Book Description: After Death Comes Water: Selected Prose Poems Author: Joy Goswami Translator: Sampurna Chattarji Publication Date: March 1, 20222 Genre: Poetry, Literature, Translation Pages: 256 Publisher: Speculative Books Language: English ISBN: 978-1-9483956-32-5 After Death Comes Water is a collection of selected prose poems written by Joy Goswami, one of the most important poets writing in Bengali since Jibanananda Das. The book has been skillfully translated by Sampurna Chattarji, who has breathed life and fire into the original works of the author. This book is an essential addition to any poetry lover's library, offering a glimpse into the intimate world of passion and the bloodbath that exists in the world outside.

После смерти приходит вода: Избранные стихотворения прозы Автор: Джой Госвами Переводчик: Сампурна Чаттарджи Дата публикации: 1 марта 20222 года Жанр: Poetry, Literature, Translation Pages: 256 Publisher: Speculative Books Language: English ISBN: 978-1-9483956-32-5 After Death Comes Water - сборник избранных стихотворений в прозе, написанных Джой Госвами, одним из важнейших поэтов, пишущих на бенгальском языке со времён Джибанананды Даса. Книга была искусно переведена Сампурной Чаттарджи, вдохнувшей жизнь и огонь в оригинальные произведения автора. Эта книга является важным дополнением к библиотеке любого любителя поэзии, предлагая заглянуть в интимный мир страсти и кровавую баню, которая существует в мире снаружи.

Après la mort vient de l'eau : Poèmes de prose sélectionnés Auteur : Joy Gogwami Traducteur : Sampurna Chattarji Date de publication : 1er mars 20222 Genre : Poésie, Littérature, Pages de traduction : 256 Publisher : Livres spéciaux lish ISBN : 978-1-9483956-32-5 After Death Comes Water est un recueil de poèmes choisis en prose, écrits par Joy Goswami, l'un des poètes les plus importants écrivant en bengali depuis Jibananda Das. livre a été habilement traduit par Sampuri Chattarji, qui a donné vie et feu aux œuvres originales de l'auteur. Ce livre est un complément important à la bibliothèque de tout amateur de poésie, offrant de regarder dans le monde intime de la passion et le bain de sang qui existe dans le monde extérieur.

Después de la muerte viene el agua: Poemas selectos de prosa Autor: Joy Goswami Traductor: Sampurna Chattarji Fecha de publicación: 1 de marzo de 20222 Género: Poesía, Literatura, Páginas de traducción: 256 Publisher: Speculative Books Language: Inglés ISBN: 978-1-9483956-32-5 After Death Comes Water es una colección de poemas selectos en prosa escritos por Joy Goswami, uno de los poetas más importantes que escriben en bengalí desde Djibanananda Dasa. libro ha sido hábilmente traducido por Sampurna Chattarji, que ha dado vida y fuego a las obras originales del autor. Este libro es una importante adición a la biblioteca de cualquier amante de la poesía, ofreciendo un vistazo al mundo íntimo de la pasión y el baño de sangre que existe en el mundo exterior.

Após a morte, vem água: Poemas de prosa escolhidos Autor: Joy Goswami Tradutor: Sampurna Chattarjee Data de publicação: 1 de março de 20222 Gênero: Poetry, Literation, Translation Pages: 256 Publisher: Storative Books Language: English ISBN: 978-1-9483956-32-5 After Death Comes Water é uma coletânea de poemas escolhidos em prosa escrita por Joy Goswami, um dos mais importantes poetas que escrevem em bengala desde Jibananda Dasa. O livro foi traduzido habilmente por Sampura Chattarji, que inspirou vida e fogo nas obras originais do autor. Este livro é um complemento importante à biblioteca de qualquer amante da poesia, oferecendo uma visão do mundo íntimo da paixão e do banho de sangue que existe no mundo lá fora.

Dopo la morte arriva l'acqua: Poesie preferite di prosa Autore: Joy Goswami Traduttore: Sampurna Chattarji Data di pubblicazione: 1 marzo 20222 Genere: Poetry, tterature, Translation Pages: 256 Publisher: Speciative Books Language: English ISBN: 978-1-9483956-32-5 After Death Comes Water è una raccolta di poesie selezionate in prosa scritte da Joy Goswami, uno dei più importanti poeti che scrivono in bengalese dai tempi di Jibananda Das. Il libro è stato tradotto abilmente da Sampury Chattarji, che ha dato vita e fuoco alle opere originali dell'autore. Questo libro è un importante supplemento alla biblioteca di qualsiasi appassionato di poesia, suggerendo di guardare nel mondo intimo della passione e il bagno di sangue che esiste nel mondo all'esterno.

Nach dem Tod kommt das Wasser: Ausgewählte Prosa-Gedichte Autor: Joy Goswami Übersetzer: Sampurna Chattarji Erscheinungsdatum: 1. März 20222 Genre: Poesie, Literatur, Übersetzung Seiten: 256 Verlag: Speculative Books Sprache: Englisch ISBN: 978-1-9483956-32-5 After Death Comes Water ist eine Sammlung ausgewählter Prosa-Gedichte von Joy Goswami, einem der wichtigsten Dichter, der seit Dschibananananda Das in bengalischer Sprache schreibt. Das Buch wurde geschickt von Sampurna Chattarji übersetzt, die den Originalwerken des Autors ben und Feuer einhauchte. Dieses Buch ist eine wichtige Ergänzung zur Bibliothek eines jeden Poesie-Liebhabers und bietet einen Einblick in die intime Welt der idenschaft und das Blutbad, das in der Welt draußen existiert.

Po śmierci przychodzi woda: Wybrane wiersze prozy przez: Joy Goswami Tłumacz: Sampurna Chattarjee Data opublikowania: 1 marzec 20222 Gatunek: Poezja, literatura, tłumaczenia Strony: 256 Wydawca: Książki spekulacyjne Język: Angielski ISBN: 978-1-9483956-32-5 After Death Comes Water to zbiór wybranych wierszy prozy napisanych przez Joy Goswami, jednego z najważniejszych poetów piszących w Bengali od czasów Dżibananandy Das. Książka została sztucznie przetłumaczona przez Sampurnę Chattarjee, która oddychała życiem i ogniem w oryginalnych dziełach autora. Ta książka jest ważnym dodatkiem do każdej biblioteki miłośników poezji, oferując spojrzenie na intymny świat namiętności i kąpieli krwi, który istnieje w świecie na zewnątrz.

לאחר המוות מגיע מים: Prose Poems Selected By: ג "וי גוסוואמי מתרגם: Sampurna Chattarjee Date פורסם: 1 March 20222 Genre: שירה, ספרות, דפי תרגום: 256 Publisher: Speculative Books Language: English ISBN: 978-1-9483956-32-5 אחרי המוות מגיע מים הוא אוסף של שירי פרוזה נבחרים שנכתבו על ידי ג 'וי גוסוואמי, אחד המשוררים החשובים ביותר בכתיבה בבנגלית מאז ג'יבנאנדה דאס. הספר תורגם לאומנות על ידי סמפורנה צ 'טרג'י, שהפיחה חיים ואש ביצירותיו המקוריות של הסופר. הספר הזה הוא תוספת חשובה לכל ספריית חובבי השירה, המציעה הצצה לעולם האינטימי של תשוקה ומרחץ דמים שקיים בעולם שבחוץ.''

Ölümden Sonra Su Gelir: Seçilmiş Düzyazı Şiirleri Joy Goswami Çevirmen: Sampurna Chattarjee Yayınlanma tarihi: 1 Mart 20222 Tür: Şiir, Edebiyat, Çeviri Sayfaları: 256 Yayımcı: Spekülatif Kitaplar Dil: İngilizce ISBN: 978-1-9483956-32-5 Ölümden Sonra Su Gelir, Jibananda Das'tan bu yana Bengalce yazan en önemli şairlerden biri olan Joy Goswami tarafından yazılan seçilmiş nesir şiirlerinin bir koleksiyonudur. Kitap, yazarın orijinal eserlerine hayat ve ateş veren Sampurna Chattarjee tarafından ustaca çevrildi. Bu kitap, herhangi bir şiir aşığının kütüphanesine önemli bir ektir ve dışarıdaki dünyada var olan tutku ve kan banyosunun samimi dünyasına bir bakış sunar.

بعد الموت يأتي الماء: قصائد نثرية مختارة بقلم: مترجم Joy Goswami: Sampurna Chattarjee تاريخ النشر: 1 مارس 20222 النوع: Poetry, Literature, Translation Pages: 256 Publisher: Supulative Books Language: English ISBN: 978-1-9483956-32-5 بعد الموت يأتي الماء هي مجموعة من قصائد النثر المختارة التي كتبها جوي جوسوامي، أحد أهم الشعراء الذين كتبوا باللغة البنغالية منذ جيباناناندا داس. تمت ترجمة الكتاب ببراعة من قبل سامبورنا تشاتارجي، التي بثت الحياة والنار في أعمال المؤلف الأصلية. يعد هذا الكتاب إضافة مهمة إلى مكتبة أي محب للشعر، حيث يقدم لمحة عن العالم الحميم للعاطفة وحمام الدم الموجود في العالم الخارجي.

죽음이 물에 온 후: 선택된 산문시: Joy Goswami Translator: Sampurna Chattarjee 날짜 출판: 20222 년 3 월 1 일 장르: 시, 문학, 번역 페이지: 256 출판사: 투기 도서 언어: 영어 ISBN: 978-1-9483956-32-5 죽음이 온 후 물은 Jibanananda Das 이후 벵골어에서 가장 중요한 시인 중 한 명인 Joy Goswami가 쓴 선택된 산문 시집입니다. 이 책은 Sampurna Chattarjee에 의해 예술적으로 번역되었으며, 그는 작가의 원래 작품에 생명과 불을 불어 넣었습니다. 이 책은시 애호가 도서관에 추가 된 중요한 책으로 외부 세계에 존재하는 친밀한 열정과 피의 세계를 엿볼 수 있습니다.

死後來水：精選散文詩作者：Joy Goswami翻譯：Sampurna Chattarji出版日期：20223月1日流派：詩歌、文學、翻譯頁：256出版商：專業書籍：英語ISBN：978-1-9483956-32-5死後水是自Jibanananda Das以來最重要的孟加拉語詩人之一Joy Goswami撰寫的散文精選詩集。這本書由桑普納·查塔吉（Sampurna Chattarji）巧妙地翻譯，為作者的原始作品註入了生命和火焰。這本書是任何詩歌愛好者圖書館的重要補充，提供了對外部世界中存在的激情和血洗的親密世界的一瞥。