
BOOKS - Absolution by Murder (Sister Fidelma, #1)

Absolution by Murder (Sister Fidelma, #1)
Author: Peter Tremayne
Year: January 1, 1994
Format: PDF
File size: PDF 1.2 MB
Language: English

Year: January 1, 1994
Format: PDF
File size: PDF 1.2 MB
Language: English

As the leading churchmen and women gather to debate the rival merits of the Celtic and Roman Churches, tempers fray and conspirators plot an assassination. The victim list grows, and Fidelma, partnered with Brother Eadulf of the Roman faction, must navigate the treacherous waters of religious divide to uncover the truth behind the murders before civil war erupts. The Setting: 7th Century Ireland - The story takes place in 7th century Ireland, a time of great religious and political upheaval. The Celtic and Roman Churches are locked in a bitter struggle for dominance, with each side determined to assert its authority over the other.
В то время как ведущие церковники и женщины собираются для обсуждения конкурирующих достоинств кельтской и римской церквей, вспыльчивые ругаются и заговорщики замышляют убийство. Список жертв растет, и Фиделма, в партнерстве с братом Эадульфом из римской фракции, должна ориентироваться в предательских водах религиозного разделения, чтобы раскрыть правду об убийствах до начала гражданской войны. The Setting: VII Century Ireland - действие происходит в Ирландии VII века, времени больших религиозных и политических потрясений. Кельтская и Римская церкви заперты в упорной борьбе за господство, при этом каждая из сторон полна решимости утвердить свою власть над другой.
Pendant que des ecclésiastiques et des femmes de premier plan se réunissent pour discuter des vertus concurrentes des églises celtes et romaines, les assaillants se disputent et les conspirateurs complotent le meurtre. La liste des victimes augmente et Fidelma, en partenariat avec le frère Eadulf de la faction romaine, doit naviguer dans les eaux traîtresses de la division religieuse pour révéler la vérité sur les meurtres avant le début de la guerre civile. The Setting : VII Century Ireland - L'action se déroule en Irlande du VIIe siècle, une époque de grands bouleversements religieux et politiques. s églises celtes et romaines sont enfermées dans une lutte acharnée pour la domination, chacune des parties étant déterminée à affirmer son autorité sur l'autre.
Mientras los principales eclesiásticos y mujeres se reúnen para discutir las virtudes rivales de las iglesias celta y romana, los rencorosos juran y los conspiradores conspiran para matar. La lista de víctimas está creciendo y Fidelma, en asociación con el hermano Eadulfo de la facción romana, debe navegar en las traicioneras aguas de la división religiosa para revelar la verdad sobre los asesinatos antes del estallido de la guerra civil. The Setting: VII Century Ireland - ambientada en la Irlanda del siglo VII, una época de gran agitación religiosa y política. iglesias celta y romana están encerradas en una tenaz lucha por la dominación, con cada una de las partes decididas a afirmar su autoridad sobre la otra.
Enquanto eclesiásticos e mulheres se reúnem para discutir as virtudes concorrentes das igrejas celta e romana, os fervorosos discutem e os conspiradores tramam o assassinato. A lista de vítimas está crescendo, e Fidelma, em parceria com o irmão Eadulf, da facção romana, deve ser orientada nas águas traiçoeiras da separação religiosa para revelar a verdade sobre os assassinatos antes da guerra civil. The Sensing: VII Century Ireland - Acontece na Irlanda do século VII, uma época de grandes turbulências religiosas e políticas. As igrejas Celta e Romana estão confinadas em uma luta árdua pelo domínio, e cada um dos lados está determinado a afirmar o seu poder sobre o outro.
Mentre i principali ecclesiastici e le donne si riuniscono per discutere le virtù rivali delle chiese celtiche e romane, i furibondi litigano e i cospiratori progettano l'omicidio. La lista delle vittime è in crescita e Fidelma, in collaborazione con il fratello Eadulf della fazione romana, deve essere orientata nelle acque traditrici della separazione religiosa per rivelare la verità sugli omicidi prima della guerra civile. The Setting: VII Century Ireland - si svolge nell'Irlanda del VII secolo, un periodo di grandi turbolenze religiose e politiche. Chiese Celtica e Romana sono intrappolate in una lotta ostinata per il dominio, e ognuna delle due parti è determinata ad affermare il suo potere sull'altra.
Während sich führende Kirchenmänner und -frauen versammeln, um über die konkurrierenden Tugenden der keltischen und römischen Kirchen zu diskutieren, schwören und planen die hitzigen Verschwörer einen Mord. Die Liste der Opfer wächst, und Fidelma, in Partnerschaft mit Bruder Eadulf von der römischen Fraktion, muss durch die tückischen Gewässer der religiösen Spaltung navigieren, um die Wahrheit über die Morde vor dem Ausbruch des Bürgerkriegs aufzudecken. The Setting: VII Century Ireland - spielt im Irland des 7. Jahrhunderts, einer Zeit großer religiöser und politischer Umwälzungen. Die keltischen und römischen Kirchen sind in einem erbitterten Kampf um die Vorherrschaft gefangen, wobei jede Seite entschlossen ist, ihre Macht über die andere zu behaupten.
Podczas gdy przywódcy kościołów i kobiet zbierają się, aby omówić konkurencyjne zasługi kościołów celtyckich i rzymskich, Irazyński przysięga i spiskowcy spiskować morderstwo. Lista ofiar rośnie, a Fidelma, we współpracy z bratem Eadulfem z rzymskiej frakcji, musi przepłynąć zdradzieckie wody religijnego podziału, aby odkryć prawdę o zabójstwach przed wybuchem wojny domowej. Ustawienie: Irlandia VII wieku jest ustalona w 7 wieku Irlandia, czas wielkiego przewrotu religijnego i politycznego. Kościoły celtyckie i rzymskie są zamknięte w gorzkiej walce o wyższość, z każdą stroną zdeterminowaną, aby utrzymać swoją władzę nad drugim.
בזמן שאנשי כנסיות ונשים מובילים מתכנסים כדי לדון בערכים המתחרים של הכנסיות הקלטיות והרומיות, רשימת הקורבנות גדלה, ופידלמה, בשותפות עם אח איידולף מהפלג הרומי, חייב לנווט במים הבוגדניים של הפילוג הדתי כדי לחשוף את האמת על ההרג לפני פרוץ מלחמת האזרחים. ההגדרה: המאה ה-7 אירלנד מתרחשת באירלנד במאה ה-7, תקופה של תהפוכות דתיות ופוליטיות גדולות. הכנסיות הקלטיות והרומיות נעולות במאבק מר על עליונות, כאשר כל צד נחוש בדעתו לתבוע את סמכותו על הצד השני.''
Önde gelen kilise üyeleri ve kadınlar Kelt ve Roma kiliselerinin rekabet eden değerlerini tartışmak için toplanırken, can sıkıcı küfürler ve komplocular cinayet planları yaparlar. Kurbanların listesi büyüyor ve Fidelma, Roma hizipinden Birader Eadulf ile ortaklaşa, iç savaş patlak vermeden önce cinayetler hakkındaki gerçeği ortaya çıkarmak için dini bölünmenin hain sularında gezinmelidir. The Setting: 7th Century Ireland, büyük dini ve siyasi karışıklıkların yaşandığı 7. yüzyıl İrlanda'sında yer almaktadır. Kelt ve Roma kiliseleri, her iki tarafın da diğeri üzerindeki otoritesini iddia etmeye kararlı olduğu, üstünlük için acı bir mücadeleye kilitlenmiştir.
بينما يجتمع كبار رجال ونساء الكنيسة لمناقشة المزايا المتنافسة للكنيستين السلتية والرومانية، يخطط القسم والمتآمرون للقتل. تتزايد قائمة الضحايا، ويجب على فيدلما، بالشراكة مع الأخ إيدولف من الفصيل الروماني، الإبحار في المياه الغادرة للانقسام الديني لكشف حقيقة عمليات القتل قبل اندلاع الحرب الأهلية. تقع أحداث The Setting: 7th Century Ireland في أيرلندا في القرن السابع، وهو وقت الاضطرابات الدينية والسياسية الكبيرة. تخوض الكنائس السلتية والرومانية صراعًا مريرًا من أجل التفوق، حيث يصمم كل جانب على تأكيد سلطته على الآخر.
주요 교인들과 여성들이 셀틱과 로마 교회의 경쟁 장점을 논의하기 위해 모이는 동안, 불가사의 한 맹세와 음모자들은 살인을 계획합니다. 희생자 명단이 늘어나고 있으며 피델마는 로마 진영의 Eadulf 형제와 협력하여 내전이 발발하기 전에 살인에 대한 진실을 밝히기 위해 위험한 종교 분열의 물을 탐색해야합니다. 설정: 7 세기 아일랜드는 7 세기 아일랜드에서 시작되었으며, 종교적, 정치적 격변의시기입니다. 셀틱과 로마 교회는 패권에 대한 투쟁에 갇혀 있으며, 양측은 상대방에 대한 권위를 주장하기로 결심했습니다.
主要な教会員と女性が集まり、ケルトとローマの教会の競合するメリットについて議論する一方で、皮肉な誓いと共謀者は殺人を企てる。犠牲者のリストは増加しており、フィデルマは、ローマ派閥のエアドゥルフ兄弟と協力して、内戦が勃発する前に殺害に関する真実を明らかにするために、宗教部門の危険な水を航行しなければなりません。設定:7世紀アイルランドは7世紀アイルランドに設定されています、偉大な宗教的、政治的動乱の時代。ケルトとローマの教会は至上主義のための激しい闘争の中に閉じ込められており、両者は互いに対する権威を主張する決意をしている。
當領先的教會成員和婦女聚集在一起討論凱爾特人和羅馬教會的競爭優點時,脾氣暴躁的誓言和密謀者密謀謀殺。傷亡人數不斷增加,菲德爾瑪(Fidelma)與羅馬派系的兄弟埃杜夫(Eadulf)合作,必須在宗教分裂的險惡水域中航行,以揭示內戰爆發前的謀殺真相。定居:七世紀愛爾蘭-發生在7世紀的愛爾蘭,當時宗教和政治動蕩很大。凱爾特人和羅馬教會被鎖定在爭取統治的艱苦鬥爭中,雙方決心對對方行使權力。
