The author has spent time with the residents of these islands, listening to their stories and gaining an understanding of their daily struggles and joys. Through these encounters, the author has learned about the importance of community and tradition in the lives of the Indonesian people, and how these elements shape their culture and way of life. The book also delves into the challenges faced by the people, such as poverty, disease, and violence, and how they cope with these difficulties. The author begins by describing the process of technology evolution and its impact on human society. They argue that it is essential to study and understand this process to ensure the survival of humanity and the unity of people in a world filled with conflict. The author emphasizes the need for a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge, which can serve as the basis for the survival of humanity. This paradigm should be built on the foundation of understanding the needs and possibilities of the people, rather than just focusing on the advancements in technology. The author then turns their attention to the stories of the people they have met during their travels. They describe the experiences of young and old women in the kampongs (villages), who have shared their tales of loneliness, sorrow, and pleasure.

Автор провел время с жителями этих островов, слушая их истории и получая понимание их повседневной борьбы и радостей. Благодаря этим встречам автор узнал о важности сообщества и традиций в жизни индонезийского народа, а также о том, как эти элементы формируют его культуру и образ жизни. В книге также рассматриваются проблемы, с которыми сталкиваются люди, такие как бедность, болезни и насилие, и то, как они справляются с этими трудностями. Автор начинает с описания процесса эволюции технологий и его влияния на человеческое общество. Они утверждают, что необходимо изучить и понять этот процесс, чтобы обеспечить выживание человечества и единство людей в мире, наполненном конфликтами. Автор подчеркивает необходимость личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний, которые могут служить основой выживания человечества. Эта парадигма должна быть построена на основе понимания потребностей и возможностей людей, а не просто фокусироваться на достижениях в области технологий. Затем автор обращает их внимание на истории людей, с которыми они встречались во время своих путешествий. Они описывают опыт молодых и старых женщин в кампонгах (деревнях), которые поделились своими рассказами об одиночестве, печали и удовольствии.

L'auteur a passé du temps avec les habitants de ces îles à écouter leurs histoires et à comprendre leurs luttes quotidiennes et leurs joies. Grâce à ces rencontres, l'auteur a appris l'importance de la communauté et des traditions dans la vie du peuple indonésien, ainsi que la façon dont ces éléments façonnent sa culture et son mode de vie. livre traite également des problèmes auxquels les gens sont confrontés, tels que la pauvreté, la maladie et la violence, et de la façon dont ils font face à ces difficultés. L'auteur commence par décrire l'évolution de la technologie et son impact sur la société humaine. Ils affirment qu'il est nécessaire d'étudier et de comprendre ce processus pour assurer la survie de l'humanité et l'unité des gens dans un monde rempli de conflits. L'auteur souligne la nécessité d'un paradigme personnel pour percevoir le processus technologique du développement des connaissances modernes, qui peut servir de base à la survie de l'humanité. Ce paradigme doit être construit sur la base d'une compréhension des besoins et des capacités des personnes, plutôt que de se concentrer uniquement sur les progrès technologiques. L'auteur attire ensuite leur attention sur les histoires des gens qu'ils ont rencontrés au cours de leurs voyages. Ils décrivent l'expérience de jeunes et de vieux femmes dans des campongs (villages) qui ont partagé leurs histoires de solitude, de tristesse et de plaisir.

autor pasó tiempo con los habitantes de estas islas escuchando sus historias y adquiriendo comprensión de sus luchas y alegrías cotidianas. A través de estos encuentros, el autor aprendió la importancia de la comunidad y las tradiciones en la vida del pueblo indonesio, así como cómo estos elementos configuran su cultura y estilo de vida. En el libro también se examinan los problemas que enfrentan las personas, como la pobreza, las enfermedades y la violencia, y la forma en que afrontan esas dificultades. autor comienza describiendo el proceso de evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana. Argumentan que es necesario estudiar y entender este proceso para garantizar la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un mundo lleno de conflictos. autor subraya la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno, que puede servir de base para la supervivencia de la humanidad. Este paradigma debe construirse a partir de la comprensión de las necesidades y capacidades de las personas, en lugar de centrarse simplemente en los avances tecnológicos. autor les llama entonces la atención sobre las historias de las personas que han conocido durante sus viajes. Describen las experiencias de mujeres jóvenes y viejas en campongas (pueblos) que compartieron sus historias de soledad, tristeza y placer.

O autor passou o tempo com os habitantes dessas ilhas ouvindo suas histórias e recebendo a compreensão de suas lutas e alegrias diárias. Através destes encontros, o autor aprendeu sobre a importância da comunidade e das tradições na vida do povo indonésio e como esses elementos formam sua cultura e estilo de vida. O livro também aborda os desafios que as pessoas enfrentam, como pobreza, doenças e violência, e como lidam com essas dificuldades. O autor começa descrevendo a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade humana. Eles afirmam que é preciso estudar e compreender este processo para garantir a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas num mundo repleto de conflitos. O autor ressalta a necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno, que pode servir de base para a sobrevivência da humanidade. Este paradigma deve ser construído com base na compreensão das necessidades e capacidades das pessoas, em vez de apenas focar nos avanços tecnológicos. Em seguida, o autor chama sua atenção para as histórias de pessoas que conheceram durante suas viagens. Eles descrevem a experiência de mulheres jovens e velhas em campongos (aldeias) que compartilharam suas histórias de solidão, tristeza e prazer.

L'autore ha trascorso del tempo con gli abitanti di queste isole ascoltando le loro storie e acquisendo comprensione delle loro lotte quotidiane e gioie. Grazie a questi incontri, l'autore ha imparato l'importanza della comunità e delle tradizioni nella vita del popolo indonesiano e come questi elementi formano la sua cultura e il suo stile di vita. Il libro affronta anche i problemi che le persone affrontano, come la povertà, le malattie e la violenza, e come affrontano queste difficoltà. L'autore inizia descrivendo l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sulla società umana. Sostengono che sia necessario studiare e comprendere questo processo per garantire la sopravvivenza dell'umanità e l'unità delle persone in un mondo pieno di conflitti. L'autore sottolinea la necessità di un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna, che può essere la base della sopravvivenza dell'umanità. Questo paradigma deve essere costruito sulla base della comprensione dei bisogni e delle capacità delle persone, non solo focalizzandosi sui progressi tecnologici. Poi l'autore rivolge la loro attenzione alle storie delle persone che hanno incontrato durante i loro viaggi. Essi descrivono l'esperienza di giovani e vecchie donne nei campong (villaggi) che hanno condiviso le loro storie di solitudine, tristezza e piacere.

Der Autor verbrachte Zeit mit den Bewohnern dieser Inseln, hörte sich ihre Geschichten an und gewann Einblicke in ihre täglichen Kämpfe und Freuden. Durch diese Treffen lernte der Autor die Bedeutung von Gemeinschaft und Traditionen im ben der indonesischen Menschen kennen und wie diese Elemente ihre Kultur und bensweise prägen. Das Buch befasst sich auch mit den Problemen, mit denen Menschen konfrontiert sind, wie Armut, Krankheit und Gewalt, und wie sie mit diesen Schwierigkeiten umgehen. Der Autor beginnt mit einer Beschreibung des Entwicklungsprozesses der Technologie und ihrer Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft. e argumentieren, dass es notwendig ist, diesen Prozess zu studieren und zu verstehen, um das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einer Welt voller Konflikte zu gewährleisten. Der Autor betont die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens, das als Grundlage für das Überleben der Menschheit dienen kann. Dieses Paradigma sollte auf dem Verständnis der Bedürfnisse und Fähigkeiten der Menschen aufbauen und sich nicht nur auf technologische Fortschritte konzentrieren. Der Autor lenkt ihre Aufmerksamkeit dann auf die Geschichten von Menschen, die sie auf ihren Reisen getroffen haben. e beschreiben die Erfahrungen von jungen und alten Frauen in Kamponga (Dörfern), die ihre Geschichten über Einsamkeit, Traurigkeit und Vergnügen teilten.

הסופר בילה זמן עם תושבי האיים האלה, הקשיב לסיפורים שלהם וצבר תובנות על המאבקים והשמחות היומיומיים שלהם. באמצעות מפגשים אלה למד המחבר על חשיבות הקהילה והמסורת בחיי העם האינדונזי, וכיצד יסודות אלה מעצבים את תרבותם ואת אורח חייהם. הספר גם בוחן את האתגרים הניצבים בפני אנשים, כגון עוני, מחלות ואלימות, וכיצד הם מתמודדים עם קשיים אלה. המחבר מתחיל בתיאור התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה האנושית. הם טוענים שזה הכרחי ללמוד ולהבין את התהליך הזה כדי להבטיח את הישרדות האנושות ואת האחדות של אנשים בעולם מלא בקונפליקטים. המחבר מדגיש את הצורך בתפיסה אישית של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני, אשר יכול לשמש בסיס להישרדות האנושות. הפרדיגמה הזו צריכה להיבנות סביב הבנת הצרכים והיכולות של אנשים, ולא רק התמקדות בהתקדמות בטכנולוגיה. המחבר מפנה את תשומת לבם לסיפורי האנשים שפגשו במהלך מסעותיהם. הן מתארות את חוויותיהן של נשים צעירות וזקנות בקמפונג (כפרים) שחלקו את סיפוריהן על בדידות, עצב והנאה.''

Yazar, bu adaların sakinleriyle zaman geçirdi, hikayelerini dinledi ve günlük mücadeleleri ve sevinçleri hakkında fikir edindi. Bu karşılaşmalar sayesinde yazar, Endonezya halkının yaşamında topluluk ve geleneğin önemini ve bu unsurların kültürlerini ve yaşam biçimlerini nasıl şekillendirdiğini öğrendi. Kitap aynı zamanda insanların yoksulluk, hastalık ve şiddet gibi karşılaştıkları zorluklara ve bu zorluklarla nasıl başa çıktıklarına da bakıyor. Yazar, teknolojinin evrimini ve insan toplumu üzerindeki etkisini tanımlayarak başlar. İnsanlığın hayatta kalmasını ve çatışmalarla dolu bir dünyada insanların birliğini sağlamak için bu süreci incelemek ve anlamak gerektiğini savunuyorlar. Yazar, insanlığın hayatta kalması için temel teşkil edebilecek modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin kişisel bir algı paradigmasına olan ihtiyacını vurgulamaktadır. Bu paradigma, sadece teknolojideki gelişmelere odaklanmak değil, insanların ihtiyaçlarını ve yeteneklerini anlamak üzerine inşa edilmelidir. Yazar daha sonra dikkatlerini seyahatleri sırasında tanıştıkları insanların hikayelerine çevirir. Kamponglarda (köylerde) yalnızlık, üzüntü ve zevk hikayelerini paylaşan genç ve yaşlı kadınların deneyimlerini anlatıyorlar.

قضى المؤلف وقتًا مع سكان هذه الجزر، واستمع إلى قصصهم واكتسب نظرة ثاقبة على نضالاتهم وأفراحهم اليومية. من خلال هذه اللقاءات، تعلم المؤلف عن أهمية المجتمع والتقاليد في حياة الشعب الإندونيسي، وكيف تشكل هذه العناصر ثقافته وأسلوب حياته. يبحث الكتاب أيضًا في التحديات التي يواجهها الناس، مثل الفقر والمرض والعنف، وكيف يتعاملون مع هذه الصعوبات. يبدأ المؤلف بوصف تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري. وهم يجادلون بأنه من الضروري دراسة وفهم هذه العملية لضمان بقاء البشرية ووحدة الشعوب في عالم مليء بالصراعات. ويشدد المؤلف على الحاجة إلى نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة، التي يمكن أن تكون أساسا لبقاء البشرية. يجب أن يبنى هذا النموذج على فهم احتياجات الناس وقدراتهم، وليس فقط التركيز على التقدم التكنولوجي. ثم يوجه المؤلف انتباهه إلى قصص الأشخاص الذين قابلوهم أثناء رحلاتهم. يصفون تجارب الشابات والمسنات في kampongs (القرى) الذين شاركوا قصصهم عن الوحدة والحزن والمتعة.

저자는이 섬의 주민들과 시간을 보내면서 이야기를 듣고 매일의 투쟁과 기쁨에 대한 통찰력을 얻었습니다. 이러한 만남을 통해 저자는 인도네시아 사람들의 삶에서 공동체와 전통의 중요성과 이러한 요소가 문화와 삶의 방식을 어떻게 형성하는지에 대해 배웠습니다. 이 책은 또한 빈곤, 질병 및 폭력과 같은 사람들이 직면 한 어려움과 이러한 어려움에 어떻게 대처하는지 살펴 봅니다. 저자는 기술의 진화와 인간 사회에 미치는 영향을 설명하는 것으로 시작합니다. 그들은 갈등으로 가득 찬 세상에서 인류의 생존과 사람들의 통일성을 보장하기 위해이 과정을 연구하고 이해해야한다고 주장합니다. 저자는 인류의 생존의 기초가 될 수있는 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식의 개인적인 패러다임의 필요성을 강조한다. 이 패러다임은 기술의 발전에만 초점을 두는 것이 아니라 사람들의 요구와 능력을 이해하는 것을 중심으로 구축되어야 그런 다음 저자는 여행 중에 만난 사람들의 이야기에 관심을 돌립니다. 그들은 외로움, 슬픔 및 즐거움에 대한 이야기를 나누는 kampongs (마을) 에서 젊은이와 노인의 경험을 설명합니다.