The case is personal for Detective Karen Hart, who is fiercely protective of her young protegee, and she is determined to find out who is behind the attack and why they were in that particular place at that time. As Hart delves deeper into the case, she discovers that the car workshop near the crime scene is linked to local mobster Quentin Chapman, who has been the subject of her investigations for years. Despite their history as sworn enemies, Hart is forced to collaborate with Chapman in order to gather valuable information about the attack. She must decide whether to trust him with the truth or risk losing her career and possibly her life.

Дело является личным для детектива Карен Харт, которая яростно защищает своего молодого протеже, и она полна решимости выяснить, кто стоит за нападением и почему они были в этом конкретном месте в то время. Когда Харт углубляется в дело, она обнаруживает, что автомастерская рядом с местом преступления связана с местным мафиози Квентином Чепменом, который был предметом её расследований в течение многих лет. Несмотря на свою историю заклятых врагов, Харт вынужден сотрудничать с Чепменом, чтобы собрать ценную информацию о нападении. Она должна решить, доверять ли ему правду или рисковать потерять карьеру и, возможно, жизнь.

L'affaire est personnelle à la détective Karen Hart, qui défend violemment son jeune protégé, et elle est déterminée à découvrir qui est derrière l'attaque et pourquoi ils étaient dans cet endroit particulier à l'époque. Alors que Hart se penche sur l'affaire, elle découvre que la station automobile près de la scène de crime est liée au mafieux local Quentin Chapman, qui a fait l'objet de ses enquêtes pendant des années. Malgré son histoire d'ennemis jurés, Hart est contraint de coopérer avec Chapman pour recueillir de précieuses informations sur l'attaque. Elle doit décider si elle a confiance en lui ou si elle risque de perdre sa carrière et peut-être sa vie.

caso es personal para la detective Karen Hart, que defiende ferozmente a su joven protegida, y está decidida a averiguar quién está detrás del ataque y por qué estaban en ese lugar en particular en ese momento. Cuando Hart profundiza en el caso, descubre que un taller de automóviles cerca de la escena del crimen está relacionado con el mafioso local Quentin Chapman, quien ha sido objeto de sus investigaciones durante . A pesar de su historia de enemigos jurados, Hart se ve obligado a colaborar con Chapman para recopilar información valiosa sobre el ataque. Ella debe decidir si confía en la verdad de él o corre el riesgo de perder su carrera y tal vez su vida.

O caso é pessoal para a detetive Karen Hart, que defende ferozmente o seu jovem protegido, e ela está determinada a descobrir quem está por trás do ataque e por que eles estavam neste local específico naquela época. Quando a Hart se aprofundou, descobriu que a loja de carros perto da cena do crime está ligada ao mafioso local Quentin Chapman, que foi alvo de investigação durante anos. Apesar do seu histórico de inimigos jurados, o Hart tem de cooperar com o Chapman para reunir informações valiosas sobre o ataque. Ela tem de decidir se confia nele ou se corre o risco de perder a carreira e talvez a vida.

Il caso è personale per la detective Karen Hart, che difende violentemente il suo giovane protetto, ed è determinata a scoprire chi c'è dietro l'attacco e perché erano in questo particolare luogo all'epoca. Quando Hart approfondisce il caso, scopre che l'autolavaggio vicino alla scena del crimine è collegato al mafioso locale Quentin Chapman, che è stato oggetto delle sue indagini per anni. Nonostante la sua storia di nemici giurati, Hart deve collaborare con Chapman per raccogliere informazioni preziose sull'aggressione. Deve decidere se fidarsi di lui o rischiare di perdere la sua carriera e forse la sua vita.

Der Fall ist persönlich für Detective Karen Hart, die ihren jungen Schützling vehement verteidigt, und sie ist entschlossen herauszufinden, wer hinter dem Angriff steckt und warum sie damals an diesem besonderen Ort waren. Als Hart tiefer in den Fall eintaucht, entdeckt sie, dass eine Autowerkstatt in der Nähe des Tatorts mit dem lokalen Mafioso Quentin Chapman in Verbindung steht, der seit Jahren Gegenstand ihrer Ermittlungen ist. Trotz seiner Geschichte von Erzfeinden ist Hart gezwungen, mit Chapman zusammenzuarbeiten, um wertvolle Informationen über den Angriff zu sammeln. e muss entscheiden, ob sie ihm die Wahrheit anvertraut oder riskiert, ihre Karriere und vielleicht ihr ben zu verlieren.

Sprawa jest osobista dla detektywa Karen Hart, która jest zaciekle opiekuńcza wobec swojego młodego protegowanego, i jest zdeterminowana, aby dowiedzieć się, kto stoi za atakiem i dlaczego byli w tym konkretnym miejscu w tym czasie. Kiedy Hart rozpoczyna sprawę, odkrywa, że warsztat samochodowy w pobliżu miejsca zbrodni jest połączony z lokalnym gangsterem Quentinem Chapmanem, który był przedmiotem jej dochodzeń od wielu lat. Pomimo swojej historii Frenemies, Hart jest zmuszony współpracować z Chapmanem, aby zebrać cenne informacje o ataku. Musi zdecydować, czy zaufać prawdzie, czy ryzykować utratę kariery i ewentualnie życia.

המקרה הוא אישי עבור הבלשית קארן הארט, אשר מגנה בחריפות על בן טיפוחיה הצעיר, והיא נחושה לגלות מי עומד מאחורי הפיגוע ולמה הם היו במקום מסוים זה באותו הזמן. כאשר הארט מתעמק במקרה, היא מגלה שחנות תיקון המכונית ליד זירת הפשע קשורה למאפיונר המקומי קוונטין צ 'פמן, שהיה הנושא של חקירותיה במשך שנים רבות. למרות ההיסטוריה שלו, הארט נאלץ לשתף פעולה עם צ 'פמן כדי לאסוף מידע חשוב על המתקפה. היא חייבת להחליט אם לבטוח בו עם האמת או להסתכן לאבד את הקריירה שלה ואולי את חייה.''

Dava, genç protégé'sini şiddetle koruyan Dedektif Karen Hart için kişiseldir ve saldırının arkasında kimin olduğunu ve neden o sırada bu yerde olduklarını bulmaya kararlıdır. Hart davaya girdiğinde, suç mahallinin yakınındaki araba tamirhanesinin, yıllarca araştırmalarına konu olan yerel gangster Quentin Chapman ile bağlantılı olduğunu keşfeder. Frenemies geçmişine rağmen, Hart saldırı hakkında değerli bilgiler toplamak için Chapman ile işbirliği yapmak zorunda kalır. Ona gerçeği ya da kariyerini ve muhtemelen hayatını kaybetme riskiyle güvenip güvenmeyeceğine karar vermelidir.

القضية شخصية للمحققة كارين هارت، التي تحمي بشدة ربيبها الشاب، وهي مصممة على معرفة من يقف وراء الهجوم ولماذا كانوا في هذا الموقع بالذات في ذلك الوقت. عندما تتعمق هارت في القضية، تكتشف أن ورشة إصلاح السيارات بالقرب من مسرح الجريمة مرتبطة برجل العصابات المحلي كوينتين تشابمان، الذي كان موضوع تحقيقاتها لسنوات عديدة. على الرغم من تاريخه من الأعداء، يضطر هارت إلى التعاون مع تشابمان لجمع معلومات قيمة حول الهجوم. يجب أن تقرر ما إذا كانت تثق به في الحقيقة أو تخاطر بفقدان حياتها المهنية وربما حياتها.

이 사건은 젊은 제자를 강력하게 보호하는 Karen Hart 형사에게 개인적이며, 누가 공격의 배후에 있는지, 왜 그들이 당시이 특정 위치에 있었는지 알아 내기로 결심했습니다. Hart가 사건을 조사 할 때, 그녀는 범죄 현장 근처의 자동차 수리점이 수년간 조사 대상이었던 지역 폭도 Quentin Chapman과 연결되어 있음을 발견했습니다. 열광의 역사에도 불구하고 Hart는 채프먼과 협력하여 공격에 대한 귀중한 정보를 수집해야합니다. 그녀는 진실로 그를 신뢰할지 아니면 경력과 인생을 잃을 위험이 있는지 결정해야합니다.

この事件は、彼女の若いプロテジェを猛烈に保護している刑事カレン・ハートの個人的なものであり、彼女は攻撃の背後に誰がいるのか、そしてなぜ彼らが当時この特定の場所にいたのかを知ることに決めています。ハートが事件を掘り下げると、彼女は現場近くの自動車修理店が長調査の対象となっていた地元の暴徒クエンティン・チャップマンに繋がっていることを発見する。ハートは敵対者の歴史にもかかわらず、チャップマンと協力して攻撃に関する貴重な情報を収集することを余儀なくされている。彼女は真実で彼を信頼するか、または彼女のキャリアとおそらく彼女の人生を失うリスクを決定する必要があります。

此案是偵探凱倫·哈特（Karen Hart）的個人案件，她為輕的門生進行了激烈的辯護，她決心找出襲擊背後的幕後黑手以及當時他們為什麼在那個特定地點。當哈特深入調查此案時，她發現犯罪現場附近的汽車修理廠與當地暴徒昆汀·查普曼（Quentin Chapman）有關，後者多來一直是她的調查對象。盡管哈特有宣誓的敵人的歷史，但他還是被迫與查普曼合作，以收集有關襲擊的寶貴信息。她必須決定是信任他真相，還是冒著失去職業生涯甚至生命的風險。