
BOOKS - Addict

Addict
Author: Jeanne Ryan
Year: September 13, 2012
Format: PDF
File size: PDF 1.9 MB
Language: French

Year: September 13, 2012
Format: PDF
File size: PDF 1.9 MB
Language: French

People can escape their mundane lives and immerse themselves in a world of limitless possibilities, where the boundaries between reality and fantasy are blurred beyond recognition. But for one young woman named Vee, this virtual world becomes her only hope for survival. Vee, now seventeen years old, has been under the strict surveillance of her parents since they found her unconscious in the family garage months ago, with no memory of what happened. Despite her protests of accident and not attempted suicide, she is not allowed to leave the house except to play her role as a makeup artist in the school's theatrical production. One evening, she receives an unexpected message inviting her to participate in ADDICT, a popular online game that promises lavish prizes for completing increasingly dangerous challenges. To her surprise, she is selected to join the game, and soon finds herself entangled in a web of danger and self-discovery.
Люди могут избежать своей обыденной жизни и погрузиться в мир безграничных возможностей, где границы между реальностью и фантазией размыты до неузнаваемости. Но для одной молодой женщины по имени Ви этот виртуальный мир становится ее единственной надеждой на выживание. Ви, которой сейчас семнадцать лет, находится под строгим надзором родителей с тех пор, как они нашли ее без сознания в семейном гараже несколько месяцев назад, не помня о случившемся. Несмотря на её протесты из-за несчастного случая и не попытки самоубийства, ей не разрешается выходить из дома, кроме как играть свою роль визажиста в театральной постановке школы. Однажды вечером она получает неожиданное сообщение с приглашением поучаствовать в ADDICT - популярной онлайн-игре, обещающей щедрые призы за выполнение всё более опасных заданий. К своему удивлению, она выбирается, чтобы присоединиться к игре, и вскоре оказывается запутанной в паутине опасности и самопознании.
s gens peuvent échapper à leur vie ordinaire et s'immerger dans un monde de possibilités illimitées, où les frontières entre la réalité et l'imagination sont floues jusqu'à l'ignorance. Mais pour une jeune femme nommée V, ce monde virtuel devient son seul espoir de survie. Vee, qui a maintenant 17 ans, est sous la stricte surveillance de ses parents depuis qu'ils l'ont trouvée inconsciente dans le garage familial il y a quelques mois, sans se souvenir de ce qui s'est passé. Malgré ses protestations à cause d'un accident et de la non-tentative de suicide, elle n'est pas autorisée à quitter la maison sauf à jouer son rôle de maquilleuse dans la production théâtrale de l'école. Un soir, elle reçoit un message inattendu l'invitant à participer à ADDICT, un jeu en ligne populaire qui promet des prix généreux pour des tâches de plus en plus dangereuses. À sa grande surprise, elle est choisie pour rejoindre le jeu, et se retrouve bientôt confuse dans une toile de danger et de connaissance de soi.
personas pueden escapar de sus vidas mundanas y sumergirse en un mundo de posibilidades ilimitadas, donde los límites entre la realidad y la fantasía se diluyen hasta ser irreconocibles. Pero para una joven llamada Vee, este mundo virtual se convierte en su única esperanza de supervivencia. Vee, que ahora tiene diecisiete , está bajo la estricta supervisión de sus padres desde que la encontraron inconsciente en el garaje familiar hace unos meses, sin recordar lo ocurrido. A pesar de sus protestas por un accidente y no un intento de suicidio, no se le permite salir de casa, excepto para interpretar su papel de maquilladora en la producción teatral de la escuela. Una noche recibe un inesperado mensaje invitándola a participar en ADDICT, un popular juego en línea que promete generosos premios por realizar tareas cada vez más peligrosas. Para su sorpresa, ella es elegida para unirse al juego, y pronto se encuentra enredada en una web de peligro y autoconocimiento.
As pessoas podem escapar de suas vidas normais e mergulhar num mundo sem limites, onde os limites entre a realidade e a fantasia são desconexos. Mas para uma jovem chamada V, este mundo virtual torna-se a sua única esperança de sobrevivência. A V, agora com 17 anos, está sob forte supervisão dos pais desde que a encontraram inconsciente na garagem da família, há alguns meses, sem se lembrar do que aconteceu. Apesar de ter protestado por um acidente e não ter tentado suicídio, ela não tem permissão para sair de casa, a não ser para fazer o seu papel de maquiadora na peça de teatro da escola. Uma noite, ela recebe uma mensagem surpresa convidando para participar do ADDICT, um popular jogo online que promete prêmios generosos para realizar tarefas cada vez mais perigosas. Para sua surpresa, ela é escolhida para se juntar ao jogo, e logo se encontra confusa em uma teia de perigo e auto-consciência.
persone possono evitare la loro vita ordinaria e immergersi in un mondo di infinite possibilità, dove i confini tra realtà e fantasia sono sfocati fino a essere irriconoscibili. Ma per una giovane donna di nome V, questo mondo virtuale diventa la sua unica speranza di sopravvivenza. Vi, che ora ha diciassette anni, è sotto la stretta sorveglianza dei genitori da quando l'hanno trovata priva di sensi nel garage di famiglia, qualche mese fa, senza ricordare l'accaduto. Nonostante le sue proteste per un incidente e non un tentativo di suicidio, non può uscire di casa se non giocare il suo ruolo di truccatrice in una recita teatrale della scuola. Una sera riceve un messaggio a sorpresa invitandola a partecipare ad ADDICT, un popolare gioco online che promette generosi premi per compiere compiti sempre più pericolosi. A sua sorpresa, viene scelta per unirsi al gioco, e si trova presto confusa in una ragnatela di pericolo e consapevolezza di sé.
Menschen können ihrem Alltag entfliehen und in eine Welt grenzenloser Möglichkeiten eintauchen, in der die Grenzen zwischen Realität und Fantasie bis zur Unkenntlichkeit verschwimmen. Aber für eine junge Frau namens Vi wird diese virtuelle Welt ihre einzige Hoffnung auf Überleben. Vi, heute siebzehn Jahre alt, steht unter strenger Aufsicht ihrer Eltern, seit sie sie vor einigen Monaten bewusstlos in der Garage der Familie fanden, ohne sich an das Geschehene zu erinnern. Trotz ihrer Proteste wegen eines Unfalls und nicht wegen eines Selbstmordversuchs darf sie das Haus nicht verlassen, außer ihre Rolle als Maskenbildnerin in der Theaterproduktion der Schule zu spielen. Eines Abends erhält sie eine unerwartete Nachricht, in der sie eingeladen wird, an ADDICT teilzunehmen, einem beliebten Online-Spiel, das großzügige Preise verspricht, um immer gefährlichere Aufgaben zu erledigen. Zu ihrer Überraschung wird sie ausgewählt, um sich dem Spiel anzuschließen, und findet sich bald in einem Netz von Gefahr und Selbsterkenntnis verstrickt.
Ludzie mogą uciec od codziennego życia i zanurzyć się w świecie nieograniczonych możliwości, gdzie granice między rzeczywistością a fantazją są niewyraźne. Ale dla jednej młodej kobiety o imieniu V, ten wirtualny świat staje się jej jedyną nadzieją na przetrwanie. Wee, teraz siedemnaście, był pod ścisłym nadzorem rodziców, odkąd znaleźli ją nieprzytomną w rodzinnym garażu kilka miesięcy temu bez pamięci o tym, co się stało. Pomimo protestów spowodowanych wypadkiem, a nie próbą samobójczą, nie może opuścić domu, z wyjątkiem odgrywania roli artysty makijażu w teatralnej produkcji szkoły. Pewnego wieczoru otrzymuje nieoczekiwaną wiadomość zapraszającą ją do udziału w ADDICT, popularnej grze online, która obiecuje hojne nagrody za realizację coraz bardziej niebezpiecznych zadań. Ku jej zaskoczeniu, wychodzi, aby dołączyć do gry i wkrótce znajdzie się zakłopotany w sieci niebezpieczeństwa i samozatopienia.
אנשים יכולים לברוח מחיי היומיום שלהם ולשקוע בעולם של אפשרויות בלתי מוגבלות, שבו הגבולות בין מציאות לפנטזיה מטושטשים ללא הכר. אבל עבור אישה צעירה בשם וי, העולם הווירטואלי הזה הופך לתקווה היחידה שלה לשרוד. ווי, עכשיו 17, היה תחת השגחה הורית קפדנית מאז שמצאו אותה מחוסרת הכרה במוסך המשפחתי לפני כמה חודשים ללא זיכרון של מה שקרה. למרות מחאותיה בשל תאונה ולא ניסיון התאבדות, אסור לה לעזוב את הבית, מלבד תפקידה כמאפרת בהפקה תיאטרלית של בית הספר. ערב אחד היא מקבלת הודעה לא ־ צפויה המזמינה אותה להשתתף ב ־ ADRODICT, משחק מקוון פופולרי המבטיח פרסים נדיבים להשלמת משימות מסוכנות יותר ויותר. להפתעתה, היא יוצאת החוצה כדי להצטרף למשחק ועד מהרה מוצאת את עצמה מסובכת ברשת של סכנה וגילוי עצמי.''
İnsanlar günlük yaşamlarından kaçabilir ve kendilerini gerçeklik ile fantezi arasındaki sınırların tanınmayacak kadar bulanık olduğu sınırsız olasılıklar dünyasına sokabilirler. Ancak V adında genç bir kadın için, bu sanal dünya hayatta kalmak için tek umudu haline gelir. Şu anda on yedi yaşında olan Wee, birkaç ay önce aile garajında ne olduğunu hatırlamadan bilinçsiz bir şekilde bulduklarından beri sıkı ebeveyn denetimi altındaydı. Bir intihar girişimi değil, bir kaza nedeniyle protestolarına rağmen, okulun tiyatro yapımında makyaj sanatçısı rolünü oynamak dışında evden çıkmasına izin verilmiyor. Bir akşam, giderek daha tehlikeli görevleri tamamlamak için cömert ödüller vaat eden popüler bir çevrimiçi oyun olan ADDICT'e katılmaya davet eden beklenmedik bir mesaj alır. Sürprizine göre, oyuna katılmak için dışarı çıkıyor ve yakında kendini bir tehlike ve kendini keşfetme ağına karışmış buluyor.
يمكن للناس الهروب من حياتهم اليومية والانغماس في عالم من الاحتمالات اللامحدودة، حيث الحدود بين الواقع والخيال غير واضحة بشكل لا يمكن التعرف عليه. لكن بالنسبة لامرأة شابة تدعى V، يصبح هذا العالم الافتراضي أملها الوحيد في البقاء. تخضع وي، البالغة من العمر الآن سبعة عشر عامًا، لإشراف والدي صارم منذ أن وجدوها فاقدة للوعي في مرآب العائلة قبل بضعة أشهر دون أن تتذكر ما حدث. على الرغم من احتجاجاتها بسبب حادث وليس محاولة انتحار، لا يُسمح لها بمغادرة المنزل، باستثناء لعب دورها كفنانة مكياج في إنتاج مسرحي للمدرسة. في إحدى الأمسيات، تلقت رسالة غير متوقعة تدعوها للمشاركة في ADDICT، وهي لعبة شهيرة على الإنترنت تعد بجوائز سخية لإكمال المهام الخطرة بشكل متزايد. لدهشتها، خرجت للانضمام إلى اللعبة وسرعان ما تجد نفسها متشابكة في شبكة من الخطر واكتشاف الذات.
사람들은 일상 생활에서 벗어나 현실과 환상의 경계가 인식을 넘어 흐려지는 무한한 가능성의 세계에 몰입 할 수 있습니다. 그러나 V라는 한 젊은 여성에게이 가상 세계는 그녀의 유일한 생존 희망이됩니다. 현재 17 세인 Wee는 몇 달 전 가족 차고에서 무슨 일이 있었는지 기억하지 못한 채 의식을 잃은 것을 발견 한 이후 엄격한 부모의 감독을 받고 있습니다. 자살 시도가 아닌 사고로 인한 항의에도 불구하고, 그녀는 학교의 연극 제작에서 메이크업 아티스트로서의 역할을 제외하고는 집을 떠날 수 없습니다. 어느 날 저녁, 그녀는 점점 더 위험한 작업을 완료 한 것에 대해 관대 한 상을 약속하는 인기있는 온라인 게임 인 ADDICT에 참여하도록 초대하는 예기치 않은 메시지를 놀랍게도, 그녀는 게임에 참여하기 시작했고 곧 위험과 자기 발견의 웹에 얽힌 것을 발견했습니다.
人々は、現実と幻想の境界が認識を超えてぼやけている無限の可能性の世界に身を浸すことができます。しかし、Vという名前のある若い女性にとって、この仮想世界は彼女の唯一の生き残りの希望になります。今17歳のウィーは、数ヶ月前に家族のガレージで彼女が何が起こったのか覚えていないのを見つけたので、厳格な親の監督下にありました。自殺未遂ではない事故による抗議にもかかわらず、彼女は学校の演劇制作でメイクアップアーティストとしての役割を果たす以外、家を出ることは許されない。ある晩、彼女は、ますます危険なタスクを完了するための寛大な賞品を約束する人気のオンラインゲームであるADDICTに参加するように彼女を招待する意外なメッセージを受け取ります。驚いたことに、彼女はゲームに参加するために出て、すぐに危険と自己発見のウェブに絡まっていることがわかります。
人們可以逃脫平凡的生活,沈浸在一個無限的可能性的世界裏,現實與幻想之間的界限模糊到無法辨認的。但對於一個名叫Wee的輕女人來說,這個虛擬世界成為她生存的唯一希望。Wee現17歲,自從幾個月前在家庭車庫裏發現她昏迷以來,一直受到父母的嚴格監督,不記得發生了什麼事。盡管她因事故和非自殺未遂而提出抗議,但除了在學校的戲劇制作中扮演化妝師的角色外,不允許她離開家。一天晚上,她收到了一條意想不到的消息,邀請她參加ADDICT,這款流行的在線遊戲承諾為執行越來越危險的任務提供慷慨的獎勵。令她驚訝的是,她被選中加入遊戲,並很快發現自己陷入了危險和自我意識的網絡中。
