With two trophies under their belt in their first three years, the team is looking to make it three in a row. However, not everyone is happy about Cat's presence in the lineup, especially her neighbor, an biology professor, who seems to know more about baseball than he does. As tensions rise, Cat finds herself in the middle of an extreme game of hardball when a star outfielder's heart suddenly stops, and she suspects foul play.

Имея два трофея за плечами в первые три года, команда стремится сделать это три раза подряд. Однако присутствию Кэт в составе рады не все, особенно ее сосед, профессор биологии, который, кажется, знает о бейсболе больше, чем он. Когда напряжение растет, Кэт оказывается в центре экстремальной игры в хардбол, когда сердце звездного аутфилдера внезапно останавливается, и она подозревает нечестную игру.

Avec deux trophées derrière les épaules au cours des trois premières années, l'équipe s'engage à le faire trois fois de suite. Cependant, la présence de Kat dans la composition n'est pas la bienvenue pour tout le monde, en particulier son voisin, le professeur de biologie, qui semble savoir plus sur le baseball que lui. Quand la tension monte, Kat se retrouve au centre d'un jeu de hardball extrême, quand le cœur de l'outfield star s'arrête soudainement et qu'elle soupçonne un jeu malhonnête.

Con dos trofeos a sus espaldas en sus tres primeros , el equipo aspira a hacerlo tres veces consecutivas. n embargo, no todos están contentos con la presencia de Cat en la alineación, especialmente su vecino, un profesor de biología que parece saber más de béisbol que él. Cuando la tensión crece, Kat se encuentra en el centro de un juego de hardball extremo, cuando el corazón del outfielder estelar se detiene repentinamente, y ella sospecha de un juego deshonesto.

Avendo due trofei alle spalle nei primi tre anni, il team punta a farlo tre volte consecutive. Ma la presenza di Cat non è la benvenuta di tutti, specialmente del suo vicino, il professore di biologia, che sembra sapere più di lui sul baseball. Quando la tensione aumenta, Cat si trova al centro di un gioco di hardball estremo, quando il cuore di un outfider stellare si ferma improvvisamente e sospetta un gioco ingiusto.

Mit zwei Trophäen in den ersten drei Jahren will das Team dies dreimal in Folge tun. Über Kats Anwesenheit im Kader freuen sich jedoch nicht alle, vor allem nicht ihr Nachbar, ein Biologieprofessor, der mehr über Baseball zu wissen scheint als er. Als die Spannung steigt, befindet sich Kat im Zentrum eines extremen Hardballspiels, als das Herz des Star-Outfielders plötzlich aufhört und sie ein Foulspiel vermutet.

''

İlk üç yılda kemerinin altındaki iki kupayla, takım bunu üst üste üç kez yapmayı hedefliyor. Ancak, herkes Kat'in kadrodaki varlığından memnun değil, özellikle de komşusu, beyzbol hakkında ondan daha fazla şey bilen bir biyoloji profesörü. Gerginlikler arttıkça Kat, yıldız dış saha oyuncusunun kalbi aniden durduğunda ve faul oyunundan şüphelendiğinde kendini aşırı bir hardball oyununun merkezinde bulur.

مع وجود كأسين تحت حزامه في السنوات الثلاث الأولى، يهدف الفريق إلى القيام بذلك ثلاث مرات متتالية. ومع ذلك، لا يسعد الجميع بوجود كات في القائمة، وخاصة جارتها، أستاذة الأحياء التي يبدو أنها تعرف المزيد عن لعبة البيسبول أكثر مما يعرف. مع تصاعد التوترات، تجد كات نفسها في قلب لعبة متطرفة من الكرة الصلبة عندما يتوقف قلب النجمة فجأة وتشك في اللعب السيئ.