Barbarians at the PTA: A Heartfelt and Hilarious Debut Novel In the bustling suburb of Mayfair Close, nestled in Westchester County, New York, lies an idyllic world of manicured lawns and excellent schools, where the PTA moms reign supreme. But beneath this picturesque facade, a darker reality lurks - one of cliques, cyberbullying, and snobbery. It's here that our protagonist, Victoria Bryant, finds herself after a scandal forces her to start anew, along with her 10-year-old daughter, Rachel. Victoria, a successful psychologist, quickly befriends some of the other PTA moms, and her practice flourishes. However, the arrival of Lee DeVry, the glamorous and perfectly toned PTA president, sets off a chain of events that threatens to upend everything. Lee is the antithesis of Victoria, representing all she is not: wealthy, glamorous, and seemingly perfect.

Варвары на PTA: Сердечный и веселый дебютный роман В шумном пригороде Мейфэр-Клоуз, расположенном в округе Вестчестер, Нью-Йорк, лежит идиллический мир ухоженных газонов и отличных школ, где властвуют мамы PTA. Но под этим живописным фасадом скрывается более мрачная реальность - одна из клик, кибербуллинга и снобизма. Именно здесь оказывается наша главная героиня Виктория Брайант после того, как скандал заставляет ее начать все заново вместе с 10-летней дочерью Рэйчел. Виктория, успешный психолог, быстро заводит дружбу с некоторыми другими мамами PTA, и ее практика процветает. Однако приход Ли Деври, гламурного и идеально подтянутого президента ПТА, запускает цепь событий, которая грозит перевернуть все. Ли - антитеза Виктории, представляющая собой все, чем она не является: состоятельной, гламурной и, казалось бы, идеальной.

Barbares à PTA : Un premier roman cordial et amusant Dans la banlieue bruyante de Mayfair Close, située dans le comté de Westchester, à New York, se trouve un monde idyllique de pelouses bien entretenues et d'excellentes écoles où dominent les mamans de PTA. Mais sous cette façade pittoresque se cache une réalité plus sombre - un clic, la cyberintimidation et le snobisme. C'est là que se trouve notre personnage principal, Victoria Bryant, après que le scandale l'ait forcée à recommencer avec la fille de 10 ans de Rachel. Victoria, psychologue à succès, se lie rapidement d'amitié avec d'autres mamans du PTA, et sa pratique prospère. Cependant, l'arrivée de e Devry, président glamour et parfaitement tendu du PTA, déclenche une chaîne d'événements qui menace de tout renverser. e est l'antithèse de Victoria, qui représente tout ce qu'elle n'est pas : riche, glamour et apparemment parfaite.

Bárbaros en PTA: Cordial y alegre novela de debut En el ruidoso suburbio de Mayfair Close, ubicado en el condado de Westchester, Nueva York, se encuentra un idílico mundo de césped bien cuidado y excelentes escuelas gobernadas por las mamás del PTA. Pero bajo esta fachada pintoresca se esconde una realidad más oscura: una de clics, ciberacoso y esnobismo. Aquí es donde se encuentra nuestra protagonista, Victoria Bryant, después de que un escándalo la obligue a empezar de nuevo con su hija Rachel, de 10 . Victoria, una psicóloga exitosa, hace amistad rápidamente con algunas de las otras mamás del PTA, y su práctica prospera. n embargo, la llegada de e Devry, el glamuroso y perfectamente apretado presidente del PTA, lanza una cadena de acontecimientos que amenaza con darle la vuelta a todo. e es la antítesis de Victoria, que representa todo lo que no es: rica, glamorosa y aparentemente perfecta.

Bárbara em PTA: Um romance de estreia cordial e divertido No barulhento subúrbio de Mayfare Clowes, localizado em Westchester County, Nova York, há um mundo idílico de relvados e excelentes escolas onde as mães do PTA estão envolvidas. Mas, por baixo desta fachada pitoresca, esconde-se uma realidade mais sombria - um dos cliques, ciberbullying e esnobismo. É aqui que a nossa protagonista Victoria Bryant se encontra depois do escândalo a obrigar a recomeçar com a filha Rachel, de 10 anos. Victoria, uma psicóloga bem-sucedida, rapidamente faz amizade com outras mães PTA, e sua prática é próspera. No entanto, a chegada de e Devrey, o glamouroso e perfeitamente puxado presidente do PTA, lança uma cadeia de eventos que ameaça virar tudo. e é uma antítese de Victoria que é tudo o que ela não é, rica, glamourosa e aparentemente perfeita.

Barbari su PTA: Un romanzo di debutto cordiale e divertente Nella rumorosa periferia di Meyfare Clowz, situata a Westchester County, New York, c'è un mondo idilliaco di prato curati e scuole eccellenti dove le mamme PTA sono protagoniste. Ma sotto questa pittoresca facciata si nasconde una realtà più oscura, uno dei click, del cyberbullismo e dello snobismo. È qui che si trova la nostra protagonista, Victoria Bryant, dopo che lo scandalo l'ha costretta a ricominciare con la figlia di dieci anni, Rachel. Victoria, psicologa di successo, sta rapidamente facendo amicizia con alcune altre mamme del PTA, e la sua pratica sta prosperando. Ma l'arrivo di e Devrey, il presidente del PTA, glamour e perfettamente allungato, lancia una catena di eventi che rischia di ribaltare tutto. e è l'antitesi di Victoria che è tutto ciò che non è, benestante, glamour e apparentemente perfetto.

Barbaren auf PTA: Ein warmherziger und fröhlicher Debütroman Im belebten Vorort Mayfair Close in Westchester County, New York, liegt eine idyllische Welt gepflegter Rasenflächen und exzellenter Schulen, in denen PTA-Mütter herrschen. Aber unter dieser malerischen Fassade verbirgt sich eine dunklere Realität - eine von Klicks, Cybermobbing und Snobismus. Hier landet unsere Protagonistin Victoria Bryant, nachdem ein Skandal sie zwingt, mit ihrer 10-jährigen Tochter Rachel neu anzufangen. Victoria, eine erfolgreiche Psychologin, freundet sich schnell mit einigen anderen PTA-Müttern an und ihre Praxis boomt. Die Ankunft von e Devry, einem glamourösen und perfekt fitten PTA-Präsidenten, löst jedoch eine Kette von Ereignissen aus, die alles auf den Kopf zu stellen droht. e ist die Antithese zu Victoria, die alles ist, was sie nicht ist: wohlhabend, glamourös und scheinbar perfekt.

Barbarzyńcy na PTA: A Heartfelt and Hilarious Debut Novel W tętniącym życiem przedmieściach Mayfair Close, położony w hrabstwie Westchester, Nowy Jork, leży idylliczny świat manicured trawniki i doskonałe szkoły zdominowane przez Mamy z PTA. Ale pod tą malowniczą fasadą leży ciemniejsza rzeczywistość - jedna z klik, cyberbullying i snobizm. Tutaj nasza bohaterka Victoria Bryant odnajduje się po skandalu, który zmusił ją do ponownego rozpoczęcia działalności z 10-letnią córką Rachel. Victoria, udana psycholog, szybko rozwija przyjaźnie z innymi mamami PTA i jej praktyka kwitnie. Jednak przybycie e Devry'ego, wspaniałego i doskonale stonowanego prezesa PTA, rozpoczyna łańcuch wydarzeń, który grozi uniesieniem wszystkiego. e jest antytezą Wiktorii, reprezentującą wszystko, co nie jest: zamożne, efektowne i pozornie doskonałe.

ברברים בווסטצ 'סטר, ניו יורק, שוכן עולם אידילי של מדשאות מטופחות ובתי ספר מצוינים הנשלטים על ידי אמהות הורים. אבל מתחת לחזית הציורית הזו טמונה מציאות אפלה יותר, אחת מחבורות, בריונות ברשת וסנוביות. כאן הגיבורה שלנו, ויקטוריה בריאנט, מוצאת את עצמה אחרי שערורייה שכופה עליה להתחיל מחדש עם בתה בת ה-10, רייצ 'ל. ויקטוריה, פסיכולוגית מצליחה, מפתחת מהר מאוד קשרי ידידות עם אמהות וועד ־ הורים אחרים ומנהגיה פורחים. עם זאת, הגעתו של לי דברי, נשיא ועד ההורים הזוהר והמושלם, מפעילה שרשרת אירועים שמאיימת להפוך את הכל. לי היא האנטיתזה של ויקטוריה, המייצגת את כל מה שהיא לא: אמידה, זוהרת ולכאורה מושלמת.''

PTA'daki Barbarlar: İçten ve Komik Bir İlk Roman New York, Westchester County'de bulunan Mayfair Close'un hareketli banliyösünde, bakımlı çimler ve PTA annelerinin egemen olduğu mükemmel okulların pastoral bir dünyası var. Ancak bu pitoresk cephenin altında daha karanlık bir gerçeklik yatıyor - kliklerden, siber zorbalıktan ve züppelikten biri. Kahramanımız Victoria Bryant, bir skandalın kendisini 10 yaşındaki kızı Rachel ile yeniden başlamaya zorlamasından sonra kendini buluyor. Başarılı bir psikolog olan Victoria, diğer bazı PTA anneleriyle hızla arkadaşlıklar geliştirir ve pratiği gelişir. Bununla birlikte, göz alıcı ve mükemmel tonda bir PTA başkanı olan e Devry'nin gelişi, her şeyi altüst etmekle tehdit eden bir olaylar zincirini başlatıyor. e, Victoria'nın antitezidir, olmadığı her şeyi temsil eder: zengin, çekici ve görünüşte mükemmel.

البرابرة على PTA: رواية ظهور مرحة ومضحكة في ضاحية مايفير كلوز الصاخبة، الواقعة في مقاطعة ويستشستر، نيويورك، تقع في عالم شاعري من المروج المشذبة والمدارس الممتازة التي تهيمن عليها أمهات PTA. ولكن تحت تلك الواجهة الخلابة تكمن حقيقة أكثر قتامة - واحدة من المجموعات والتسلط عبر الإنترنت والتكبر. هذا هو المكان الذي تجد فيه بطلة الرواية فيكتوريا براينت نفسها بعد أن أجبرتها فضيحة على البدء من جديد مع ابنتها راشيل البالغة من العمر 10 سنوات. فيكتوريا، عالمة نفس ناجحة، تقيم صداقات بسرعة مع بعض الأمهات الأخريات في PTA وتزدهر ممارستها. ومع ذلك، فإن وصول لي ديفري، رئيس PTA الساحر والمتناغم تمامًا، يطلق سلسلة من الأحداث التي تهدد بقلب كل شيء. لي هي نقيض فيكتوريا، حيث تمثل كل ما ليست عليه: ثرية، ساحرة ويبدو أنها مثالية.

PTA의 야만인: 뉴욕 웨스트 체스터 카운티에 위치한 메이페어 클로즈 (Mayfair Close) 의 번화 한 교외에는 PTA 엄마가 지배하는 목가적 인 잔디밭과 훌륭한 학교가 있습니다. 그러나 그 그림 같은 외관 아래에는 파벌, 사이버 괴롭힘 및 스노 버 중 하나 인 어두운 현실이 있습니다. 이곳에서 우리의 주인공 빅토리아 브라이언트 (Victoria Bryant) 는 10 살짜리 딸 레이첼 (Rachel) 과 함께 스캔들을 강요 한 후 자신을 발견했습니다. 성공적인 심리학자 인 빅토리아는 다른 PTA 엄마들과 빠르게 우정을 쌓고 그녀의 연습은 번성합니다. 그러나 매력적이고 완벽하게 톤을 낸 PTA 회장 인 e Devry의 도착은 모든 것을 뒤집을 위협이되는 일련의 사건을 시작합니다. 이씨는 빅토리아의 대립으로 풍요롭고 매력적이며 완벽 해 보이지 않는 모든 것을 나타냅니다.

Barbarians on PTA： A Heartfelt and Hilarious Debut Novelニューヨークのウェストチェスター郡に位置するメイフェア近郊には、PTAママが支配する牧歌的な芝生と優秀な学校があります。しかし、その絵のようなファサードの下には、より暗い現実があります。私たちの主人公ビクトリア・ブライアントは、スキャンダルが彼女に10歳の娘レイチェルと一緒に新たに始めるように強制した後、彼女自身を見つけます。心理学者として成功したビクトリアは、すぐに他のPTAのママたちと友情を深め、彼女の実践が盛んになります。しかし、魅力的で完璧なPTA会長であるe Devryの到着は、すべてを上げることを脅かす一連の出来事を引き起こします。リーはヴィクトリアのアンチテーゼであり、豊かで華やかで完璧なものではありません。

野蠻人在PTA：心情開朗的處女作在喧鬧的郊區梅菲爾·克洛斯（Mayfair Close），位於紐約威徹斯特縣（Westchester County），坐落著PTA媽媽統治的田園詩般的草坪和優秀學校。但在這個風景如畫的立面下隱藏著更黑暗的現實一個點擊、網絡欺淩和勢利。正是在這裏，我們的主角維多利亞·布萊恩特（Victoria Bryant）在醜聞迫使她與10歲的女兒瑞秋（Rachel）重新開始一切之後。成功的心理學家維多利亞（Victoria）迅速與其他一些PTA媽媽建立了友誼，她的實踐蓬勃發展。然而，PTA充滿魅力和完美適應的總統李·德弗裏（e Devrey）的到來引發了一系列事件，威脅要顛覆一切。李是維多利亞的對立面，代表了她所沒有的一切：富有，迷人，看似完美。