
BOOKS - And Baby Makes Five (Monterey Peninsula #1)

And Baby Makes Five (Monterey Peninsula #1)
Author: Gail Gaymer Martin
Year: October 17, 2007
Format: PDF
File size: PDF 2.0 MB
Language: English

Year: October 17, 2007
Format: PDF
File size: PDF 2.0 MB
Language: English

She had left her home in Guadalajara sixteen years ago, married to a handsome man who promised her a better life in America. However, things did not go as planned, and she soon found herself in an abusive relationship, struggling to make ends meet as a migrant worker. Despite the hardships, Felisa remained strong and determined to provide for her family. One day, while working in the fields, she went into labor and was rescued by Chad Garrison, a wealthy landowner who rushed her to the hospital. As she lay in the delivery room, Felisa couldn't help but notice the kindness and compassion in Chad's eyes. He stayed by her side throughout the birth of her child and even offered her a place to live on his property. As they spent more time together, Felisa began to develop feelings for Chad, but she couldn't shake off the feeling that he might have ulterior motives. Some of her friends warned her about his intentions, saying he was only trying to help out of a sense of obligation or guilt.
Она покинула свой дом в Гвадалахаре шестнадцать лет назад, выйдя замуж за красивого мужчину, который обещал ей лучшую жизнь в Америке. Однако все пошло не так, как планировалось, и вскоре она оказалась в оскорбительных отношениях, изо всех сил пытаясь свести концы с концами в качестве гастарбайтера. Несмотря на трудности, Фелиса оставалась сильной и полна решимости обеспечить семью. Однажды, работая на полях, она пошла на роды и была спасена Чадом Гаррисоном, богатым землевладельцем, который отвез ее в больницу. Когда она лежала в родильной палате, Фелиса не могла не заметить доброту и сострадание в глазах Чада. Он оставался рядом с ней на протяжении всего времени рождения ее ребенка и даже предлагал ей место для проживания на его территории. Поскольку они проводили больше времени вместе, у Фелисы начали развиваться чувства к Чаду, но она не могла избавиться от ощущения, что у него могут быть скрытые мотивы. Некоторые из ее друзей предупредили ее о его намерениях, заявив, что он пытается помочь только из чувства долга или вины.
Elle a quitté sa maison à Guadalajara il y a seize ans, épousant un homme magnifique qui lui avait promis une vie meilleure en Amérique. Cependant, les choses ne se sont pas déroulées comme prévu, et elle s'est rapidement retrouvée dans une relation abusive, luttant pour joindre les deux bouts en tant que gastarbeiter. Malgré les difficultés, Felice est restée forte et déterminée à subvenir aux besoins de sa famille. Une fois, travaillant dans les champs, elle a accouché et a été sauvée par Chad Harrison, un riche propriétaire terrien qui l'a emmenée à l'hôpital. Quand elle était dans la maternité, Felice ne pouvait s'empêcher de remarquer la gentillesse et la compassion aux yeux du Tchad. Il est resté à ses côtés tout au long de la naissance de son enfant et lui a même offert un endroit où vivre sur son territoire. Comme ils passaient plus de temps ensemble, Felice a commencé à développer des sentiments pour Tchad, mais elle ne pouvait pas se débarrasser de l'impression qu'il pouvait avoir des motivations cachées. Certains de ses amis l'ont prévenue de ses intentions, affirmant qu'il n'essayait d'aider que par devoir ou culpabilité.
Salió de su casa en Guadalajara hace dieciséis , casándose con un hombre guapo que le prometió una vida mejor en América. n embargo, las cosas no salieron como estaban planeadas, y pronto se encontró en una relación ofensiva, luchando por llegar a fin de mes como una gastarbitera. A pesar de las dificultades, Felisa se mantuvo fuerte y decidida a proveer a la familia. Un día, mientras trabajaba en los campos, fue a dar a luz y fue rescatada por Chad Garrison, un rico terrateniente que la llevó al hospital. Mientras yacía en la sala de maternidad, Felisa no pudo evitar notar la bondad y la compasión a los ojos de Chad. Permaneció a su lado durante todo el tiempo que su bebé nació e incluso le ofreció un lugar donde residir en su territorio. A medida que pasaban más tiempo juntos, Felisa comenzó a desarrollar sentimientos por Chad, pero ella no podía librarse de la sensación de que podía tener motivos ocultos. Algunos de sus amigos le advirtieron de sus intenciones, diciendo que él solo estaba tratando de ayudar por un sentimiento de deber o culpa.
Ela deixou sua casa em Guadalajara há dezasseis anos, casando-se com um homem bonito que lhe prometeu uma vida melhor na América. No entanto, as coisas não correram como planejado, e logo ela se envolveu em relações ofensivas, tentando, com toda a força, chegar ao fim como gastarbyter. Apesar das dificuldades, Felisa permaneceu forte e determinada a garantir a família. Uma vez, a trabalhar nos campos, ela fez o parto e foi resgatada pelo Chad Harrison, o rico proprietário que a levou ao hospital. Quando estava deitada na sala de parto, Felisa não podia deixar de notar a bondade e compaixão nos olhos do Chade. Ele permaneceu ao seu lado durante todo o nascimento do seu filho e até ofereceu-lhe um lugar para morar em seu território. Como eles passaram mais tempo juntos, a Felisa começou a ter sentimentos pelo Chade, mas ela não conseguia se livrar da sensação de que ele poderia ter motivos ocultos. Alguns dos amigos dela avisaram-na das intenções dele, dizendo que ele só estava a tentar ajudar por dever ou culpa.
Ha lasciato la sua casa a Montenegro sedici anni fa, sposando un uomo bellissimo che le aveva promesso una vita migliore in America. Ma le cose non sono andate come previsto, e presto si è ritrovata in una relazione offensiva, cercando di mettere fine a tutto come gastarbyter. Nonostante le difficoltà, Felisa è rimasta forte e determinata a garantire la famiglia. Una volta, lavorando nei campi, ha partorito ed è stata salvata da Chad Harrison, un ricco proprietario terriero che l'ha portata in ospedale. Quando era in sala parto, Felice non poteva non notare la bontà e la compassione agli occhi di Chad. È rimasto accanto a lei per tutto il periodo di nascita del suo bambino e le ha anche offerto un posto dove vivere nel suo territorio. ccome passavano più tempo insieme, Felix cominciò a provare qualcosa per Chad, ma lei non riusciva a liberarsi della sensazione che potesse avere dei motivi nascosti. Alcuni suoi amici l'hanno avvertita delle sue intenzioni, dicendo che cercava di aiutare solo per senso di dovere o di colpa.
Vor sechzehn Jahren verließ sie ihr Zuhause in Guadalajara und heiratete einen gutaussehenden Mann, der ihr ein besseres ben in Amerika versprach. Die Dinge liefen jedoch nicht wie geplant und sie fand sich bald in einer missbräuchlichen Beziehung wieder und kämpfte darum, als Gastarbeiterin über die Runden zu kommen. Trotz der Schwierigkeiten blieb Felisa stark und entschlossen, für die Familie zu sorgen. Eines Tages, während sie auf den Feldern arbeitete, ging sie zur Geburt und wurde von Chad Harrison, einem wohlhabenden Landbesitzer, gerettet, der sie ins Krankenhaus brachte. Als sie im Kreißsaal lag, konnte Felisa die Freundlichkeit und das Mitgefühl in Tschads Augen nicht übersehen. Er blieb während der Geburt ihres Kindes an ihrer Seite und bot ihr sogar eine Bleibe auf seinem Territorium an. Da sie mehr Zeit miteinander verbrachten, begann Felisa Gefühle für Chad zu entwickeln, aber sie konnte das Gefühl nicht loswerden, dass er versteckte Motive haben könnte. Einige ihrer Freunde warnten sie vor seinen Absichten und sagten, er versuche nur aus Pflicht- oder Schuldgefühlen zu helfen.
Opuściła dom w Guadalajarze szesnaście lat temu, poślubiając przystojnego mężczyznę, który obiecał jej lepsze życie w Ameryce. Jednak sprawy nie poszły zgodnie z planem i wkrótce znalazła się w obelżywym związku, walcząc o to, aby koniec spotkać się jako pracownik gościnny. Pomimo trudności Felisa pozostała silna i zdecydowana zapewnić sobie rodzinę. Pewnego dnia, podczas pracy na polach, poszedł do pracy i został uratowany przez Chad Garrison, zamożny właściciel ziemi, który zabrał ją do szpitala. Kiedy leżała w porodówce, Felisa nie mogła nie zauważyć życzliwości i współczucia w oczach Czada. Pozostał u jej boku przez cały czas narodzin dziecka, a nawet zaoferował jej miejsce na pobyt na jego posesji. Kiedy spędzali więcej czasu razem, Felisa zaczęła rozwijać uczucia do Czadu, ale nie mogła wstrząsnąć uczuciem, że może mieć ukryte motywy. Niektórzy z jej przyjaciół ostrzegali ją przed jego intencjami, mówiąc, że próbuje tylko pomóc z poczucia obowiązku lub winy.
היא עזבה את ביתה בגוודלחרה לפני שש עשרה שנים, עם זאת, הדברים לא הלכו כמתוכנן ועד מהרה היא מצאה את עצמה במערכת יחסים פוגענית, נאבקת לגמור את החודש כעובדת אורחת. למרות הקשיים, פליסה נותרה חזקה ונחושה בדעתה לפרנס את המשפחה. יום אחד, בזמן שעבדה בשדות, היא נכנסה ללידה ונחלצה על ידי צ 'אד גאריסון, בעל קרקעות עשיר שלקח אותה לבית החולים. כשהיא שכבה בחדר הלידה, פליסה לא יכלה שלא להבחין באדיבות ובחמלה בעיניו של צ 'אד. הוא נשאר לצידה במהלך לידת תינוקה ואף הציע לה מקום לשהות בו. כשהם בילו יותר זמן ביחד, פליסה החלה לפתח רגשות כלפי צ 'אד, אבל היא לא יכלה להתנער מהתחושה שאולי יש לו מניעים נסתרים. כמה מחבריה הזהירו אותה מכוונותיו, ואמרו שהוא רק מנסה לעזור מתוך תחושת חובה או אשמה.''
On altı yıl önce Guadalajara'daki evini terk etti ve ona Amerika'da daha iyi bir hayat vaat eden yakışıklı bir adamla evlendi. Ancak, işler planlandığı gibi gitmedi ve kısa süre sonra kendini kötü niyetli bir ilişki içinde buldu, misafir işçi olarak bir araya gelmek için mücadele etti. Zorluklara rağmen, Felisa ailenin geçimini sağlamak için güçlü ve kararlı kaldı. Bir gün, tarlada çalışırken, çalışmaya başladı ve onu hastaneye götüren zengin bir toprak sahibi olan Chad Garrison tarafından kurtarıldı. Doğum odasında yatarken Felisa, Chad'in gözlerindeki nezaket ve merhameti fark etmeden edemedi. Bebeğinin doğumu boyunca yanında kaldı ve hatta ona mülkünde kalacak bir yer teklif etti. Birlikte daha fazla zaman geçirdikçe, Felisa Chad için duygular geliştirmeye başladı, ancak art niyetli olabileceği hissinden kurtulamadı. Arkadaşlarından bazıları, sadece görev veya suçluluk duygusuyla yardım etmeye çalıştığını söyleyerek niyetleri konusunda onu uyardı.
غادرت منزلها في غوادالاخارا قبل ستة عشر عامًا، وتزوجت من رجل وسيم وعدها بحياة أفضل في أمريكا. ومع ذلك، لم تسر الأمور كما هو مخطط لها وسرعان ما وجدت نفسها في علاقة مسيئة، تكافح لتغطية نفقاتها كعاملة ضيفة. على الرغم من الصعوبات، ظلت فيليسا قوية ومصممة على إعالة الأسرة. ذات يوم، أثناء عملها في الحقول، دخلت المخاض وأنقذها تشاد جاريسون، وهو مالك أرض ثري نقلها إلى المستشفى. بينما كانت مستلقية في غرفة الولادة، لم تستطع فيليسا إلا أن تلاحظ اللطف والرحمة في عيون تشاد. مكث بجانبها طوال فترة ولادة طفلها حتى أنه عرض عليها مكانًا للإقامة في ممتلكاته. عندما أمضيا وقتًا أطول معًا، بدأت فيليسا في تطوير مشاعرها تجاه تشاد، لكنها لم تستطع التخلص من الشعور بأنه قد يكون لديه دوافع خفية. حذرها بعض أصدقائها من نواياه، قائلين إنه كان يحاول فقط المساعدة بدافع الشعور بالواجب أو الذنب.
그녀는 16 년 전 과달라하라에있는 집을 떠나 미국에서 더 나은 삶을 약속 한 잘 생긴 남자와 결혼했습니다. 그러나 일이 계획대로 진행되지 않았고 그녀는 곧 모욕적 인 관계에서 자신을 발견하여 손님 노동자로서 목표를 달성하기 위해 고군분투했습니 어려움에도 불구하고 Felisa는 강세를 유지하고 가족을 부양하기로 결심했습니다. 어느 날, 그녀는 현장에서 일하면서 노동을 시작했고 그녀를 병원으로 데려 간 부유 한 토지 소유자 인 Chad Garrison에 의해 구조되었습니다. 그녀가 분만실에 누워있을 때, Felisa는 차드의 눈에 친절과 동정심을 느낄 수밖에 없었습니다. 그는 아기가 태어날 때까지 옆에 머물면서 재산을 유지할 수있는 장소를 제공했습니다. 그들이 더 많은 시간을 함께 보내면서 Felisa는 Chad에 대한 감정을 키우기 시작했지만 그녀는 자신이 동기를 가질 수 있다는 느낌을 떨쳐 낼 수 없었습니다. 그녀의 친구 중 일부는 자신의 의도에 대해 경고하면서 자신이 의무 나 죄책감을 느끼도록 노력하고 있다고 말했습니다.
彼女は16前にグアダラハラで彼女の家を去り、アメリカでのより良い生活を約束したハンサムな男と結婚しました。しかし、物事は計画どおりには進まず、やがて彼女はゲストワーカーとしての決着をつけようとして、虐待的な関係に陥りました。困難にもかかわらず、フェリサは強く、家族を養おうと決意した。ある日、畑で働いていた彼女は労働に入り、病院に連れて行った裕福な地主チャド・ギャリソンによって救助された。彼女は配達室に横たわっていたので、フェリサはチャドの目に優しさと思いやりに気づかざるを得ませんでした。彼は彼女の赤ちゃんの出産の間、彼女の側に滞在し、さらに彼女に彼の財産に滞在する場所を提供しました。彼らがより多くの時間を一緒に過ごしたので、フェリサはチャドへの感情を発達させ始めました、しかし、彼女は彼が邪悪な動機を持っているかもしれないという感覚を揺るがすことができませんでした。彼女の友人の何人かは、彼が義務や罪悪感から助けようとしているだけだと言って、彼の意図を彼女に警告しました。
16前她離開了瓜達拉哈拉的家,嫁給了一個向她許諾在美國過上更好生活的美麗男人。然而,事情沒有按計劃進行,她很快發現自己處於虐待關系,努力維持生計,成為一名來賓工人。盡管有困難,費利莎仍然堅強,決心養家糊口。有一天,她在田間工作,分娩,被富有的土地所有者查德·加裏森(Chad Garrison)救出,後者將她送往醫院。當她躺在產房時,費利莎忍不住註意到乍得眼中的善良和同情心。在她的孩子出生期間,他一直與她保持親密關系,甚至為她提供了在其領土上居住的地方。隨著他們在一起花費更多的時間,費利莎開始對乍得產生感情,但她無法擺脫他可能有潛在動機的感覺。她的一些朋友警告她他的意圖,說他只是出於責任感或內疚而試圖提供幫助。
