But one day, everything came crashing down when she discovered that her husband, James, had been living a lie and had brought the family to financial ruin. With nothing left but the clothes on their backs, the Hobarts were forced to leave behind their golden life and start anew. As they struggled to rebuild their lives, Meg found herself mourning not just the material things they had lost, but also the certainty that she should remain married to James, who had betrayed her trust so thoughtlessly. Worse still, she realized how spoiled her children had become, having grown up with the latest technology and modern conveniences. The thought of leaving all of these behind was unbearable. But fate had other plans for the Hobarts. A frightening twist of events forced them to take refuge with a kind Amish family in Pennsylvania, where they found themselves in a world without computers, cell phones, or any of the things they considered fashionable or fun. Her uncooperative brood, confined to the Amish world of hard work and tradition, their futures entirely uncertain, Meg feared she could never make her family whole again.

Но однажды все рухнуло, когда она обнаружила, что ее муж, Джеймс, жил ложью и привел семью к финансовому краху. Не оставив ничего, кроме одежды на спине, Хобарты были вынуждены оставить после себя золотую жизнь и начать всё заново. Когда они изо всех сил пытались восстановить свою жизнь, Мег обнаружила, что оплакивает не только материальные вещи, которые они потеряли, но и уверенность в том, что она должна оставаться замужем за Джеймсом, который так бездумно предал ее доверие. Хуже того, она поняла, насколько избалованными стали ее дети, выросшие с новейшими технологиями и современными удобствами. Мысль оставить все это позади была невыносимой. Но у судьбы были другие планы на Хобартов. Пугающий поворот событий заставил их укрыться у доброй семьи амишей в Пенсильвании, где они оказались в мире без компьютеров, сотовых телефонов или любых вещей, которые они считали модными или веселыми. Её не сотрудничающий выводок, ограниченный амишским миром тяжелой работы и традиций, их будущее совершенно неопределенно, Мег боялась, что никогда больше не сможет сделать свою семью целой.

Mais un jour, tout s'est effondré quand elle a découvert que son mari, James, vivait des mensonges et a conduit sa famille à l'effondrement financier. Sans autre chose que des vêtements sur le dos, les Hobarts ont été forcés de laisser derrière eux une vie dorée et de recommencer. Alors qu'ils luttaient pour reconstruire leur vie, Meg a découvert qu'elle pleurait non seulement les choses matérielles qu'ils avaient perdues, mais aussi la certitude qu'elle devait rester mariée à James, qui avait trahi sa confiance de manière si irréfléchie. Pire encore, elle a réalisé à quel point ses enfants, qui ont grandi avec les dernières technologies et les équipements modernes, sont devenus gâtés. L'idée de laisser tout ça derrière nous était insupportable. Mais le destin avait d'autres projets pour les Hobarts. La tournure effrayante des événements les a amenés à se réfugier chez une bonne famille d'Amish en Pennsylvanie, où ils se sont retrouvés dans un monde sans ordinateurs, téléphones portables ou tout ce qu'ils pensaient être à la mode ou amusants. Son nid qui ne coopère pas, limité au monde amish du travail dur et de la tradition, leur avenir est complètement incertain, Meg craignait de ne plus jamais pouvoir rendre sa famille entière.

Pero un día todo se derrumbó cuando descubrió que su marido, James, vivía mentiras y llevó a la familia a un colapso financiero. n dejar más que ropa en la espalda, los Hobart se vieron obligados a dejar atrás la vida dorada y empezar de nuevo. Mientras luchaban por reconstruir sus vidas, Nat descubrió que estaba llorando no solo las cosas materiales que habían perdido, sino también la confianza de que debía permanecer casada con James, quien tan irreflexivamente traicionó su confianza. Peor aún, se dio cuenta de lo malcriados que estaban sus hijos, que habían crecido con la última tecnología y las modernas comodidades. La idea de dejar todo esto atrás era insoportable. Pero el destino tenía otros planes para Hobart. espantoso giro de los acontecimientos hizo que se refugiaran con una buena familia amish en Pensilvania, donde terminaron en un mundo sin computadoras, teléfonos celulares o cualquier cosa que consideraran de moda o divertida. Su cría no colaboradora, limitada por el mundo amish de duro trabajo y tradición, su futuro es totalmente incierto, Amb temía que nunca más pudiera hacer que su familia se integre.

Ma un giorno tutto crollò quando scoprì che suo marito, James, viveva una bugia e portò la famiglia al collasso finanziario. Senza lasciare altro che vestiti sulla schiena, gli Hobart furono costretti a lasciare la loro vita dorata e ricominciare da capo. Mentre cercavano di ricostruire la loro vita, Meg scoprì di piangere non solo per le cose materiali che avevano perso, ma anche per la convinzione che doveva rimanere sposata con James, che così irrispettosamente ha tradito la sua fiducia. Peggio, si è resa conto di quanto i suoi figli siano diventati viziati, cresciuti con le tecnologie più recenti e i comfort moderni. L'idea di lasciarsi tutto alle spalle era insopportabile. Ma il destino aveva altri progetti per gli Hobart. Una svolta spaventosa li ha portati a nascondersi da una famiglia Amish in Pennsylvania, dove si sono ritrovati in un mondo senza computer, cellulari o qualsiasi cosa pensassero di moda o divertimento. sue conclusioni non collaborative, limitate al mondo amish del duro lavoro e della tradizione, il loro futuro completamente incerto, Meg temeva di non riuscire mai più a rendere la sua famiglia intera.

Doch eines Tages brach alles zusammen, als sie entdeckte, dass ihr Mann James eine Lüge lebte und die Familie in den finanziellen Ruin führte. Mit nichts als Kleidung auf dem Rücken waren die Hobarts gezwungen, ihr goldenes ben hinter sich zu lassen und neu anzufangen. Als sie darum kämpften, ihr ben wieder aufzubauen, fand Meg, dass sie nicht nur um die materiellen Dinge trauerte, die sie verloren hatten, sondern auch um das Vertrauen, dass sie mit James verheiratet bleiben sollte, der ihr Vertrauen so gedankenlos verraten hatte. Schlimmer noch, sie erkannte, wie verwöhnt ihre Kinder geworden waren, die mit der neuesten Technologie und modernen Annehmlichkeiten aufgewachsen waren. Der Gedanke, das alles hinter sich zu lassen, war unerträglich. Aber das Schicksal hatte andere Pläne für die Hobarts. Die beängstigende Wendung der Ereignisse veranlasste sie, sich bei einer guten Amish-Familie in Pennsylvania zu verstecken, wo sie sich in einer Welt ohne Computer, Handys oder irgendetwas befanden, das sie für modisch oder lustig hielten. Ihre unkooperative Brut, begrenzt durch die amische Welt harter Arbeit und Tradition, ihre Zukunft völlig ungewiss, hatte Meg Angst, dass sie ihre Familie nie wieder ganz machen könnte.

''

Ama bir gün, kocası James'in bir yalanı yaşadığını ve aileyi mali yıkıma sürüklediğini keşfettiğinde her şey çöktü. Sırtlarında kıyafetlerden başka bir şey bırakmayan Hobartlar, altın bir hayatı geride bırakmak ve her şeye yeniden başlamak zorunda kaldılar. Hayatlarını yeniden inşa etmek için mücadele ederken, Meg kendini sadece kaybettikleri maddi şeyleri değil, aynı zamanda düşüncesizce güvenine ihanet eden James ile evli kalması gerektiği konusunda da yas tuttu. Daha da kötüsü, çocuklarının ne kadar şımarık olduğunu, en son teknoloji ve modern olanaklarla büyüdüğünü fark etti. Her şeyi geride bırakma düşüncesi dayanılmazdı. Ama kaderin Hobartlar için başka planları vardı. Olayların korkutucu dönüşü onları, kendilerini bilgisayarların, cep telefonlarının ya da modaya uygun ya da eğlenceli olduğunu düşündükleri şeylerin olmadığı bir dünyada buldukları Pennsylvania'da bir tür Amish ailesine sığınmaya zorladı. Amish'in sıkı çalışma ve gelenek dünyasıyla sınırlı olan işbirliği yapmayan yavruları, gelecekleri tamamen belirsizdir, Meg ailesini bir daha asla bir araya getiremeyeceğinden korkuyordu.

ولكن ذات يوم انهار كل شيء عندما اكتشفت أن زوجها، جيمس، كان يعيش كذبة وقاد الأسرة إلى الخراب المالي. لم يترك هوبارتس شيئًا سوى الملابس على ظهورهم، واضطر إلى ترك حياة ذهبية والبدء من جديد. بينما كانوا يكافحون لإعادة بناء حياتهم، وجدت ميج نفسها حزينة ليس فقط على الأشياء المادية التي فقدوها، ولكن أيضًا على اليقين من أنها يجب أن تظل متزوجة من جيمس، الذي خان ثقتها بلا تفكير. والأسوأ من ذلك، أدركت كيف أصبح أطفالها مدللين، بعد أن نشأوا مع أحدث التقنيات ووسائل الراحة الحديثة. كانت فكرة ترك كل شيء وراءنا لا تطاق. لكن القدر كان لديه خطط أخرى لـ Hobarts. أجبرهم التحول المخيف للأحداث على اللجوء إلى عائلة أميشية لطيفة في ولاية بنسلفانيا، حيث وجدوا أنفسهم في عالم بدون أجهزة كمبيوتر أو هواتف محمولة أو أي أشياء اعتقدوا أنها عصرية أو ممتعة. حضنتها غير المتعاونة، المحدودة بعالم الأميش للعمل الجاد والتقاليد، مستقبلهم غير مؤكد تمامًا، كانت ميج تخشى ألا تتمكن من جعل عائلتها كاملة مرة أخرى.