Set against the backdrop of the pharmaceutical industry, the story follows the lives of two best friends, Lexie and Pippa, as they embark on vastly different paths in their careers and personal lives. Lexie, driven by her desire to help her autistic brother, has sacrificed her personal relationships for success and influence in the corporate world, while Pippa, an idealistic homeopathic doctor, prioritizes caring for her patients and her family. As their values and priorities clash, a passionate encounter between Lexie and Oliver, Pippa's husband and an RAF pilot, threatens to tear apart their once-strong bond.

На фоне фармацевтической промышленности история рассказывает о жизни двух лучших друзей, Лекси и Пиппы, когда они встают на совершенно разные пути в своей карьере и личной жизни. Лекси, движимая желанием помочь своему брату-аутисту, пожертвовала своими личными отношениями ради успеха и влияния в корпоративном мире, в то время как Пиппа, врач-гомеопат-идеалист, отдает приоритет заботе о своих пациентах и ее семье. Когда их ценности и приоритеты сталкиваются, страстная встреча между Лекси и Оливером, мужем Пиппы и пилотом RAF, угрожает разорвать их некогда крепкую связь.

Dans le contexte de l'industrie pharmaceutique, l'histoire raconte la vie de deux meilleurs amis, xi et Pippa, alors qu'ils prennent des chemins complètement différents dans leur carrière et leur vie privée. xi, animée par le désir d'aider son frère autiste, a sacrifié ses relations personnelles pour réussir et influencer le monde de l'entreprise, tandis que Pippa, médecin homéopathe idéaliste, donne la priorité aux soins de ses patients et de sa famille. Face à leurs valeurs et priorités, la rencontre passionnée entre xi et Oliver, le mari de Pippa et le pilote de la RAF, menace de rompre leur lien autrefois fort.

En medio de la industria farmacéutica, la historia cuenta la vida de dos de los mejores amigos, xi y Pippa, cuando emprenden caminos completamente diferentes en su carrera y su vida personal. xi, impulsada por el deseo de ayudar a su hermano autista, ha sacrificado sus relaciones personales por el éxito y la influencia en el mundo corporativo, mientras que Pippa, un médico homeópata idealista, da prioridad al cuidado de sus pacientes y su familia. Cuando sus valores y prioridades chocan, el apasionado encuentro entre xi y Oliver, marido de Pippa y piloto de la RAF, amenaza con romper su otrora fuerte vínculo.

In mezzo all'industria farmaceutica, la storia racconta la vita di due dei suoi migliori amici, xi e Pippa, quando si mettono su percorsi completamente diversi nella loro carriera e vita privata. xi, spinta dal desiderio di aiutare suo fratello autistico, ha sacrificato le sue relazioni personali per il successo e l'influenza nel mondo aziendale, mentre Pippa, un medico omeopata idealista, dà priorità alla cura dei suoi pazienti e della sua famiglia. Quando i loro valori e le loro priorità si scontrano, un incontro appassionato tra xi e Oliver, il marito di Pippa e il pilota della RAF, minaccia di rompere il loro legame.

Vor dem Hintergrund der Pharmaindustrie erzählt die Geschichte vom ben der beiden besten Freundinnen xi und Pippa, die sich in ihrer Karriere und ihrem Privatleben auf völlig unterschiedliche Wege begeben. Angetrieben von dem Wunsch, ihrem autistischen Bruder zu helfen, opferte xi ihre persönliche Beziehung für Erfolg und Einfluss in der Unternehmenswelt, während Pippa, eine idealistische homöopathische Ärztin, der Pflege ihrer Patienten und ihrer Familie Priorität einräumt. Als ihre Werte und Prioritäten aufeinanderprallen, droht die leidenschaftliche Begegnung zwischen xi und Oliver, Pippas Ehemann und RAF-Pilot, ihre einst starke Bindung zu zerreißen.

''

İlaç endüstrisinin arka planında hikaye, en iyi iki arkadaş olan xi ve Pippa'nın kariyerlerinde ve kişisel yaşamlarında tamamen farklı yollara girdikleri hayatlarını takip ediyor. Otistik kardeşine yardım etme arzusuyla hareket eden xi, kişisel ilişkilerini kurumsal dünyada başarı ve etki için feda ederken, idealist bir homeopatik doktor olan Pippa, hastalarına ve ailesine bakmaya öncelik veriyor. Değerleri ve öncelikleri çarpıştıkça, Pippa'nın kocası ve bir RAF pilotu olan xi ve Oliver arasındaki tutkulu bir karşılaşma, bir zamanlar güçlü bağlarını koparmakla tehdit ediyor.

على خلفية صناعة الأدوية، تتبع القصة حياة صديقين مقربين، ليكسي وبيبا، وهما يشرعان في مسارات مختلفة تمامًا في حياتهما المهنية والشخصية. مدفوعة بالرغبة في مساعدة شقيقها المصاب بالتوحد، ضحت ليكسي بعلاقاتها الشخصية من أجل النجاح والتأثير في عالم الشركات، بينما تعطي بيبا، طبيبة المعالجة المثالية، الأولوية لرعاية مرضاها وعائلتها. مع تصادم قيمهم وأولوياتهم، يهدد لقاء عاطفي بين ليكسي وأوليفر، زوج بيبا وطيار سلاح الجو الملكي البريطاني، بقطع علاقتهما التي كانت قوية في السابق.