Art and the Artist in the Contemporary Israeli Novel: A Study of Eight Major Works In the contemporary Israeli novel, art and the artist play a central role in exploring the human condition and the society in which we live. This thought-provoking book delves into eight major works of Israeli fiction, examining the themes of creativity, the creation of art, and the portrayal of artists in a culture that is often preoccupied with more practical matters. Through close and painstaking readings of these novels, the author reveals how these texts engage in dialogue with the Jewish tradition on one hand, while also speaking to each other on the other. Two key tendencies among Israeli novelists are noted: a strong urge to tell their story and the story of Israel, and a desire to insert their works of art into the great chain of the Jewish textual tradition. This is achieved through a midrashic mode of writing, in which previous texts are constantly being rewritten and made modern. The novels often refer back to biblical tales and rabbinic ways of reading them, but they also demonstrate the writers' awareness of their own responsibility as artists and the power of their work to shape our understanding of the world.

Искусство и художник в современном израильском романе: исследование восьми основных произведений В современном израильском романе искусство и художник играют центральную роль в изучении состояния человека и общества, в котором мы живем. Эта заставляющая задуматься книга углубляется в восемь основных произведений израильской художественной литературы, рассматривая темы творчества, создания искусства и изображения художников в культуре, которая часто занята более практическими вопросами. Посредством близких и кропотливых прочтений этих романов автор раскрывает, как эти тексты ведут диалог с еврейской традицией с одной стороны, при этом также разговаривая друг с другом с другой. Отмечаются две ключевые тенденции среди израильских романистов: сильное желание рассказать свою историю и историю Израиля, и желание вставить свои произведения искусства в великую цепь еврейской текстуальной традиции. Достигается это за счет мидрашного способа письма, при котором предыдущие тексты постоянно переписываются и делаются современными. Романы часто ссылаются на библейские сказки и раввинские способы их чтения, но они также демонстрируют осознание писателями собственной ответственности как художников и силу их работ для формирования нашего понимания мира.

Art et artiste dans le roman israélien contemporain : l'exploration de huit œuvres principales Dans le roman israélien contemporain, l'art et l'artiste jouent un rôle central dans l'étude de la condition humaine et de la société dans laquelle nous vivons. Ce livre de réflexion s'étend sur huit œuvres majeures de la fiction israélienne, traitant des thèmes de la création, de la création artistique et de l'image d'artistes dans une culture souvent plus pratique. Par des lectures proches et minutieuses de ces romans, l'auteur révèle comment ces textes dialoguent avec la tradition juive d'un côté, tout en se parlant aussi de l'autre. Deux tendances clés sont notées parmi les romanciers israéliens : un désir fort de raconter son histoire et celle d'Israël, et un désir d'insérer ses œuvres d'art dans la grande chaîne de la tradition textuelle juive. Cela se fait au détriment de la façon d'écrire midrash, dans laquelle les textes précédents sont constamment réécrits et rendus modernes. s romans font souvent référence aux récits bibliques et aux façons rabbiniques de les lire, mais ils montrent aussi que les écrivains sont conscients de leur propre responsabilité en tant qu'artistes et de la force de leurs œuvres pour façonner notre compréhension du monde.

Arte y artista en la novela israelí contemporánea: un estudio de ocho obras principales En la novela israelí contemporánea, el arte y el artista juegan un papel central en el estudio de la condición humana y la sociedad en la que vivimos. Este libro que hace pensar profundiza en las ocho obras principales de la ficción israelí, abordando temas de creación, creación de arte e imagen de artistas en una cultura que a menudo se ocupa de cuestiones más prácticas. A través de las lecturas cercanas y minuciosas de estas novelas, el autor revela cómo estos textos dialogan con la tradición judía por un lado, mientras también hablan entre sí por el otro. Se observan dos tendencias clave entre los novelistas israelíes: el fuerte deseo de contar su historia y la de Israel, y el deseo de insertar sus obras de arte en la gran cadena de la tradición textual judía. Esto se logra a través de un método de escritura midrash, en el que los textos anteriores son constantemente reescritos y hechos modernos. novelas suelen referirse a cuentos bíblicos y formas rabínicas de leerlos, pero también demuestran la conciencia de los escritores sobre su propia responsabilidad como artistas y el poder de sus obras para formar nuestra comprensión del mundo.

Arte e artista no romance israelita contemporâneo: pesquisa de oito obras básicas No romance israelense contemporâneo, a arte e o artista desempenham um papel central no estudo da condição humana e da sociedade em que vivemos. Este livro que faz refletir aprofundou-se em oito das principais obras de arte israelenses, abordando temas de criação, criação de arte e representação de artistas em uma cultura frequentemente ocupada com questões mais práticas. Através de leituras íntimas e meticulosas desses romances, o autor revela como estes textos dialogam com a tradição judaica de um lado, e também conversam entre si do outro. Há duas tendências importantes entre os romancistas israelenses: o forte desejo de contar a sua história e a história de Israel, e o desejo de inserir suas obras de arte na grande cadeia da tradição textual judaica. Isso é obtido através de uma maneira midiática de escrever, em que os textos anteriores são constantemente reescritos e feitos modernos. Os romances costumam referir-se aos contos bíblicos e às formas rabínicas de lê-los, mas também demonstram que os escritores têm consciência da sua própria responsabilidade como artistas e da força do seu trabalho para criar a nossa compreensão do mundo.

Arte e artista nel romanzo contemporaneo israeliano: studio di otto opere di base Nel romanzo contemporaneo israeliano, l'arte e l'artista hanno un ruolo centrale nello studio della condizione umana e della società in cui viviamo. Questo libro che fa riflettere si approfondisce in otto pezzi principali della letteratura artistica israeliana, trattando i temi della creatività, della creazione d'arte e dell'immagine degli artisti in una cultura spesso più pratica. Attraverso una lettura intima e scrupolosa di questi romanzi, l'autore rivela come questi testi dialoghino con la tradizione ebraica da un lato, e anche parlando tra loro dall'altro. Ci sono due trend chiave tra i romanzieri israeliani: il forte desiderio di raccontare la sua storia e quella di Israele, e il desiderio di inserire le sue opere d'arte nella grande catena della tradizione testuale ebraica. Ciò si ottiene attraverso un metodo di scrittura midrash, in cui i testi precedenti vengono continuamente scritti e resi moderni. I romanzi spesso fanno riferimento alle favole bibliche e ai modi rabbinici per leggerle, ma dimostrano anche la consapevolezza degli scrittori della propria responsabilità come artisti e la forza dei loro lavori per formare la nostra comprensione del mondo.

Kunst und Künstler im modernen israelischen Roman: Eine Untersuchung der acht Hauptwerke Im modernen israelischen Roman spielen Kunst und Künstler eine zentrale Rolle bei der Untersuchung des Zustands des Menschen und der Gesellschaft, in der wir leben. Dieses zum Nachdenken anregende Buch vertieft sich in die acht Hauptwerke der israelischen Fiktion und befasst sich mit den Themen Kreativität, Kunstschaffung und Künstlerbild in einer Kultur, die oft mit praktischeren Fragen beschäftigt ist. Durch enge und mühsame sungen dieser Romane offenbart der Autor, wie diese Texte einerseits mit der jüdischen Tradition in Dialog treten, andererseits aber auch miteinander sprechen. Es gibt zwei Haupttrends unter den israelischen Romanautoren: den starken Wunsch, ihre Geschichte und die Geschichte Israels zu erzählen, und den Wunsch, ihre Kunstwerke in die große Kette der jüdischen Texttradition einzufügen. Dies wird durch die midrasche Schreibweise erreicht, bei der die bisherigen Texte ständig umgeschrieben und zeitgemäß gemacht werden. Romane beziehen sich oft auf biblische Märchen und rabbinische seweisen, aber sie zeigen auch das Bewusstsein der Schriftsteller für ihre eigene Verantwortung als Künstler und die Kraft ihrer Werke, unser Verständnis der Welt zu gestalten.

Sztuka i artysta we współczesnej powieści izraelskiej: Studium ośmiu ważnych dzieł We współczesnej powieści izraelskiej sztuka i artysta odgrywają główną rolę w badaniach nad kondycją człowieka i społeczeństwem, w którym żyjemy. Ta prowokująca do myślenia książka zagłębia się w osiem głównych dzieł fikcji izraelskiej, badając tematy twórczości, twórczości sztuki i przedstawiania artystów w kulturze, która często jest zajęta bardziej praktycznymi pytaniami. Poprzez bliskie i żmudne odczyty tych powieści, autor ujawnia jak te teksty prowadzą dialog z tradycją żydowską z jednej strony, a z drugiej także rozmawiają ze sobą. Zauważono dwa kluczowe trendy wśród izraelskich powieściopisarzy: silne pragnienie opowiedzenia swojej historii i historii Izraela oraz pragnienie włożenia swoich dzieł sztuki do wielkiego łańcucha żydowskiej tradycji tekstualnej. Osiąga się to poprzez średnią metodę pisania, w której poprzednie teksty są ciągle przepisywane i wykonywane nowocześnie. Powieści często przytaczają biblijne opowieści i rabinackie sposoby ich czytania, ale także wykazują świadomość pisarzy własnej odpowiedzialności jako artystów i siłę ich pracy do kształtowania naszego zrozumienia świata.

אמנות ואמן ברומן הישראלי המודרני: מחקר של שמונה עבודות גדולות ברומן הישראלי המודרני, אמנות ואמן ממלאים תפקיד מרכזי בחקר המצב האנושי והחברה בה אנו חיים. ספר מעורר מחשבה זה מתעמק בשמונה יצירות עיקריות של סיפורת ישראלית, בוחן נושאים של יצירתיות, יצירת אמנות ותיאור האמנים בתרבות שלרוב עסוקה בשאלות מעשיות יותר. באמצעות קריאות קרובות ומדוקדקות של רומנים אלה, מגלה המחבר כיצד טקסטים אלה מנהלים דו-שיח עם המסורת היהודית מצד אחד, תוך כדי דיבור זה עם זה מצד שני. שתי מגמות מרכזיות בקרב סופרים ישראלים בולטות: רצון עז לספר את סיפורם ואת תולדות ישראל, ורצון להכניס את יצירות האמנות שלהם לשרשרת הגדולה של המסורת הטקסטואלית היהודית. הדבר נעשה באמצעות שיטת הכתיבה במדרש, שבה כתבים קודמים נכתבים כל הזמן והופכים למודרניים. רומנים מרבים לצטט סיפורים תנ "כיים ודרכי קריאה רבניות, אך הם גם מדגימים את המודעות של סופרים לאחריותם כאמנים ואת כוחה של עבודתם לעצב את הבנתנו את העולם.''

Modern İsrail Romanında Sanat ve Sanatçı: Sekiz Büyük Eserin İncelenmesi Modern İsrail romanında sanat ve sanatçı, insanlık durumunun ve içinde yaşadığımız toplumun incelenmesinde merkezi bir rol oynamaktadır. Bu düşündürücü kitap, İsrail kurgusunun sekiz ana eserine giriyor ve yaratıcılık, sanat yaratma ve sanatçıların genellikle daha pratik sorularla meşgul olan bir kültürde tasvir edilmesini inceliyor. Bu romanların yakın ve özenli okumalarıyla yazar, bu metinlerin bir yandan Yahudi geleneğiyle nasıl diyalog kurduğunu, diğer yandan da birbirleriyle nasıl konuştuğunu ortaya koyuyor. İsrailli romancılar arasında iki önemli eğilime dikkat çekilir: kendi hikayelerini ve İsrail tarihini anlatmak için güçlü bir istek ve sanat eserlerini Yahudi metinsel geleneğinin büyük zincirine ekleme arzusu. Bu, önceki metinlerin sürekli olarak yeniden yazıldığı ve modern hale getirildiği midrash yazma yöntemiyle elde edilir. Romanlar genellikle İncil masallarından ve rabinik okuma yollarından bahseder, ancak aynı zamanda yazarların sanatçı olarak kendi sorumluluklarının farkında olduklarını ve dünya anlayışımızı şekillendirme çalışmalarının gücünü gösterirler.

الفن والفنان في الرواية الإسرائيلية الحديثة: دراسة لثمانية أعمال رئيسية في الرواية الإسرائيلية الحديثة، يلعب الفن والفنان دورًا رئيسيًا في دراسة الحالة الإنسانية والمجتمع الذي نعيش فيه. يتعمق هذا الكتاب المثير للتفكير في ثمانية أعمال رئيسية للخيال الإسرائيلي، حيث يبحث في موضوعات الإبداع وخلق الفن وتصوير الفنانين في ثقافة غالبًا ما تكون منشغلة بأسئلة أكثر عملية. من خلال القراءات الدقيقة والمضنية لهذه الروايات، يكشف المؤلف كيف تجري هذه النصوص حوارًا مع التقاليد اليهودية من ناحية، بينما تتحدث أيضًا مع بعضها البعض من ناحية أخرى. لوحظ اتجاهان رئيسيان بين الروائيين الإسرائيليين: الرغبة القوية في سرد قصتهم وتاريخ إسرائيل، والرغبة في إدخال أعمالهم الفنية في السلسلة العظيمة للتقاليد النصية اليهودية. يتم تحقيق ذلك من خلال طريقة midrash للكتابة، حيث يتم إعادة كتابة النصوص السابقة باستمرار وجعلها حديثة. غالبًا ما تستشهد الروايات بالحكايات التوراتية والطرق الحاخامية لقراءتها، لكنها تُظهر أيضًا وعي الكتاب بمسؤوليتهم الخاصة كفنانين وقوة عملهم لتشكيل فهمنا للعالم.

현대 이스라엘 소설의 예술과 예술가: 8 대 주요 작품 연구 현대 이스라엘 소설에서 예술과 예술가는 인간의 상태와 우리가 사는 사회에 대한 연구에서 중심적인 역할을합니다. 이 생각을 불러 일으키는 책은 이스라엘 소설의 8 가지 주요 작품을 탐구하여 창의성, 예술 창작 및 예술가의 주제를보다 실용적인 질문에 종종 몰두하는 문화를 묘사합니다. 저자는이 소설들에 대한 밀접하고 힘든 독서를 통해이 텍스트들이 한편으로는 유대인 전통과 대화를하는 동시에 서로 대화하는 방법을 보여줍니다. 이스라엘 소설가들 사이의 두 가지 주요 트렌드는 그들의 이야기와 이스라엘의 역사를 말하려는 강한 욕구와 그들의 예술 작품을 유대인 텍스트 전통의 큰 사슬에 삽입하려는 욕구입니다. 이것은 이전 텍스트가 지속적으로 재 작성되고 현대화되는 미드 래쉬 작문 방법을 통해 달성됩니다. 소설은 종종 성서 이야기와 랍비 방식을 읽는 방법을 인용하지만, 예술가로서의 자신의 책임에 대한 작가의 인식과 세계에 대한 우리의 이해를 형성하는 작품의 힘을 보여줍니다.

現代イスラエルの小説における芸術と芸術：8つの主要な作品の研究現代イスラエルの小説では、芸術と芸術は、人間の状態と私たちが住んでいる社会の研究に中心的な役割を果たしています。この思考刺激的な本は、イスラエルのフィクションの8つの主要な作品を掘り下げ、創造性、芸術創造、そしてより実用的な質問にしばしば夢中になっている文化の中でのアーティストの描写のテーマを検討します。これらの小説を精巧に読み解くことで、これらのテキストがユダヤ人の伝統と対話し、互いに話し合っている様子を明らかにしている。イスラエルの小説家の間で2つの重要な傾向が指摘されている：彼らの物語とイスラエルの歴史を伝えたいという強い願望、そして彼らの芸術作品をユダヤのテキストの伝統の偉大なチェーンに挿入したいという願望。これは、以前のテキストが絶えず書き直され、モダンにされている書き方の中間的な方法によって達成されます。小説はしばしば聖書の物語やラビの読み方を引用しますが、作家自身が芸術家としての責任を認識していることや、世界に対する理解を形作るための作品の力を示しています。

現代以色列小說中的藝術和藝術家：探索八部主要作品在當代以色列小說中，藝術和藝術家在研究人類和我們生活的社會狀況方面發揮著核心作用。這本令人反思的書深入研究了以色列小說的八部主要作品，探討了創造力，藝術創作以及文化中藝術家形象的主題，這些主題通常涉及更多實際問題。通過對這些小說的親密而艱苦的閱讀，作者揭示了這些文本一方面如何與猶太傳統進行對話，另一方面又相互交談。以色列小說家之間有兩種主要趨勢：強烈希望講述他們的歷史和以色列的歷史，以及希望將他們的藝術品融入猶太文本傳統的偉大鏈條。這是通過中間寫作方式實現的，在該方法中，先前的文本不斷重寫並制作現代文本。小說經常提到聖經的故事和拉比的閱讀方式，但它們也表明作家們意識到自己作為藝術家的責任以及他們作品塑造我們對世界的理解的力量。