
BOOKS - As Cidades Invisiveis

As Cidades Invisiveis
Author: Italo Calvino
Year: November 3, 1972
Format: PDF
File size: PDF 1.1 MB
Language: Portuguese

Year: November 3, 1972
Format: PDF
File size: PDF 1.1 MB
Language: Portuguese

The Plot of "As Cidades Invisíveis" In the book "As Cidades Invisíveis", Marco Polo tells the story of his travels to Kublai Khan, describing the wonders of the West and the beauty of its cities. However, these cities only exist in his imagination, born from his own experiences and perceptions. The book is a poetic narrative that weaves together tales of fantastical places and the people who inhabit them, creating a world that is both imaginative and real. Through this work, Calvino subverts the traditional notion of the orient and the occident, blurring the lines between reality and fiction, and challenging the reader to question their own perceptions of the world. The plot revolves around Marco Polo's journey through the imagined cities, each one more fantastical than the last. He describes towering spires and grand palaces, bustling markets and vibrant streets, all of which are brought to life through his words. But as the reader delves deeper into the text, they begin to realize that these cities are not just physical places, but also representational of the human experience. They are a reflection of the way we perceive and understand the world around us, and the ways in which our perceptions shape our reality.
Сюжет «As Cidades Invisíveis» В книге «As Cidades Invisíveis» Марко Поло рассказывает историю своих путешествий в Хубилай-хан, описывая чудеса Запада и красоту его городов. Однако эти города существуют только в его воображении, рожденном из его собственных переживаний и представлений. Книга представляет собой поэтическое повествование, которое сплетает воедино рассказы о фантастических местах и населяющих их людях, создавая мир, одновременно образный и реальный. Посредством этой работы Кальвино подрывает традиционное представление об ориентире и оккультизме, стирая границы между реальностью и вымыслом и бросая вызов читателю, ставя под сомнение их собственное восприятие мира. Сюжет разворачивается вокруг путешествия Марко Поло по воображаемым городам, каждый из которых фантастичнее последнего. Он описывает возвышающиеся шпили и дворцы-гранды, шумные рынки и оживленные улицы, все из которых воплощаются в жизнь его словами. Но по мере того, как читатель углубляется в текст, они начинают понимать, что эти города - не просто физические места, но и репрезентативные для человеческого опыта. Они отражают то, как мы воспринимаем и понимаем окружающий мир, и то, как наше восприятие формирует нашу реальность.
Histoire « As Cidades Invisíveis » Dans le livre « As Cidades Invisíveis », Marco Polo raconte l'histoire de ses voyages à Kubilai Khan, décrivant les merveilles de l'Occident et la beauté de ses villes. Cependant, ces villes n'existent que dans son imagination, née de ses propres expériences et représentations. livre est une histoire poétique qui relie les histoires des lieux fantastiques et des gens qui les habitent, créant un monde à la fois figuratif et réel. Par ce travail, Calvino sape la conception traditionnelle du repère et de l'occultisme en effaçant les frontières entre la réalité et la fiction et en remettant en question leur propre perception du monde. L'histoire se déroule autour du voyage de Marco Polo dans des villes imaginaires, chacune plus fantastique que la dernière. Il décrit les flèches imposantes et les grands palais, les marchés bruyants et les rues animées, qui se traduisent tous par ses paroles. Mais au fur et à mesure que le lecteur s'enfonce dans le texte, ils commencent à comprendre que ces villes ne sont pas seulement des lieux physiques, mais aussi des lieux représentatifs de l'expérience humaine. Ils reflètent la façon dont nous percevons et comprenons le monde qui nous entoure et la façon dont notre perception façonne notre réalité.
Trama «As Cidades Invisíveis» En el libro «As Cidades Invisíveis», Marco Polo narra la historia de sus viajes a Kublai Khan, describiendo las maravillas de Occidente y la belleza de sus ciudades. n embargo, estas ciudades sólo existen en su imaginación, nacida de sus propias experiencias y representaciones. libro es una narración poética que teje historias de lugares fantásticos y personas que los habitan, creando un mundo a la vez imaginativo y real. A través de esta obra, Calvino socava la concepción tradicional del referente y el ocultismo, borrando las fronteras entre la realidad y la ficción y desafiando al lector, cuestionando su propia percepción del mundo. La trama gira en torno al viaje de Marco Polo por ciudades imaginarias, cada una más fantástica que esta última. Describe las elevadas espadas y palacios grandes, los ruidosos mercados y las concurridas calles, todo lo cual se pone en práctica con sus palabras. Pero a medida que el lector profundiza en el texto, comienzan a darse cuenta de que estas ciudades no son sólo lugares físicos, sino también representativos de la experiencia humana. Reflejan cómo percibimos y comprendemos el mundo que nos rodea y cómo nuestra percepción moldea nuestra realidad.
O enredo de «As Cidades Invisiveis», de Marco Polo, conta a história de suas viagens a Kubilai Khan, descrevendo as maravilhas do Ocidente e a beleza de suas cidades. No entanto, essas cidades só existem no seu imaginário, nascido de suas próprias experiências e percepções. O livro é uma narrativa poética que conecta histórias sobre lugares fantásticos e pessoas que os habitam, criando um mundo ao mesmo tempo representativo e real. Através deste trabalho, Calvino abala a visão tradicional de orientação e ocultismo, apagando os limites entre a realidade e a ficção e desafiando o leitor, questionando sua própria percepção do mundo. A história gira em torno da viagem de Marco Polo por cidades imaginárias, cada uma mais fantástica do que a última. Ele descreve espigões e palácios grandiosos, mercados barulhentos e ruas movimentadas, todos em suas palavras. Mas, à medida que o leitor se aprofunda no texto, eles começam a perceber que essas cidades não são apenas locais físicos, mas também representativos da experiência humana. Eles refletem a forma como percebemos e compreendemos o mundo, e a forma como a nossa percepção forma a nossa realidade.
La storia di «As Cidades Invisiveis» In «As Cidades Invisiveis», Marco Polo racconta la storia dei suoi viaggi in Kublai Khan, descrivendo le meraviglie dell'Occidente e la bellezza delle sue città. Ma queste città esistono solo nella sua immaginazione, nata dalle sue esperienze e percezioni. Il libro è una narrazione poetica che ragiona le storie dei luoghi fantastici e delle persone che li abitano, creando un mondo allo stesso tempo rappresentativo e reale. Attraverso questo lavoro, Calvino compromette l'idea tradizionale di orientamento e occulto, cancellando i confini tra realtà e fantasia e sfidando il lettore, mettendo in discussione la loro percezione del mondo. La storia è ambientata in un viaggio di Marco Polo in città immaginarie, ognuna più fantastica dell'ultima. Descrive i palazzi elevati e i palazzi grandi, i mercati rumorosi e le strade vivaci, tutti realizzati con le sue parole. Ma mentre i lettori approfondiscono il testo, cominciano a capire che queste città non sono solo luoghi fisici, ma anche rappresentativi dell'esperienza umana. Riflettono il modo in cui percepiamo e comprendiamo il mondo e il modo in cui la nostra percezione forma la nostra realtà.
Die Handlung von „As Cidades Invisíveis“ In dem Buch „As Cidades Invisíveis“ erzählt Marco Polo die Geschichte seiner Reisen nach Kublai Khan und beschreibt die Wunder des Westens und die Schönheit seiner Städte. Diese Städte existieren jedoch nur in seiner Vorstellung, geboren aus seinen eigenen Erfahrungen und Vorstellungen. Das Buch ist eine poetische Erzählung, die Geschichten über fantastische Orte und die Menschen, die sie bewohnen, miteinander verwebt und eine Welt schafft, die sowohl figurativ als auch real ist. Durch diese Arbeit untergräbt Calvino die traditionelle Vorstellung von Orientierung und Okkultismus, verwischt die Grenzen zwischen Realität und Fiktion und fordert den ser heraus, indem er seine eigene Wahrnehmung der Welt in Frage stellt. Die Handlung dreht sich um Marco Polos Reise durch imaginäre Städte, von denen jede fantastischer ist als die letzte. Er beschreibt hoch aufragende Türme und Paläste, laute Märkte und belebte Straßen, die alle mit seinen Worten zum ben erweckt werden. Aber während der ser tiefer in den Text eintaucht, beginnen sie zu erkennen, dass diese Städte nicht nur physische Orte sind, sondern auch repräsentativ für die menschliche Erfahrung. e spiegeln wider, wie wir die Welt um uns herum wahrnehmen und verstehen und wie unsere Wahrnehmung unsere Realität gestaltet.
Fabuła „As Cidades Invisíveis” W książce „As Cidades Invisíveis”, Marco Polo opowiada historię swoich podróży do Kublai Khan, opisując cuda Zachodu i piękno jego miast. Jednak miasta te istnieją tylko w jego wyobraźni, zrodzonej z jego własnych doświadczeń i spostrzeżeń. Książka jest poetycką narracją, która łączy opowieści o fantastycznych miejscach i ludziach, którzy ich zamieszkują, tworząc świat, który jest zarówno wyobraźni, jak i rzeczywisty. Poprzez to dzieło Calvino podważa tradycyjne pojęcie odniesienia i okultyzmu, zacierając linie między rzeczywistością a fikcją i podważając czytelnika kwestionując ich własne postrzeganie świata. Fabuła krąży wokół podróży Marco Polo przez wyimaginowane miasta, z których każde jest bardziej fantastyczne niż ostatnie. Opisuje wielkie zarodniki i wielkie pałace, tętniące życiem targowiska i ruchliwe ulice, z których wszystkie ożywiają jego słowa. Ale gdy czytelnik zagłębia się w tekst, zaczynają zdawać sobie sprawę, że te miasta są nie tylko miejscami fizycznymi, ale przedstawicielami ludzkiego doświadczenia. Odzwierciedlają one, jak postrzegamy i rozumiemy otaczający nas świat oraz jak nasze postrzeganie kształtuje naszą rzeczywistość.
עלילת ”As Cidades Invisíveis” בספר ”As Cidades Invisíveis”, מרקו פולו מספר את סיפור מסעותיו לקובלאי חאן, המתאר את נפלאות המערב ואת יופיין של עריה. עם זאת, ערים אלה קיימות רק בדמיונו, שנולד מחוויותיו ותפיסותיו שלו. הספר הוא סיפור פואטי המאגד בתוכו סיפורים על מקומות פנטסטיים ועל האנשים המאכלסים אותם, באמצעות עבודה זו, קאלווינו מערער את הרעיון המסורתי של התייחסות ונסתר על ידי טשטוש הקווים בין מציאות וסיפורת וקריאת תיגר על הקורא על ידי הטלת ספק בתפיסות העולם שלהם. העלילה סובבת סביב מסעו של מרקו פולו בערים דמיוניות, שכל אחת מהן פנטסטית יותר מקודמתה. הוא מתאר צריחים גבוהים וארמונות גדולים, שווקים שופעים ורחובות עמוסים, שכל אלה מתעוררים לחיים על ידי דבריו. אבל ככל שהקורא מתעמק בטקסט, הם מתחילים להבין שהערים האלה אינן רק מקומות פיזיים, אלא מייצגות את החוויה האנושית. הם משקפים כיצד אנו תופסים ומבינים את העולם הסובב אותנו, וכיצד תפיסותינו מעצבות את המציאות שלנו.''
"As Cidades Invisíveis" Filminin Konusu "As Cidades Invisíveis" kitabında Marco Polo, Kubilay Han'a yaptığı seyahatlerin hikayesini, Batı'nın harikalarını ve şehirlerinin güzelliğini anlatıyor. Ancak, bu şehirler sadece kendi deneyimlerinden ve algılarından doğan hayal gücünde var. Kitap, fantastik yerlerin ve içinde yaşayan insanların hikayelerini bir araya getiren, hem yaratıcı hem de gerçek bir dünya yaratan şiirsel bir anlatıdır. Bu çalışma sayesinde Calvino, gerçeklik ve kurgu arasındaki çizgileri bulanıklaştırarak ve okuyucuya kendi dünya algılarını sorgulayarak meydan okuyarak geleneksel referans ve okültizm kavramını zayıflatıyor. Film, Marco Polo'nun her biri bir öncekinden daha fantastik olan hayali şehirlerdeki yolculuğu etrafında dönüyor. Yükselen kuleleri ve büyük sarayları, hareketli pazarları ve işlek caddeleri anlatıyor; bunların hepsi onun sözleriyle hayata geçiriliyor. Ancak okuyucu metne girdikçe, bu şehirlerin sadece fiziksel yerler olmadığını, aynı zamanda insan deneyimini temsil ettiğini fark etmeye başlar. Çevremizdeki dünyayı nasıl algıladığımızı ve anladığımızı ve algılarımızın gerçekliğimizi nasıl şekillendirdiğini yansıtırlar.
مؤامرة «As Cidades Invisíveis'في كتاب» As Cidades Invisíveis'، يروي ماركو بولو قصة رحلاته إلى قوبلاي خان، واصفًا عجائب الغرب وجمال مدنه. ومع ذلك، فإن هذه المدن موجودة فقط في خياله، المولود من تجاربه وتصوراته الخاصة. الكتاب هو سرد شعري ينسج حكايات الأماكن الرائعة والأشخاص الذين يسكنونها، ويخلق عالمًا خياليًا وحقيقيًا. من خلال هذا العمل، يقوض كالفينو المفهوم التقليدي للمرجعية والتنجيم من خلال طمس الخطوط الفاصلة بين الواقع والخيال وتحدي القارئ من خلال التشكيك في تصوراتهم الخاصة عن العالم. تدور الحبكة حول رحلة ماركو بولو عبر مدن خيالية، كل منها أكثر روعة من السابق. يصف الأبراج الشاهقة والقصور الكبرى والأسواق الصاخبة والشوارع المزدحمة، وكلها تنبض بالحياة بكلماته. ولكن بينما يتعمق القارئ في النص، يبدأون في إدراك أن هذه المدن ليست مجرد أماكن مادية، ولكنها تمثل التجربة البشرية. إنها تعكس كيف ندرك ونفهم العالم من حولنا، وكيف تشكل تصوراتنا واقعنا.
"Cidades Invisíveis로서" 책에서 Marco Polo는 Kublai Khan으로의 여행 이야기와 서구의 경이로움과 도시의 아름다움을 설명합니다. 그러나이 도시들은 자신의 경험과 인식에서 태어난 그의 상상력에만 존재합니다. 이 책은 환상적인 장소와 그 장소에 사는 사람들의 이야기를 함께 짜서 상상력이 풍부하고 현실적인 세상을 만드는 시적 이야기입니다. 이 작업을 통해 Calvino는 현실과 허구의 경계를 흐리게하고 세계에 대한 자신의 인식에 의문을 제기함으로써 독자에게 도전함으로써 전통적인 참조와 신비주의 개념을 훼손합니다. 줄거리는 상상의 도시를 통한 마르코 폴로의 여정을 중심으로 진행되며, 각 도시는 마지막보다 환상적입니다. 그는 우뚝 솟은 첨탑과 웅장한 궁전, 번화 한 시장 및 번화 한 거리를 묘사합니다. 그러나 독자들이 텍스트를 탐구함에 따라이 도시들은 물리적 인 장소가 아니라 인간의 경험을 대표한다는 것을 깨닫기 시작합니다. 그것들은 우리가 주변 세계를 어떻게 인식하고 이해하는지, 그리고 우리의 인식이 어떻게 현실을 형성하는지를 반영합니다.
「As Cidades Invisíveis」のプロット「As Cidades Invisíveis」の本では、マルコポーロは、西の驚異とその都市の美しさを説明し、クブライカーンへの彼の旅の物語を語ります。しかし、これらの都市は、彼自身の経験や知覚から生まれた彼の想像力の中にしか存在しません。この本は、幻想的な場所とそこに住む人々の物語を織り交ぜ、想像力と現実の両方の世界を作り出す詩的な物語です。この作品を通してカルヴィーノは、現実とフィクションの境界を曖昧にし、読者自身の世界観に疑問を投げかけることによって、伝統的なリファレンスとオカルティズムの概念を損なう。プロットは、想像上の都市を介してマルコポーロの旅を中心に展開し、それぞれが最後よりも素晴らしいです。彼はそびえ立つ尖塔と壮大な宮殿、賑やかな市場、忙しい通りを描写しています。しかし、読者がテキストを掘り下げると、彼らはこれらの都市が単に物理的な場所ではなく、人間の経験の代表であることに気づき始めます。彼らは、私たちが私たちの周りの世界をどのように認識し、理解し、私たちの認識が私たちの現実をどのように形成するかを反映しています。
「As CidadesInvisíveis」情節在「As CidadesInvisíveis」書中,Marco Polo講述了他在忽必烈汗旅行的故事,描述了西方的奇觀及其城市的美麗。但是,這些城市僅存在於他的想象中,源於他自己的經歷和觀念。這本書是詩意的敘事,匯集了幻想的地方和居住在其中的人的故事,創造了一個富有想象力和真實的世界。通過這項工作,卡爾維諾(Calvino)通過消除現實與虛構之間的界限,並通過質疑自己對世界的看法來挑戰讀者,從而破壞了地標與神秘主義的傳統觀念。情節圍繞著馬可·波羅(Marco Polo)穿越想象中的城市的旅程,每個城市都比後者更棒。他描述了高聳的尖頂和宏偉的宮殿,嘈雜的市場和繁忙的街道,所有這些都通過他的話得以實現。但是隨著讀者深入研究文本,他們開始意識到這些城市不僅是物理場所,而且代表著人類的體驗。它們反映了我們對周圍世界的感知和理解,以及我們的感知如何塑造我們的現實。
