Aedan An Epic: A Journey Through Time and Culture Aedan An Epic, the groundbreaking novel by Swedish author, Johanne Axelsson, takes readers on a multigenerational journey through the lives of two Sami families across a century of migration, violence, and colonial trauma. Set in Northern Sami, the word Aedan means "the land, the earth, and my mother which are all crucial forces within the lives of the Indigenous families that animate this epic tale. The story begins in the 1910s as Ristin and her family migrate their herd of reindeer to summer grounds, only to be forced to separate due to the newly formed border between Sweden and Norway, resulting in a loss that will ripple across the rest of the book. In the 1970s, Lise, part of a new generation of Sami grappling with questions of identity and inheritance, reflects on her traumatic childhood when she was forced to leave her parents and was placed in a Nomad School to be stripped of the language of her ancestors.

Aedan An Epic: A Journey Through Time and Culture Aedan An Epic, новаторский роман шведской писательницы Йоханны Аксельссон, проводит читателей через жизнь двух саамских семей через столетие миграции, насилия и колониальных травм. На северносаамском языке слово «аэдан» означает «земля, земля и моя мать», которые являются важнейшими силами в жизни семей коренных народов, оживляющих эту эпическую историю. История начинается в 1910-х годах, когда Ристин и её семья мигрируют своим стадом северных оленей на летние площадки, только чтобы быть вынужденными разделиться из-за недавно сформированной границы между Швецией и Норвегией, что приведет к потере, которая будет пульсировать по всей остальной части книги. В 1970-х годах Лисе, часть нового поколения саамов, борющихся с вопросами идентичности и наследования, размышляет о своем травмирующем детстве, когда она была вынуждена покинуть своих родителей и была помещена в школу кочевников, чтобы быть лишенной языка своих предков.

Aedan An Epic : A Journey Through Time and Culture Aedan An Epic, un roman novateur de l'écrivaine suédoise Johanna Axelsson, guide les lecteurs à travers la vie de deux familles samis à travers un siècle de migration, de violence et de traumatismes coloniaux. En sami du Nord, le mot « aedan » signifie « terre, terre et ma mère », qui sont les forces les plus importantes dans la vie des familles autochtones qui animent cette histoire épique. L'histoire commence dans les années 1910, lorsque Ristin et sa famille migrent leur troupeau de cerfs du Nord vers les sites d'été, juste pour être forcés de se séparer à cause de la frontière récemment formée entre la Suède et la Norvège, ce qui entraînera une perte qui pulsera dans tout le reste du livre. Dans les années 1970, Lisa, qui fait partie d'une nouvelle génération de Samis luttant contre les questions d'identité et d'héritage, réfléchit à son enfance traumatisante quand elle a été forcée de quitter ses parents et a été placée dans une école nomade pour être privée de la langue de ses ancêtres.

Aedan An Epic: A Journey Through Time and Culture Aedan An Epic, novela pionera de la escritora sueca Johanna Axelsson, guía a los lectores a través de la vida de dos familias sami a través de un siglo de migración, violencia y traumas coloniales. En el idioma nórdico, la palabra «aedan» significa «tierra, tierra y mi madre», que son las fuerzas más importantes en la vida de las familias indígenas que animan esta historia épica. La historia comienza en la década de 1910, cuando Ristin y su familia migran con su manada de renos del norte a los sitios de verano, sólo para ser forzados a separarse debido a la frontera recién formada entre Suecia y Noruega, lo que resultaría en una pérdida que pulsaría en todo el resto del libro. En la década de 1970, Lisé, parte de una nueva generación de samis que luchan contra cuestiones de identidad y herencia, reflexiona sobre su traumática infancia cuando se vio obligada a dejar a sus padres y fue internada en una escuela nómada para ser despojada del idioma de sus antepasados.

Aedan An Epic: A Journal Through Time e Cultura Aedan An Epic, um romance inovador da escritora sueca Johanna Axelsson, leva leitores através da vida de duas famílias Sami através de um século de migração, violência e traumas coloniais. Na língua norte-aama, a palavra «Aedes» significa «terra, terra e minha mãe», que são as forças mais importantes na vida das famílias indígenas que revivem esta história épica. A história começa na década de 1910, quando Ristin e sua família migram por seu rebanho de renas do norte para os campos de verão, apenas para serem forçados a se dividir devido à recente fronteira entre a Suécia e a Noruega, causando uma perda que vai pulsar pelo resto do livro. Nos anos 1970, Raposa, parte de uma nova geração de samis que lutam contra questões de identidade e herança, reflete sobre sua infância traumática quando foi forçada a abandonar seus pais e internada em uma escola nómada para ser desprovida da língua de seus antepassados.

Aedan An Epic: A Journey Through Time and Culture Aedan An Epic, un romanzo innovativo della scrittrice svedese Johanna Axelsson, conduce i lettori attraverso la vita di due famiglie sami attraverso un secolo di migrazioni, violenze e traumi coloniali. Nella lingua settentrionale aam, la parolà aedan "significa" terra, terra e mia madre ", che sono le forze più importanti nella vita delle famiglie indigene che animano questa storia epocale. La storia inizia nel 1910, quando Ristin e la sua famiglia migrano il loro gregge di renne del nord verso i campi estivi, solo per essere costretti a dividersi a causa del confine appena costituito tra Svezia e Norvegia, che causerà una perdita che sarà pulsante in tutto il resto del libro. Negli annì 70, Lisa, parte di una nuova generazione di sami che combattono le questioni dell'identità e dell'eredità, riflette sulla sua traumatica infanzia, quando è stata costretta a lasciare i suoi genitori e ricoverata in una scuola nomade per essere privata della lingua dei suoi antenati.

Aedan An Epic: Eine Reise durch Zeit und Kultur Aedan An Epic, ein bahnbrechender Roman der schwedischen Schriftstellerin Johanna Axelsson, führt die ser durch das ben zweier samischer Familien durch ein Jahrhundert der Migration, Gewalt und kolonialen Traumata. Auf Nordsamisch bedeutet das Wort „Aedan“ „Land, Land und meine Mutter“, die die wichtigsten Kräfte im ben der indigenen Familien sind, die diese epische Geschichte zum ben erwecken. Die Geschichte beginnt in den 1910er Jahren, als Ristin und ihre Familie mit ihrer Rentierherde zu Sommerplätzen wandern, nur um gezwungen zu sein, sich wegen der neu gebildeten Grenze zwischen Schweden und Norwegen zu trennen, was zu einem Verlust führen wird, der den Rest des Buches pulsieren wird. In den 1970er Jahren reflektiert Lise, Teil einer neuen Generation von Sami, die mit Fragen der Identität und Vererbung zu kämpfen haben, ihre traumatische Kindheit, als sie gezwungen wurde, ihre Eltern zu verlassen und in eine Nomadenschule gesteckt wurde, um der Sprache ihrer Vorfahren beraubt zu werden.

Aedan An Epic: A Journey Through Time and Culture Aedan An Epic, pionierska powieść szwedzkiej pisarki Johanny Axelsson, zabiera czytelników przez życie dwóch rodzin Sami przez wiek migracji, przemocy i urazów kolonialnych. W północnym Sami słowo „aedan” oznacza „ziemię, ziemię i moją matkę”, które są kluczowymi siłami w życiu rodzin rdzennych, przynoszących tę epicką historię do życia. Historia rozpoczyna się w 1910 roku, kiedy Ristine i jej rodzina migrują swoje stado reniferów na tereny letnie, tylko do bycia zmuszonym do rozdzielenia się z powodu nowo utworzonej granicy między Szwecją i Norwegią, co doprowadzi do straty, która będzie marszczyć przez resztę książki. W latach siedemdziesiątych Lise, część nowego pokolenia Sami zmagających się z kwestiami tożsamości i dziedziczenia, zastanawia się nad swoim traumatycznym dzieciństwem, kiedy została zmuszona do opuszczenia rodziców i umieszczenia w koczowniczej szkole, aby pozbawić język swoich przodków.

Aedan An Epic: A Journey Through Time and Culture Adan An Epic, הרומן החלוצי של הסופרת השוודית יוהנה אקסלסון, לוקח קוראים דרך חייהן של שתי משפחות סאמי דרך מאה של נדידה, אלימות וטראומה קולוניאלית. בצפון סמי, משמעות המילה ”איידן” היא ”אדמה, אדמה ואמא שלי”, שהם כוחות חיוניים בחייהם של משפחות ילידיות המביאות את הסיפור האפי הזה לחיים. הסיפור מתחיל בשנת 1910, כאשר ריסטין ומשפחתה להגר עדר האיילים שלהם לשטחי קיץ, רק כדי להיאלץ להתפצל בשל הגבול החדש שנוצר בין שבדיה ונורבגיה, אשר יוביל לאובדן כי יהיה אדווה לאורך שאר הספר. בשנות ה-70 של המאה ה-20, ליסה, חלק מדור חדש של סמי הנאבק בשאלות של זהות וירושה, משתקפת בילדותה הטראומטית, כאשר נאלצה לעזוב את הוריה והוכנסה לבית ספר נוודי כדי לשלול את שפת אבותיה.''

Aedan Bir Destan: Zaman ve Kültür İçinde Bir Yolculuk İsveçli yazar Johanna Axelsson'un öncü romanı Aedan Bir Destan, okurları bir yüzyıllık göç, şiddet ve sömürge travması boyunca iki Sami ailesinin hayatına götürüyor. Kuzey Sami'de "aedan" kelimesi, bu destansı hikayeyi hayata geçiren yerli ailelerin yaşamlarında çok önemli güçler olan "toprak, toprak ve annem" anlamına gelir. Hikaye, 1910'larda, Ristine ve ailesinin ren geyiği sürüsünü yaz alanlarına göç ettirdiği, ancak İsveç ve Norveç arasında yeni kurulan sınır nedeniyle bölünmeye zorlanacağı ve kitabın geri kalanında dalgalanacak bir kayba yol açacağı zaman başlar. 1970'lerde, kimlik ve miras soruları ile mücadele eden yeni nesil Sami'nin bir parçası olan Lise, ebeveynlerini terk etmek zorunda kaldığı ve atalarının dilinden mahrum bırakılması için göçebe bir okula yerleştirildiği travmatik çocukluğunu yansıtıyor.

Aedan An Epic: A Journey Through Time and Culture Aedan An Epic، الرواية الرائدة للمؤلفة السويدية جوانا أكسلسون، تأخذ القراء عبر حياة عائلتين ساميتين خلال قرن من الهجرة والعنف والصدمات الاستعمارية. في شمال سامي، تعني كلمة «عايدان» «الأرض والأرض وأمي»، وهي قوى حاسمة في حياة عائلات السكان الأصليين التي تجلب هذه القصة الملحمية إلى الحياة. تبدأ القصة في عام 1910، عندما هاجرت ريستين وعائلتها قطيع الرنة الخاص بهم إلى الأراضي الصيفية، ليتم إجبارهم على الانقسام بسبب الحدود المشكلة حديثًا بين السويد والنرويج، مما سيؤدي إلى خسارة ستنتشر في جميع أنحاء بقية الكتاب. في السبعينيات، تتأمل ليز، وهي جزء من جيل جديد من سامي تكافح مع أسئلة الهوية والميراث، في طفولتها المؤلمة، عندما أُجبرت على ترك والديها ووضعت في مدرسة بدوية لتحرم من لغة أسلافها.

Aedan An Epic: 스웨덴 작가 Johanna Axelsson의 개척 소설 인 Aedan An Epic은 한 세기의 이주, 폭력 및 식민지 외상을 통해 두 Sami 가족의 삶을 독자들에게 안내합니다. 노스 사미에서 "aedan" 이라는 단어는 "땅, 땅, 나의 어머니" 를 의미하며, 이 서사시 이야기를 생생하게하는 토착 가족의 삶에서 중요한 힘입니다. 이 이야기는 1910 년대에 시작되었습니다. Ristine과 그녀의 가족이 순록 무리를 여름 부지로 옮길 때 스웨덴과 노르웨이 사이에 새로 형성된 국경으로 인해 분열되어야합니다. 책. 1970 년대에 정체성과 상속 문제로 어려움을 겪고있는 새로운 세대의 Sami 인 Lise는 외상성 어린 시절을 반영합니다..

Aedan Epic： A Journey Through Time and Cultureスウェーデンの作家Johanna Axelssonの先駆的な小説、Aedan Epicは、移住、暴力、植民地のトラウマの世紀を通して2つのサーミ人の家族の生活を通して読者を受け取ります。北サーミ語で「aedan」は「土地と土地と母」を意味し、この壮大な物語を生きる先住民族の生活の中で重要な力となっています。物語は、リスティーヌと彼女の家族がトナカイの群れを夏の敷地に移住させた1910代に始まり、スウェーデンとノルウェーの間の新しく形成された国境のために分割を余儀なくされ、それは本の残りの部分に波及する損失につながるでしょう。1970代、新世代のサーミ人がアイデンティティと遺産の問題に苦しんでいたリセは、両親を離れ、祖先の言語を奪われるために遊牧民の学校に入れざるを得なくなったトラウマ的な幼少期を振り返ります。

瑞典作家約翰娜·阿克塞爾森（Johanna Axelsson）開創性的小說《艾丹史詩：通過時間和文化的旅程》（Aedan An Epic）帶領讀者度過了兩個薩米人家庭的生活，度過了一個世紀的遷徙，暴力和殖民創傷。在北薩米語中，「aedan」一詞的意思是「土地，土地和我的母親」，它們是振興這一史詩歷史的土著家庭生活中的重要力量。故事始於1910代，當時Ristin和她的家人將他們的馴鹿羊群遷移到夏季場地，但由於瑞典和挪威之間新形成的邊界而被迫分裂，這將導致損失，整個書中的其余部分都會發生。1970代，新一代薩米人在身份和繼承問題上掙紮的一部分，莉絲（ese）反思了她遭受創傷的童，當時她被迫離開父母，並被安置在遊牧學校，被剝奪了祖先的語言。