She wrote under various pseudonyms, including her real name, as well as pen names such as "Helen Hunt" and "Ray. " Her works were popular during her lifetime, but after her death, they fell into obscurity until the 1970s when feminist critics rediscovered them. This edition is a facsimile reprint of the original edition published in 1888.

Она писала под различными псевдонимами, включая своё настоящее имя, а также имена пером, такие как "Helen Hunt" и "Ray. "Ее работы были популярны при ее жизни, но после ее смерти они впали в безвестность до 1970-х годов, когда феминистские критики вновь открыли их. Это издание является факсимильным переизданием оригинального издания, вышедшего в 1888 году.

Elle a écrit sous divers pseudonymes, y compris son vrai nom, ainsi que des noms de plumes tels que "Helen Hunt" et "Ray. "Son travail a été populaire pendant sa vie, mais après sa mort, ils sont tombés dans l'obscurité jusqu'aux années 1970, lorsque les critiques féministes les ont redécouverts. Cette édition est une réédition par télécopie de l'édition originale parue en 1888.

Escribió bajo varios seudónimos, incluyendo su nombre real, así como nombres de plumas como «Helen Hunt» y «Ray». "Sus obras fueron populares durante su vida, pero después de su muerte cayeron en la oscuridad hasta la década de 1970, cuando los críticos feministas las redescubrieron. Esta edición es una reedición facsímil de la edición original, publicada en 1888.

Ela escreveu sob vários pseudônimos, incluindo o seu nome verdadeiro, e nomes como «Helen Hunt'e» Ray. "Os seus trabalhos eram populares durante a vida dela, mas depois da sua morte, eles entraram em ignorância até os anos 1970, quando os críticos feministas os reaproveitaram. Esta edição é uma faxineira reedição da edição original, lançada em 1888.

Ha scritto sotto diversi alias, compreso il suo vero nome, e nomi di penna come Helen Hunt e Ray. " sue opere erano popolari durante la sua vita, ma dopo la sua morte caddero nel nulla fino agli annì 70, quando i critici femministi le riaprirono. Questa edizione è una rivisitazione fax dell'edizione originale, pubblicata nel 1888.

e schrieb unter verschiedenen Pseudonymen, darunter ihr richtiger Name sowie Namen mit Stift wie "Helen Hunt" und "Ray. Ihre Werke waren zu ihren bzeiten beliebt, aber nach ihrem Tod gerieten sie bis in die 1970er Jahre in Vergessenheit, als feministische Kritiker sie wiederentdeckten. Diese Ausgabe ist eine Faksimile-Neuauflage der Originalausgabe von 1888.

Pisała pod różnymi pseudonimami, w tym jej prawdziwe imię, a także nazwy pióra, takie jak „Helen Hunt'i” Ray. "Jej praca była popularna za jej życia, ale po jej śmierci popadła w zaciemnienie aż do lat 70., kiedy krytycy feministyczni odkryli ją na nowo. Wydanie to jest faksymilowym reprintem oryginalnego wydania, opublikowanego w 1888 roku.

היא כתבה תחת שמות בדויים שונים, כולל שמה האמיתי, כמו גם שמות עט כמו ”הלן האנט” ו ”ריי”. עבודתה הייתה פופולרית במהלך חייה, אך לאחר מותה היא נקלעה לאלמוניות עד שנות ה-70 של המאה ה-20 כאשר מבקרות פמיניסטיות גילו אותה מחדש. מהדורה זו היא מהדורה מחודשת של המהדורה המקורית שיצאה לאור בשנת 1888.''

"Helen Hunt've" Ray'gibi kalem isimlerinin yanı sıra gerçek adı da dahil olmak üzere çeşitli takma adlarla yazdı. Eserleri yaşamı boyunca popülerdi, ancak ölümünden sonra, feminist eleştirmenlerin onu yeniden keşfettiği 1970'lere kadar belirsizliğe düştü. Bu baskı, 1888'de yayınlanan orijinal baskının bir faks baskısıdır.

كتبت تحت أسماء مستعارة مختلفة، بما في ذلك اسمها الحقيقي، بالإضافة إلى أسماء أقلام مثل «هيلين هانت» و «راي». "كان عملها شائعًا خلال حياتها، ولكن بعد وفاتها سقط في الغموض حتى السبعينيات عندما أعادت النقاد النسويات اكتشافه. هذه الطبعة هي إعادة طبع بالفاكس للطبعة الأصلية، التي نشرت في عام 1888.

그녀는 실명을 포함한 다양한 가명과 "Helen Hunt" 및 "Ray와 같은 펜 이름으로 썼습니다. "그녀의 작품은 일생 동안 인기가 있었지만, 그녀의 죽음 이후 페미니스트 비평가들이 그것을 재발견 한 1970 년대까지 모호해졌습니다. 이 판은 1888 년에 출판 된 원본 판의 팩스 재 인쇄입니다.

彼女は、彼女の本名を含むいろいろな偽名で書いただけでなく、「ヘレン・ハント」や「レイ」などのペンネーム。"彼女の作品は彼女の生涯の間に人気がありましたが、彼女の死後、1970代にフェミニスト批評家がそれを再発見するまで、それは曖昧になりました。この版は1888に出版されたオリジナル版のファクシミリ版である。

她用各種別名寫作，包括她的真實姓名以及筆名，例如「Helen Hunt」和「Ray」。"她的作品在她一生中很受歡迎，但在她去世後，直到1970代女權主義批評家重新發現它們時，他們才變得晦澀難懂。此版本是1888發行的原始版本的傳真重印本。