This novel, written by Jose Maria de Pereda, is a testament to the power of tradition and the beauty of the human spirit. Set in the late 19th century, the book follows the lives of the town's residents as they navigate love, loss, and the ever-changing world around them. Through the eyes of its colorful characters, we are given a glimpse into the simplicity and richness of life in a bygone era, where the air was pure, the blood was strong, and the spirits were honest. The Plot At the center of the story is the protagonist, Juan, a young man with a passion for flight. As he learns the art of aviation from his father, a renowned bird hunter, he discovers a new way of experiencing the world and the thrill of soaring through the skies.

Этот роман, написанный Хосе Мария де Переда, является свидетельством силы традиции и красоты человеческого духа. Действие книги происходит в конце XIX века. Она рассказывает о жизни жителей города, которые ориентируются в любви, потере и постоянно меняющемся мире вокруг себя. Глазами его колоритных персонажей нам дают заглянуть в простоту и богатство жизни в ушедшую эпоху, где воздух был чистым, кровь - крепкой, а духи - честными. Сюжет В центре повествования главный герой, Хуан, молодой человек со страстью к полету. Обучаясь искусству авиации у своего отца, известного охотника за птицами, он открывает для себя новый способ переживания мира и острых ощущений от парения в небесах.

Ce roman, écrit par José María de Pereda, témoigne de la force de la tradition et de la beauté de l'esprit humain. L'action du livre se déroule à la fin du XIXe siècle. Elle raconte la vie des habitants de la ville qui s'orientent dans l'amour, la perte et le monde en constante évolution autour de eux. s yeux de ses personnages colorés nous permettent de voir la simplicité et la richesse de la vie à une époque révolue, où l'air était pur, le sang fort et les esprits honnêtes. L'histoire Au centre de la narration, le personnage principal, Juan, un jeune homme passionné par le vol. En apprenant l'art de l'aviation auprès de son père, un chasseur d'oiseaux célèbre, il découvre une nouvelle façon d'expérimenter le monde et les sensations fortes de la vapeur dans les cieux.

Esta novela, escrita por José María de Pereda, es un testimonio del poder de la tradición y la belleza del espíritu humano. libro tiene lugar a finales del siglo XIX. Ella habla de la vida de los habitantes de la ciudad que navegan en el amor, la pérdida y el mundo en constante cambio a su alrededor. A través de los ojos de sus coloridos personajes, se nos permite vislumbrar la sencillez y riqueza de la vida en una época pasada, donde el aire era puro, la sangre fuerte y los espíritus honestos. Trama En el centro de la narración está el protagonista, Juan, un joven con pasión por volar. Aprendiendo el arte de la aviación de su padre, un famoso cazador de aves, descubre una nueva forma de experimentar el mundo y la emoción de flotar en el cielo.

Dieser Roman von José María de Pereda zeugt von der Kraft der Tradition und der Schönheit des menschlichen Geistes. Das Buch spielt Ende des 19. Jahrhunderts. e erzählt vom ben der Stadtbewohner, die sich in Liebe, Verlust und der sich ständig verändernden Welt um sich herum orientieren. Die Augen seiner farbenfrohen Charaktere geben uns einen Einblick in die Einfachheit und den Reichtum des bens in einer vergangenen Zeit, in der die Luft rein, das Blut stark und die Geister ehrlich waren. Handlung Im Zentrum der Erzählung steht der Protagonist Juan, ein junger Mann mit einer idenschaft für das Fliegen. Während er die Kunst der Luftfahrt von seinem Vater, einem berühmten Vogeljäger, lernt, entdeckt er eine neue Art, die Welt und den Nervenkitzel des Schwebens im Himmel zu erleben.

''

José María de Pereda tarafından yazılan bu roman, geleneğin gücünün ve insan ruhunun güzelliğinin bir kanıtıdır. Kitap 19. yüzyılın sonlarında geçiyor. Sevgi, kayıp ve etraflarında sürekli değişen dünya tarafından yönlendirilen şehir sakinlerinin hayatından bahsediyor. Renkli karakterlerinin gözünden, havanın temiz, kanın güçlü ve ruhların dürüst olduğu geçmiş bir çağda yaşamın sadeliğine ve zenginliğine bir bakış atıyoruz. Hikayenin merkezinde kahramanı Juan, uçma tutkusu olan genç bir adam. Ünlü bir kuş avcısı olan babasından havacılık sanatını öğrenerek, dünyayı ve cennette yükselmenin heyecanını deneyimlemenin yeni bir yolunu keşfeder.

كتبه خوسيه ماريا دي بيريدا، هذه الرواية هي شهادة على قوة التقاليد وجمال الروح البشرية. تدور أحداث الكتاب في نهاية القرن التاسع عشر. تتحدث عن حياة سكان المدينة، الذين يسترشدون بالحب والخسارة والعالم المتغير باستمرار من حولهم. من خلال عيون شخصياته الملونة، يتم إعطاؤنا لمحة عن بساطة وثراء الحياة في حقبة ماضية، حيث كان الهواء نظيفًا، والدم قويًا، والأرواح صادقة. الحبكة في قلب القصة بطل الرواية، خوان، شاب شغوف بالطيران. تعلم فن الطيران من والده، صياد الطيور الشهير، واكتشف طريقة جديدة لتجربة العالم وإثارة الارتفاع في الجنة.