Asesinato en el Savoy (Murder at the Savoy) is a gripping and thought-provoking novel that delves into the complexities of technology evolution and its impact on society. Set in the bustling city of Malmo, Sweden, the story follows the investigation of a high-profile murder that rocks the community and exposes the dark underbelly of power and greed. At the heart of the tale is Viktor Palmgren, a wealthy industrialist with a reputation for ruthlessness and corruption. When he is found dead after an after-dinner speech, the repercussions are felt far beyond the small coastal town. Chief Inspector Martin Beck is tasked with uncovering the truth behind Palmgren's murder, but as he digs deeper, he discovers that the victim was not without his enemies. The investigation leads Beck down a twisted path, filled with suspects who had motives for wanting Palmgren dead. From his business associates to his call girls, each suspect offers a unique perspective on the victim's life and the world he inhabited. But as Beck delves deeper, he begins to see the human side of the victim, and his contempt for the man he is investigating grows. As the case unfolds, Beck finds himself torn between his duty to solve the crime and his growing empathy for the killer. The more he learns about Palmgren's life, the more he realizes that the murderer may not be the monster he initially thought.

Asesinato en el Savoy (Убийство в Савойе) - захватывающий и заставляющий задуматься роман, который углубляется в сложности эволюции технологий и ее влияние на общество. Действие происходит в шумном шведском городе Мальме, история рассказывает о расследовании громкого убийства, которое раскачивает сообщество и разоблачает темное подбрюшье власти и жадности. В основе сказки - Виктор Пальмгрен, богатый промышленник с репутацией безжалостного и коррумпированного. Когда его находят мертвым после послеобеденной речи, последствия ощущаются далеко за пределами небольшого прибрежного города. Главный инспектор Мартин Бек получает задание раскрыть правду, стоящую за убийством Пальмгрена, но по мере того, как он копает глубже, он обнаруживает, что жертва не была без его врагов. Расследование ведёт Бека по закрученной дорожке, заполненной подозреваемыми, у которых были мотивы желать смерти Пальмгрену. От своих деловых партнеров до девушек по вызову, каждый подозреваемый предлагает уникальный взгляд на жизнь жертвы и мир, который он населял. Но по мере того, как Бек углубляется, он начинает видеть человеческую сторону жертвы, и его презрение к человеку, которого он расследует, растёт. По мере того, как дело разворачивается, Бек оказывается разрывающимся между своим долгом раскрыть преступление и своей растущей эмпатией к убийце. Чем больше он узнает о жизни Пальмгрена, тем больше понимает, что убийца может быть не тем монстром, о котором думал изначально.

Asesinato en el Savoy (Tuer en Savoie) est un roman passionnant et réfléchissant qui s'approfondit dans la complexité de l'évolution de la technologie et de son impact sur la société. L'action se déroule dans la ville suédoise bruyante de Malmo, l'histoire raconte une enquête sur un meurtre de grande envergure qui secoue la communauté et expose le noir du pouvoir et de l'avidité. L'histoire est basée sur Victor Palmgren, un riche industriel avec une réputation d'impitoyable et corrompu. Quand on le trouve mort après le discours de l'après-midi, les conséquences se font sentir bien au-delà de la petite ville côtière. L'inspecteur en chef Martin Beck est chargé de révéler la vérité derrière le meurtre de Palmgren, mais alors qu'il creuse plus profondément, il découvre que la victime n'était pas sans ses ennemis. L'enquête mène Beck sur une piste tordue remplie de suspects qui avaient des raisons de vouloir la mort de Palmgren. De ses partenaires d'affaires aux filles d'appel, chaque suspect offre une vision unique de la vie de la victime et du monde qu'il habitait. Mais à mesure que Beck s'enfonce, il commence à voir le côté humain de la victime, et son mépris pour l'homme qu'il enquête grandit. Alors que l'affaire se déroule, Beck se trouve déchiré entre son devoir de résoudre le crime et son empathie croissante envers le tueur. Plus il en apprendra sur la vie de Palmgren, plus il réalisera que le tueur n'est peut-être pas le monstre auquel il pensait au départ.

Asesinato en el Savoy (Asesinato en Saboya) es una novela emocionante y que hace reflexionar sobre la complejidad de la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad. La acción transcurre en la ruidosa ciudad sueca de Malmö, la historia cuenta la investigación de un asesinato de alto perfil que sacude a la comunidad y expone el oscuro abdomen de poder y avaricia. En el corazón del cuento está Victor Palmgren, un rico industrial con reputación de despiadado y corrupto. Cuando es encontrado muerto después del discurso de la tarde, las consecuencias se sienten mucho más allá de la pequeña ciudad costera. inspector jefe Martin Beck recibe la tarea de revelar la verdad detrás del asesinato de Palmgren, pero al cavar más profundo, descubre que la víctima no estaba sin sus enemigos. La investigación lleva a Beck por un sendero retorcido, lleno de sospechosos que tenían motivos para desear la muerte de Palmgren. Desde sus socios comerciales hasta las chicas de guardia, cada sospechoso ofrece una visión única de la vida de la víctima y del mundo que habitaba. Pero a medida que Beck profundiza, comienza a ver el lado humano de la víctima, y su desprecio por el hombre que está investigando crece. A medida que el caso se desarrolla, Beck se encuentra rompiendo entre su deber de resolver el crimen y su creciente empatía por el asesino. Cuanto más aprende sobre la vida de Palmgren, más se da cuenta de que el asesino puede no ser el monstruo que pensó originalmente.

Asesinato en el Savoy é um romance emocionante e que faz refletir sobre a complexidade da evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade. Em Malme, uma cidade sueca barulhenta, a história conta uma investigação de um grande assassinato que agita a comunidade e expõe o escuro movimento de poder e ganância. O conto baseia-se em Victor Palmgren, um rico industrial com reputação de ser implacável e corrupto. Quando ele é encontrado morto após o discurso da tarde, as consequências são sentidas muito além da pequena cidade costeira. O inspetor-chefe Martin Beck tem a missão de revelar a verdade por trás do assassinato do Palmgren, mas à medida que ele escava mais fundo, ele descobre que a vítima não estava sem os seus inimigos. A investigação conduz o Beck por um caminho rodado cheio de suspeitos que tinham motivos para querer Palmgren morto. De parceiros de negócios a garotas de chamadas, todos os suspeitos oferecem uma visão única da vida da vítima e do mundo que ele habitou. Mas à medida que Beck se aprofunda, ele começa a ver o lado humano da vítima, e o seu desprezo pelo homem que ele investiga cresce. À medida que o caso se desenrola, Beck encontra-se entre o seu dever de resolver o crime e a sua crescente empatia com o assassino. Quanto mais descobre a vida do Palmgren, mais percebe que o assassino pode não ser o monstro que pensou.

Asesinato en el Savoy (Omicidio in Savoia) è un romanzo emozionante e riflettente che approfondisce la complessità dell'evoluzione tecnologica e il suo impatto sulla società. Ambientata nella rumorosa città svedese di Malma, la storia racconta di un'indagine per omicidio di alto profilo che scuote la comunità e rivela un oscuro risvolto di potere e avidità. Alla base della favola c'è Victor Palmgren, un ricco industriale con la reputazione di essere spietato e corrotto. Quando viene trovato morto dopo il discorso del pomeriggio, le conseguenze si sentono molto oltre la piccola città costiera. L'ispettore capo Martin Beck ha il compito di scoprire la verità dietro l'omicidio di Palmgren, ma mentre scava più a fondo, scopre che la vittima non era senza i suoi nemici. L'indagine porta Beck su una pista piena di sospettati che avevano motivi per volere Palmgren morto. Dai suoi partner d'affari alle ragazze in chiamata, ogni sospettato offre una visione unica della vita della vittima e del mondo che abitava. Ma mentre Beck si approfondisce, inizia a vedere il lato umano della vittima, e il suo disprezzo per l'uomo che sta indagando sta crescendo. Mentre il caso si svolge, Beck si sta rompendo tra il suo dovere di risolvere il crimine e la sua crescente empatia verso l'assassino. Più scopre della vita di Palmgren, più si rende conto che l'assassino potrebbe non essere il mostro a cui pensava all'inizio.

Asesinato en el Savoy (Mord in Savoyen) ist ein spannender und zum Nachdenken anregender Roman, der die Komplexität der technologischen Evolution und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft vertieft. Die Handlung spielt in der geschäftigen schwedischen Stadt Malmö, die Geschichte erzählt von der Untersuchung eines hochkarätigen Mordes, der die Gemeinschaft erschüttert und den dunklen Unterbauch von Macht und Gier aufdeckt. Das Märchen basiert auf Victor Palmgren, einem reichen Industriellen mit dem Ruf, rücksichtslos und korrupt zu sein. Als er nach der nachmittäglichen Rede tot aufgefunden wird, sind die Folgen weit über die kleine Küstenstadt hinaus zu spüren. Chefinspektor Martin Beck wird beauftragt, die Wahrheit hinter Palmgrens Ermordung aufzudecken, aber als er tiefer gräbt, entdeckt er, dass das Opfer nicht ohne seine Feinde war. Die Ermittlungen führen Beck über einen verdrehten Weg, gefüllt mit Verdächtigen, die Motive hatten, Palmgren den Tod zu wünschen. Von seinen Geschäftspartnern bis zu den Callgirls bietet jeder Verdächtige eine einzigartige Perspektive auf das ben des Opfers und die Welt, die er bewohnte. Aber als Beck tiefer geht, beginnt er, die menschliche Seite des Opfers zu sehen, und seine Verachtung für den Mann, den er untersucht, wächst. Als sich der Fall entfaltet, ist Beck hin- und hergerissen zwischen seiner Pflicht, das Verbrechen aufzuklären, und seiner wachsenden Empathie für den Mörder. Je mehr er über Palmgrens ben erfährt, desto mehr erkennt er, dass der Mörder vielleicht nicht das Monster ist, an das er ursprünglich dachte.

Asesinato en el Savoy (רצח בסאבוי) הוא רומן מרגש ומעורר מחשבה המתעמק במורכבות התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה. סט בעיר השוודית הגועשת מאלמו, הסיפור עוקב חקירת רצח מתוקשרת שמסעירה את הקהילה וחושפת בטן כהה של כוח ותאוות בצע. בלב הסיפור עומד ויקטור פלמגרן, תעשיין עשיר בעל מוניטין של אכזריות ושחיתות. כאשר הוא נמצא מת לאחר נאום אחר הצהריים, ההשפעות מורגשות הרבה מעבר לעיירת החוף הקטנה. מפקח ראשי מרטין בק הוא המוטל עם חשיפת האמת מאחורי הרצח של פלמגרן, אבל כפי שהוא חופר עמוק יותר, הוא מגלה שהקורבן לא היה בלי אויביו. החקירה מובילה את בק לאורך נתיב מעוות מלא בחשודים שהיו להם מניעים לאחל מותו של פלמגרן. מהשותפים העסקיים שלהם לנערות טלפון, כל חשוד מציע נקודת מבט ייחודית על חייו של הקורבן והעולם שהוא מאכלס. אבל ככל שבק מעמיק, הוא מתחיל לראות את הצד האנושי של הקורבן, והבוז שלו לאדם שהוא חוקר גדל. כאשר המקרה מתגלה, בק מוצא את עצמו קרוע בין חובתו לפתור את הפשע לבין האמפתיה הגוברת שלו לרוצח. ככל שהוא לומד יותר על חייו של פלמגרן, כך הוא מבין שהרוצח לא יכול להיות המפלצת שהוא חשב שהוא.''

Asesinato en el Savoy (Savoy'da Cinayet), teknolojinin evriminin karmaşıklığını ve toplum üzerindeki etkisini inceleyen heyecan verici ve düşündürücü bir romandır. Hareketli İsveç şehri Malmo'da geçen hikaye, toplumu sarsan ve karanlık bir güç ve açgözlülük ortaya çıkaran yüksek profilli bir cinayet soruşturmasını takip ediyor. Hikayenin merkezinde, acımasızlık ve yolsuzlukla ünlenmiş zengin bir sanayici olan Victor Palmgren var. Bir öğleden sonra konuşmasından sonra ölü bulunduğunda, etkileri küçük kıyı kasabasının çok ötesinde hissedilir. Başmüfettiş Martin Beck, Palmgren cinayetinin ardındaki gerçeği ortaya çıkarmakla görevlendirilir, ancak daha derine indikçe, kurbanın düşmanları olmadığını keşfeder. Soruşturma, Beck'i Palmgren'in ölmesini istemek için nedenleri olan şüphelilerle dolu bükülmüş bir yol boyunca yönlendirir. İş ortaklarından kızları aramaya kadar, her şüpheli kurbanın hayatı ve yaşadığı dünya hakkında benzersiz bir bakış açısı sunar. Ancak Beck derinleştikçe, kurbanın insan tarafını görmeye başlar ve araştırdığı adama karşı duyduğu nefret artar. Dava açıldıkça, Beck kendini suçu çözme görevi ile katil için artan empatisi arasında parçalanmış bulur. Palmgren'in hayatı hakkında ne kadar çok şey öğrenirse, katilin aslında olduğunu düşündüğü canavar olmayabileceğini o kadar çok anlar.

Asesinato en el Savoy (جريمة قتل في سافوي) هي رواية مثيرة ومثيرة للتفكير تتعمق في تعقيدات تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع. تدور أحداث القصة في مدينة مالمو السويدية الصاخبة، وتتبع تحقيقًا رفيع المستوى في جريمة قتل يهز المجتمع ويكشف عن بطن مظلم من القوة والجشع. في قلب الحكاية فيكتور بالمغرين، رجل صناعي ثري يتمتع بسمعة طيبة في القسوة والفساد. عندما يتم العثور عليه ميتًا بعد خطاب بعد الظهر، يتم الشعور بالآثار بعيدًا عن المدينة الساحلية الصغيرة. تم تكليف كبير المفتشين مارتن بيك بالكشف عن الحقيقة وراء مقتل بالمغرين، ولكن بينما يتعمق أكثر، يكتشف أن الضحية لم يخلو من أعدائه. يقود التحقيق بيك على طول مسار ملتوي مليء بالمشتبه بهم الذين لديهم دوافع لتمني وفاة بالمغرين. من شركائهم في العمل للاتصال بالفتيات، يقدم كل مشتبه به منظورًا فريدًا لحياة الضحية والعالم الذي يسكنه. ولكن مع تعمق بيك، بدأ في رؤية الجانب الإنساني للضحية، ويزداد ازدرائه للرجل الذي يحقق فيه. مع تطور القضية، يجد بيك نفسه ممزقًا بين واجبه في حل الجريمة وتعاطفه المتزايد مع القاتل. كلما علم أكثر عن حياة بالمغرين، كلما أدرك أن القاتل قد لا يكون الوحش الذي اعتقد أنه كان في الأصل.

Asesinato en el Savoy (사보이의 살인) 는 기술 진화의 복잡성과 사회에 미치는 영향을 탐구하는 흥미롭고 생각을 불러 일으키는 소설입니다. 번화 한 스웨덴 도시 말모 (Malmo) 에 위치한이 이야기는 지역 사회를 흔들고 어두운 힘과 탐욕을 드러내는 유명한 살인 사건을 조사한 결과입니다. 이 이야기의 중심에는 무자비와 부패로 유명한 부유 한 산업가 인 Victor Palmgren이 있습니다. 오후 연설 후 죽은 채 발견되면 그 효과는 작은 해안 마을 너머로 훨씬 느껴집니다. 마틴 벡 (Martin Beck) 수석 검사관은 팜 그렌 살인 사건의 진실을 밝히는 임무를 맡았지만, 더 깊이 파고 들자 피해자는 적이 없다는 것을 알게되었습니다. 이 조사는 Beck이 Palmgren을 죽이려는 동기를 가진 용의자들로 가득 찬 뒤틀린 길을 따라 인도합니다. 비즈니스 파트너에서 소녀에게 전화하기 위해 각 용의자는 피해자의 삶과 그가 살았던 세상에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 그러나 벡이 깊어짐에 따라 피해자의 인간 측면을보기 시작하고 조사중인 사람에 대한 경멸이 커집니다. 사건이 전개됨에 따라 Beck은 범죄를 해결해야 할 의무와 살인자에 대한 공감이 커지는 것을 발견했습니다. 팜 그렌의 삶에 대해 더 많이 배울수록 살인자가 원래 생각했던 괴물이 아닐 수도 있음을 더 많이 알게됩니다.

Asesinato en el Savoy（薩沃伊謀殺案）是一部激動人心且令人反思的小說，深入探討了技術進化的復雜性及其對社會的影響。故事發生在瑞典喧鬧的城市馬爾默，故事講述了對高調謀殺案的調查，該謀殺案震撼了社區，暴露了權力和貪婪的黑暗腹部。故事的核心是富有的實業家維克多·帕爾姆格倫（Victor Palmgren），他以無情和腐敗而聞名。當他在下午的演講後被發現死亡時，後果遠遠超出了沿海小鎮的範圍。總督察馬丁·貝克（Martin Beck）的任務是揭露帕姆格倫（Palmgren）被謀殺背後的真相，但是當他深入挖掘時，他發現受害者並非沒有敵人。貝克在一條扭曲的人行道上進行了調查，該人行道上擠滿了有動機希望帕爾姆格倫死亡的嫌疑人。從他們的商業夥伴到應召女孩，每個嫌疑人都對受害者的生活及其居住的世界提供了獨特的看法。但是隨著Beck的加深，他開始看到受害者的人性，他對正在調查的人的蔑視正在增長。隨著案件的展開，貝克發現自己在解決犯罪的職責與對兇手的同情心之間陷入了困境。他越了解帕姆格倫（Palmgren）的生活，就越意識到兇手可能不是他最初想到的怪物。