cuenta de que no es un demonio, sino un hombre de carne y hueso.

Ele só se mantém com ele, arriscando a cidade para trocar as raras pedras de sangue, o sangue fossilizado do dragão, por mantimentos. Apesar do isolamento, ele não pode deixar de ser atraído pela bela Mirianne, que persegue os seus sonhos. Quando Mirianne e seu pai embarcam numa viagem perigosa pelo terrível Verlândia, onde vivem animais e monstros, eles são atacados, e só o Homem Sombra pode salvá-los. Em troca, Mirianna oferece-lhe a si mesmo, e eles se refugiam na fortaleza destruída onde vive o Homem Sombra. Quando ela descobre o verdadeiro Durren debaixo de capuzes e escuridão, ela percebe que ele não é um demónio, mas um homem de carne e osso.

Egli rimane con sé solo rischiando la città per scambiare rari sassi di sangue, il sangue fossilizzato del drago, con rifornimenti. Nonostante l'isolamento, non può che essere attratto dalla bella Mirianna, che sta inseguendo i suoi sogni. Quando Mirianne e suo padre intraprendono un pericoloso viaggio nel terribile Verland, dove vivono animali e mostri, vengono attaccati, e solo l'Uomo Ombra può salvarli. In cambio Mirianna gli offre se stesso, e si rifugiano nella fortezza distrutta dove vive l'Uomo Ombra. Quando riconosce il vero Durren sotto i cappucci e l'oscurità, inizia a capire che non è un demone, ma un uomo di carne e ossa.

Er bleibt für sich allein, riskiert nur die Stadt, um die seltenen Blutsteine, das versteinerte Drachenblut, gegen Nachschub einzutauschen. Trotz der Isolation kann er nicht anders, als sich zu der schönen Mirianna hingezogen zu fühlen, die seine Träume verfolgt. Als Mirianna und ihr Vater sich auf eine gefährliche Reise durch das gefürchtete Werland begeben, wo Bestien und Monster leben, werden sie angegriffen und nur der Schattenmann kann sie retten. Im Gegenzug bietet sich Mirianna ihm an, und sie flüchten in die zerstörte Festung, in der Shadow Man lebt. Als sie den echten Durren unter Kapuzen und Dunkelheit erkennt, beginnt sie zu erkennen, dass er kein Dämon ist, sondern ein Mensch aus Fleisch und Blut.

On pozostaje z sobą, tylko wjeżdżając do miasta, aby wymienić rzadkie kamienie krwi, skamieniałą krew smoka, na zapasy. Pomimo jego izolacji, nie może pomóc, ale pociągnąć do pięknej Mirianny, która nawiedza jego marzenia. Kiedy Mirianna i jej ojciec wyruszają w niebezpieczną podróż przez okropny Verland, gdzie żyją zwierzęta i potwory, zostają zaatakowani, a tylko Cień może ich uratować. W zamian, Mirianna oferuje się do niego, a oni schronić się w zrujnowanej twierdzy, gdzie mieszka Cień Człowiek. Kiedy rozpoznaje prawdziwą Durren pod okapami i ciemnością, zaczyna zdawać sobie sprawę, że nie jest demonem, ale człowiekiem z krwi i ciała.

הוא נשאר עם עצמו, יוצא לעיר רק כדי להחליף אבני דם נדירות, דם דרקון מאובן, לאספקה. למרות הבידוד שלו, הוא לא יכול שלא להימשך למריאנה היפה, שרודפת את חלומותיו. כשמיריאנה ואביה יוצאים למסע מסוכן בוורלנד הנוראית, שם חיות ומפלצות חיות, הם מותקפים, ורק איש הצללים יכול להציל אותם. בתמורה, מרים מציעה את עצמה אליו, והם מוצאים מחסה במבצר ההרוס שבו מתגורר איש הצללים. כשהיא מזהה את דורן האמיתי תחת ברדסים וחושך, היא מתחילה להבין שהוא לא שד, אלא איש בשר ודם.''

Kendisi ile birlikte kalır, sadece nadir bulunan kan taşlarını, taşlaşmış ejderha kanını erzak olarak değiş tokuş etmek için şehre girer. İzolasyonuna rağmen, yardım edemez ama hayallerine musallat olan güzel Mirianna'ya çekilir. Mirianna ve babası hayvanların ve canavarların yaşadığı korkunç Verland'da tehlikeli bir yolculuğa çıktıklarında saldırıya uğrarlar ve onları sadece Gölge Adam kurtarabilir. Karşılığında Mirianna kendini ona sunar ve Gölge Adam'ın yaşadığı yıkık kaleye sığınırlar. Davlumbazların ve karanlığın altındaki gerçek Durren'i tanıdığında, onun bir iblis değil, etten ve kandan bir adam olduğunu fark etmeye başlar.

يبقى مع نفسه، يغامر فقط في المدينة لتبادل حصوات الدم النادرة، دم التنين المتحجر، للإمدادات. على الرغم من عزلته، لا يسعه إلا أن ينجذب إلى ميريانا الجميلة، التي تطارد أحلامه. عندما تذهب ميريانا ووالدها في رحلة خطيرة عبر فيرلاند الرهيبة، حيث تعيش الحيوانات والوحوش، يتعرضون للهجوم، ولا يستطيع إنقاذهم سوى رجل الظل. في المقابل، تقدم ميريانا نفسها له، ويلجأون إلى القلعة المدمرة حيث يقيم رجل الظل. عندما تتعرف على دورين الحقيقي تحت أغطية الرأس والظلام، تبدأ في إدراك أنه ليس شيطانًا، ولكنه رجل من اللحم والدم.

그는 자신과 함께 머물면서 도시로 향하여 희귀 한 피의 돌, 석화 된 용의 피를 공급품으로 교환합니다. 그의 고립에도 불구하고, 그는 꿈을 괴롭히는 아름다운 Mirianna에게 끌릴 수밖에 없습니다. Mirianna와 그녀의 아버지가 동물과 괴물이 사는 끔찍한 Verland를 통해 위험한 여행을 갈 때 공격을 받고 Shadow Man만이 그들을 구할 수 있습니다. 그 대가로 Mirianna는 그에게 자신을 제공하고 Shadow Man이 거주하는 폐허가 된 요새에서 피난처를 취합니다. 그녀는 두건과 어둠 속에서 진짜 Durren을 인식하면 자신이 악마가 아니라 살과 피의 사람이라는 것을 깨닫기 시작합니다.

彼は自分と一緒に滞在し、珍しい血の石、石化された龍の血、物資を交換するために街に出かけるだけです。孤立していたにもかかわらず、夢を抱く美しいミリアナに惹かれてしまう。ミリアンナと彼女の父親は、動物やモンスターが住んでいる恐ろしいヴァーランドを通って危険な旅に行くとき、彼らは攻撃され、唯一の影の男はそれらを救うことができます。見返りに、ミリアンナは彼に自分自身を提供し、彼らは影の男が住んでいる荒廃した要塞に避難します。彼女はフードと闇の下で本物のドゥレンを認識すると、彼女は彼が悪魔ではなく、肉と血の男であることを認識し始めます。

他留在自己身邊，只冒著冒險進入城市的危險，將化石龍血的稀有血石換成補給品。盡管與世隔絕，但他忍不住被追求夢想的美女Mirianna所吸引。當Mirianna和她的父親踏上可怕的Verland（野獸和怪物居住的地方）的危險旅程時，他們遭到襲擊，只有影子人才能營救他們。作為回報，米裏安娜（Mirianna）為他提供了自己，他們躲在陰影人居住的被毀堡壘中。當她在引擎蓋和黑暗下認出真正的杜倫時，她開始意識到他不是惡魔，而是肉體和血液中的男人。