Antes se secara la tierra, the latest novel by Spanish author, Fernando J. Munez, is a gripping tale of love, family, and power struggles set against the backdrop of Galicia's mining industry in the late 19th century. The story follows Andre de Castronavea, a young man who returns to his hometown in Galicia after earning his law degree in Madrid, and his reunion with his family and childhood sweetheart, Iria. Their long-awaited encounter sparks a deep and intense love that threatens to tear apart the fabric of their families and the community at large. As Andre and Iria navigate their forbidden relationship, they must also contend with the machinations of Don Isidro Ordas, a ruthless entrepreneur who has opened mines on the Castronavea family's land, causing tensions between the two families to boil over into violence and betrayal. The novel explores the complex dynamics of family ties, the struggle for control of the land, and the consequences of blind ambition, all set against the rich cultural heritage of Galicia. The book begins with Andre's return to his ancestral home, where he is greeted with joy by his family, but his heart remains restless until he sees Iria again. Their first meeting is filled with emotion, and their subsequent encounters are marked by passion and secrecy as they navigate the societal expectations placed upon them.

Antes se secara la tierra, последний роман испанского автора Фернандо Дж. Мунеса, представляет собой захватывающую историю о любви, семье и борьбе за власть на фоне горнодобывающей промышленности Галисии в конце 19-го века. История рассказывает об Андре де Кастронавеа, молодом человеке, который возвращается в свой родной город в Галисии после получения диплома юриста в Мадриде, и о его воссоединении с семьей и возлюбленной детства, Ирией. Их долгожданная встреча вызывает глубокую и интенсивную любовь, которая угрожает разорвать ткань их семей и общества в целом. Поскольку Андре и Ирия ориентируются в своих запрещенных отношениях, они также должны бороться с махинациями Дона Исидро Ордаса, безжалостного предпринимателя, который открыл шахты на земле семьи Кастронавеа, в результате чего напряженность в отношениях между двумя семьями переросла в насилие и предательство. Роман исследует сложную динамику семейных связей, борьбу за контроль над землей и последствия слепых амбиций, все это противопоставляет богатое культурное наследие Галисии. Книга начинается с возвращения Андре в его прародину, где его с радостью встречает семья, но его сердце остается беспокойным, пока он снова не увидит Ирию. Их первая встреча наполнена эмоциями, а их последующие встречи отмечены страстью и секретностью, когда они ориентируются в социальных ожиданиях, возложенных на них.

Antes se secara la tierra, le dernier roman de l'auteur espagnol Fernando J. Munez, est une histoire passionnante d'amour, de famille et de lutte pour le pouvoir dans le contexte de l'industrie minière en Galice à la fin du 19ème siècle. L'histoire parle d'André de Castronavea, un jeune homme qui retourne dans sa ville natale en Galice après avoir obtenu son diplôme d'avocat à Madrid, et de sa réunification avec sa famille et son enfance bien-aimée, Iria. ur rencontre tant attendue évoque un amour profond et intense qui menace de briser le tissu de leur famille et de la société dans son ensemble. Alors qu'André et Iria s'orientent dans leurs relations interdites, ils doivent également lutter contre les fraudes de Don Isidro Ordas, un entrepreneur impitoyable qui a ouvert des mines sur les terres de la famille Castronavea, ce qui a transformé les tensions entre les deux familles en violence et en trahison. roman explore la dynamique complexe des liens familiaux, la lutte pour le contrôle de la terre et les conséquences des ambitions aveugles, tout en opposant le riche patrimoine culturel de la Galice. livre commence par le retour d'André dans son ancêtre, où il est accueilli avec joie par sa famille, mais son cœur reste agité jusqu'à ce qu'il revoie Iria. ur première rencontre est remplie d'émotions et leurs rencontres ultérieures sont marquées par la passion et le secret alors qu'elles sont guidées dans les attentes sociales qui leur sont confiées.

Antes se secara la tierra, la última novela del autor español Fernando J. Munes, es una emocionante historia de amor, familia y lucha por el poder en medio de la minería de Galicia a finales del siglo XIX. La historia cuenta la historia de André de Castravea, un joven que regresa a su ciudad natal en Galicia tras obtener su diploma de abogado en Madrid, y su reencuentro con su familia y amante de la infancia, Iria. Su esperado encuentro despierta un amor profundo e intenso que amenaza con romper el tejido de sus familias y de la sociedad en general. Mientras André e Iria navegan en sus relaciones prohibidas, también deben combatir las maquinaciones de don Isidro Ordaz, el despiadado empresario que abrió minas en suelo de la familia Castravea, con lo que las tensiones entre ambas familias degeneran en violencia y traición. La novela explora la compleja dinámica de los lazos familiares, la lucha por el control de la tierra y las consecuencias de la ambición ciega, todo lo cual contrasta con el rico patrimonio cultural de Galicia. libro comienza con el regreso de André a su patria, donde es recibido con alegría por su familia, pero su corazón permanece inquieto hasta que vuelve a ver a Iria. Su primer encuentro está lleno de emociones y sus encuentros posteriores están marcados por la pasión y el secreto cuando navegan en las expectativas sociales puestas en ellas.

Antes se casara la terra, o último romance do autor espanhol Fernando J. Munes, é uma história emocionante sobre amor, família e luta pelo poder em meio à indústria mineira da Galícia no final do século 19. A história fala de André de Castonavea, um jovem que regressa à sua cidade natal, na Galícia, depois de se formar advogado em Madrid, e de seu reencontro com a família e a sua amada infância, Íria. O seu aguardado encontro provoca um profundo e intenso amor que ameaça quebrar o tecido de suas famílias e da sociedade em geral. Como Andre e Íria têm relações proibidas, também devem lutar contra as fraudes de Don Isidro Ordas, um empresário implacável que abriu minas na terra da família Castonavea, o que transformou as tensões entre as duas famílias em violência e traição. O romance explora a complexa dinâmica dos laços familiares, a luta pelo controle da terra e os efeitos de ambições cegas, tudo isso opondo a rica herança cultural da Galícia. O livro começa com o regresso de André à sua mãe, onde a família o recebe com alegria, mas seu coração permanece inquieto até que ele volte a ver Íria. O seu primeiro encontro é cheio de emoção, e os seus encontros seguintes são marcados pela paixão e sigilo, quando orientados pelas expectativas sociais que lhes foram atribuídas.

Anties se terra la serra, l'ultimo romanzo dell'autore spagnolo Fernando J. Munez, è una storia emozionante di amore, famiglia e lotta per il potere sullo sfondo dell'industria mineraria della Galizia alla fine del diciannovesimo secolo. La storia racconta di André de Castellavea, un giovane che torna nella sua città natale in Galizia dopo essersi laureato in giurisprudenza a Madrid, e il suo ricongiungimento con la famiglia e l'infanzia amata, Iria. Il loro atteso incontro suscita un profondo e intenso amore che minaccia di rompere il tessuto delle loro famiglie e della società in generale. Dal momento che Andre e Iria si concentrano sulle loro relazioni illegali, devono anche combattere le truffe di Don Isidro Ordas, lo spietato imprenditore che ha aperto le miniere sulla terra della famiglia Castonavea, che hanno trasformato le tensioni tra le due famiglie in violenza e tradimento. Il romanzo esplora le dinamiche complesse dei legami familiari, la lotta per il controllo della terra e le conseguenze delle ambizioni cieche, tutto ciò contrappone il ricco patrimonio culturale della Galizia. Il libro inizia con il ritorno di Andre alla sua patria, dove la famiglia lo accoglie volentieri, ma il suo cuore rimane agitato finché non rivede Iria. Il loro primo incontro è pieno di emozioni, e i loro incontri successivi sono segnati dalla passione e dalla segretezza quando si concentrano sulle aspettative sociali che gli sono state affidate.

Antes se secara la tierra, der letzte Roman des spanischen Autors Fernando J. Munes, ist eine spannende Geschichte über Liebe, Familie und Machtkämpfe vor dem Hintergrund des galicischen Bergbaus im späten 19. Jahrhundert. Die Geschichte erzählt von André de Castronavea, einem jungen Mann, der nach seinem Jurastudium in Madrid in seine Heimatstadt Galicien zurückkehrt, und seiner Wiedervereinigung mit seiner Familie und Jugendliebe Iria. Ihre lang erwartete Begegnung ruft eine tiefe und intensive Liebe hervor, die das Gewebe ihrer Familien und der Gesellschaft als Ganzes zu zerreißen droht. Während André und Iria sich in ihrer verbotenen Beziehung orientieren, müssen sie auch gegen die Machenschaften von Don Isidro Ordas ankämpfen, einem skrupellosen Unternehmer, der auf dem Land der Familie Castronavea Minen eröffnete, was zu Spannungen zwischen den beiden Familien führte, die in Gewalt und Verrat ausarteten. Der Roman untersucht die komplexe Dynamik familiärer Bindungen, den Kampf um die Kontrolle über das Land und die Folgen blinder Ambitionen, die das reiche kulturelle Erbe Galiciens gegenüberstellen. Das Buch beginnt mit Andres Rückkehr in seine angestammte Heimat, wo er von seiner Familie freudig begrüßt wird, aber sein Herz bleibt unruhig, bis er Iria wieder sieht. Ihre erste Begegnung ist voller Emotionen, und ihre nachfolgenden Begegnungen sind von idenschaft und Geheimhaltung geprägt, während sie sich an den sozialen Erwartungen orientieren, die ihnen auferlegt werden.

Antes se sa secara la tierra, הרומן האחרון של הסופר הספרדי פרננדו מונס (Fernando J. Munes), הוא סיפור מרתק של אהבה, מאבקי משפחה וכוח על רקע תעשיית הכרייה של גליסיה בסוף המאה ה-19. הסיפור עוקב אחר אנדרה דה קסטרונבאה, צעיר שחוזר לעיר הולדתו בגליציה לאחר שקיבל תואר במשפטים במדריד, ומפגש מחודש עם משפחתו ואהובת ילדותו, איריה. פגישתם הממושכת מעוררת אהבה עמוקה ואינטנסיבית המאיימת לקרוע לגזרים את מרקם משפחותיהם והחברה בכללותה. בעוד אנדרה ואיריה מנווטים ביחסיהם האסורים, עליהם להתמודד גם עם מזימותיו של דון איסידרו אורדז, יזם אכזרי שפתח מכרות על אדמת משפחת קסטרונבה, מה שגרם למתחים בין שתי המשפחות להפוך לאלימים ובוגדניים. הרומן בוחן את הדינמיקה המורכבת של קשרי משפחה, את המאבק על השליטה בארץ ואת ההשלכות של שאיפות עיוורות, כולן מנוגדות למורשת התרבותית העשירה של גליסיה. הספר מתחיל עם אנדרה חוזר לבית אבותיו, שם הוא מתקבל בשמחה על ידי משפחתו, אבל הלב שלו נשאר חסר מנוחה עד שהוא רואה את איריה שוב. המפגש הראשון שלהם מלא ברגשות, והמפגשים הבאים שלהם מסומנים על ידי תשוקה וסודיות כשהם מנווטים את הציפיות החברתיות שמונחות עליהם.''

İspanyol yazar Fernando J. Munes'in son romanı Antes se secara la tierra, 19. yüzyılın sonlarında Galiçya'nın madencilik endüstrisinin zeminine karşı sevgi, aile ve güç mücadelelerinin sürükleyici bir hikayesi. Hikaye, Madrid'de hukuk diploması aldıktan sonra Galiçya'daki memleketine dönen genç bir adam olan André de Castronavea'yı ve ailesi ve çocukluk aşkı Iria ile yeniden bir araya gelmesini izliyor. Uzun zamandır beklenen buluşmaları, ailelerinin ve toplumun dokusunu parçalamakla tehdit eden derin ve yoğun bir sevgi uyandırıyor. André ve Iria yasak ilişkilerini sürdürürken, Castronavea ailesinin topraklarında mayınlar açan ve iki aile arasındaki gerilimlerin şiddetli ve tehlikeli hale gelmesine neden olan acımasız bir girişimci olan Don Isidro Ordaz'ın entrikalarıyla da mücadele etmelidirler. Roman, aile bağlarının karmaşık dinamiklerini, toprağın kontrolü için mücadeleyi ve kör hırsın sonuçlarını araştırıyor ve hepsi Galiçya'nın zengin kültürel mirasına tezat oluşturuyor. Kitap André'nin atalarının evine dönmesiyle başlar, burada ailesi tarafından mutlu bir şekilde karşılanır, ancak kalbi Iria'yı tekrar görene kadar huzursuz kalır. İlk karşılaşmaları duygularla doludur ve sonraki karşılaşmaları, üzerlerine yerleştirilen sosyal beklentileri yönlendirirken tutku ve gizlilik ile işaretlenir.

Antes se secara la tierra، أحدث روايات المؤلف الإسباني فرناندو جيه مونيس، هي قصة مؤثرة عن الحب والأسرة والصراعات على السلطة على خلفية صناعة التعدين في غاليسيا في أواخر القرن التاسع عشر. تتبع القصة أندريه دي كاسترونافيا، الشاب الذي عاد إلى مسقط رأسه في غاليسيا بعد حصوله على شهادة في القانون في مدريد، ولم شمله مع عائلته وحبيبة طفولته، إيريا. يثير اجتماعهم الذي طال انتظاره حبًا عميقًا وشديدًا يهدد بتمزيق نسيج عائلاتهم والمجتمع ككل. بينما يتنقل أندريه وإيريا في علاقتهما المحظورة، يجب عليهما أيضًا التعامل مع مكائد دون إيسيدرو أورداز، رجل الأعمال القاسي الذي فتح مناجم على أرض عائلة كاسترونافيا، مما تسبب في تحول التوترات بين العائلتين إلى العنف والغدر. تستكشف الرواية الديناميكيات المعقدة للروابط الأسرية، والنضال من أجل السيطرة على الأرض وعواقب الطموح الأعمى، وكلها تتناقض مع التراث الثقافي الغني لغاليسيا. يبدأ الكتاب بعودة أندريه إلى منزل أجداده، حيث تستقبله عائلته بسعادة، لكن قلبه يظل مضطربًا حتى يرى إيريا مرة أخرى. إن لقاءهم الأول مليء بالعاطفة، وتتميز لقاءاتهم اللاحقة بالعاطفة والسرية وهم يتنقلون في التوقعات الاجتماعية الموضوعة عليهم.

스페인 작가 Fernando J. Munes의 최신 소설 인 Antes se secara la tierra는 19 세기 후반 갈리시아의 광산업을 배경으로 한 사랑, 가족 및 권력 투쟁에 대한 이야기입니다. 이 이야기는 마드리드에서 법학 학위를 취득한 후 갈리시아의 고향으로 돌아온 젊은이 인 André de Castronavea와 가족 및 어린 시절 연인 인 Iria와의 재회를 따릅니다. 오랫동안 기다려온 회의는 가족과 사회의 구조를 크게 찢어 버리겠다고 위협하는 깊고 강렬한 사랑을 불러 일으 킵니다. André와 Iria는 금지 된 관계를 탐색 할 때 Castronavea 가족의 땅에 광산을 개설 한 무자비한 기업가 Don Isidro Ordaz의 기계 가공과 경쟁하여 두 가족 사이의 긴장이 폭력적이고 위험 해졌습니다. 이 소설은 갈리시아의 풍부한 문화 유산과 대조되는 가족 관계의 복잡한 역학, 토지 통제를위한 투쟁 및 맹목적인 야망의 결과를 탐구합니다. 이 책은 André가 조상의 집으로 돌아와 가족이 행복하게 인사하는 것으로 시작하지만 Iria를 다시 볼 때까지 그의 마음은 불안합니다. 그들의 첫 만남은 감정으로 가득 차 있으며, 그 후의 만남은 그들에게 놓인 사회적 기대를 탐색 할 때 열정과 비밀로 표시됩니다.

Antes se secara la tierra、スペインの作家Fernando J。 Munesの最新小説は、19世紀後半のガリシアの鉱業を背景にした愛、家族、権力闘争の物語です。マドリードで法律の学位を取得した後、ガリシアの故郷に戻った青アンドレ・デ・カストロナベアと、彼の家族と子供時代の恋人イリアとの再会に続きます。彼らの待望の出会いは、家族や社会の生地を大きく引き裂く恐れのある、深く強い愛を呼び起こします。アンドレとイリアが禁じられた関係を進むにつれて、カストロナベア家の土地に鉱山を開いた冷酷な起業家ドン・イシドロ・オルダスの策略にも対抗しなければならず、両家の間の緊張が暴力的で危険なものになってしまう。この小説は、家族の絆の複雑なダイナミクス、土地の支配と盲目の野心の結果のための闘争、ガリシアの豊かな文化遺産とは対照的なものを探求しています。この本はアンドレが先祖代々の家に帰ってきたことから始まり、家族から喜んで迎えられますが、イリアに再会するまで心は落ち着きません。彼らの最初の出会いは感情に満ちており、その後の出会いは、彼らに置かれた社会的期待をナビゲートするときの情熱と秘密によって特徴付けられます。

西班牙作家費爾南多·穆內斯（Fernando J. Munes）的最新小說《Antes se secara la tierra》講述了一個激動人心的故事，講述了19世紀末加利西亞采礦業的愛情，家庭和權力鬥爭。故事講述了安德烈·卡斯特羅納維亞（Andréde Castronavea）的故事，他在馬德裏獲得法律學位後返回家鄉加利西亞，並與家人和童情人伊裏亞（Iria）團聚。他們期待已久的聚會激發了深厚而強烈的愛情，這有可能破壞他們的家庭和整個社會的結構。當安德烈（André）和伊裏亞（Iria）經營被禁止的關系時，他們還必須與Don Isidro Ordas的陰謀作鬥爭，Don Isidro Ordas是一位殘酷的企業家，他在Castronavea家族的土地上開設了礦山，導致兩個家庭之間的緊張關系升級為暴力和背叛。小說探討了家庭關系的復雜動態，爭奪土地控制的鬥爭以及盲目的野心的後果，所有這些都與加利西亞豐富的文化遺產形成了鮮明的對比。這本書從安德烈（André）回到他的祖先開始，在那裏他被家人高興地見面，但是直到他再次見到伊裏亞（Iria）之後，他的心仍然不安。他們的第一次相遇充滿了情感，隨後的相遇以激情和秘密為標誌，因為他們駕馭了賦予他們的社會期望。