
BOOKS - Abril en Curazao (Spanish Edition)

Abril en Curazao (Spanish Edition)
Author: Betina Shabliko
Year: October 17, 2019
Format: PDF
File size: PDF 2.0 MB
Language: Spanish

Year: October 17, 2019
Format: PDF
File size: PDF 2.0 MB
Language: Spanish

Abril en Curazao: Spanish Edition As the sun rises over the picturesque island of Curacao, April Shune awakens to another day of her mundane existence. She has just gone through a six-year relationship breakup with her ex-boyfriend, Pablo, and is struggling to come to terms with her new reality. Her once vibrant life now feels stale and predictable, filled with the same routine and monotony that she longs to escape. However, fate has other plans for her. One morning, as she is out running errands, she receives an unexpected proposal from an old acquaintance that could change the course of her life forever. Although it doesn't align with her values or dreams, she is forced to accept this opportunity due to unforeseen circumstances that leave her with no other choice. With a mix of reluctance and curiosity, April embarks on a journey to Curacao, a paradise unlike any she has ever known. In this tropical haven, April must confront her own prejudices and misconceptions about love, relationships, and life. As she navigates the island's crystal-clear waters and powdery beaches, she begins to see the world in a different light.
Abril en Curazao: Spanish Edition Когда солнце встает над живописным островом Кюрасао, Эйприл Шуне пробуждается к еще одному дню своего обыденного существования. Она только что пережила шестилетний разрыв отношений со своим бывшим парнем Пабло и изо всех сил пытается примириться со своей новой реальностью. Ее некогда яркая жизнь теперь чувствует себя несвежей и предсказуемой, наполненной той же рутиной и монотонностью, которой она жаждет избежать. Однако у судьбы на нее другие планы. Однажды утром, когда у неё заканчиваются поручения, она получает неожиданное предложение от старого знакомого, которое может навсегда изменить ход её жизни. Хотя это не соответствует ее ценностям или мечтам, она вынуждена принять эту возможность из-за непредвиденных обстоятельств, которые не оставляют ей другого выбора. Со смесью нежелания и любопытства Эйприл отправляется в путешествие на Кюрасао, рай, непохожий на любой, который она когда-либо знала. В этом тропическом убежище Эйприл должна противостоять собственным предрассудкам и неправильным представлениям о любви, отношениях и жизни. Когда она перемещается по кристально чистым водам острова и порошкообразным пляжам, она начинает видеть мир в другом свете.
Abril en Curazao : Spanish Edition Lorsque le soleil se lève sur la pittoresque île de Curaçao, April Shune se réveille pour un autre jour de son existence ordinaire. Elle vient de vivre six ans de rupture avec son ancien petit ami Pablo et a du mal à se réconcilier avec sa nouvelle réalité. Sa vie autrefois brillante se sent maintenant mal à l'aise et prévisible, remplie de la même routine et de la même monotonie qu'elle veut éviter. Mais le destin a d'autres projets pour elle. Un matin, quand elle est à la fin de ses devoirs, elle reçoit une offre inattendue d'un vieil ami qui peut changer pour toujours le cours de sa vie. Bien qu'elle ne soit pas à la hauteur de ses valeurs ou de ses rêves, elle doit accepter cette opportunité en raison de circonstances imprévues qui ne lui laissent pas d'autre choix. Avec un mélange de réticence et de curiosité, April part en voyage à Curaçao, un paradis différent de tout ce qu'elle a jamais connu. Dans ce refuge tropical, April doit résister à ses propres préjugés et à ses idées fausses sur l'amour, les relations et la vie. Alors qu'elle se déplace à travers les eaux cristallines de l'île et les plages en poudre, elle commence à voir le monde sous une autre lumière.
Abril en Curazao: Edición Española Cuando el sol se levanta sobre la pintoresca isla de Curazao, April Shune despierta para otro día de su existencia mundana. Acaba de pasar por una ruptura de seis de relación con su exnovio Pablo y lucha por reconciliarse con su nueva realidad. Su vida, una vez vívida, se siente ahora insípida y predecible, llena de la misma rutina y monotonía que anhela evitar. n embargo, el destino tiene otros planes para ella. Una mañana, cuando se queda sin recados, recibe una propuesta inesperada de un viejo conocido que puede cambiar para siempre el curso de su vida. Aunque no se ajusta a sus valores ni a sus sueños, se ve obligada a aceptar esta posibilidad por una contingencia que no le deja otra opción. Con una mezcla de reticencias y curiosidad, April se embarca en un viaje a Curazao, un paraíso que no es similar a cualquiera que haya conocido. En este refugio tropical, April debe resistir sus propios prejuicios y ideas erróneas sobre el amor, las relaciones y la vida. A medida que se mueve por las cristalinas aguas de la isla y las playas en polvo, comienza a ver el mundo en una luz diferente.
Abril em Curazao: Spanish Edition Quando o sol se levanta sobre a pitoresca ilha de Curaçao, April Shune desperta para mais um dia de sua existência. Ela acabou de passar por uma separação de seis anos com o ex-namorado Pablo e está a tentar reconciliar-se com a sua nova realidade. A sua vida outrora brilhante sente-se agora inabalável e previsível, cheia da mesma rotina e monotonia que ela quer evitar. No entanto, o destino dela tem outros planos. Uma manhã, quando ela acaba com as tarefas, recebe uma oferta inesperada de um velho amigo que pode mudar para sempre o rumo da vida dela. Embora não esteja de acordo com os seus valores ou sonhos, ela é forçada a aceitar esta oportunidade devido a imprevistos que não lhe deixam outra opção. Com uma mistura de relutância e curiosidade, April vai viajar para Curaçao, um paraíso diferente de qualquer um que ela já conheceu. Neste esconderijo tropical, April deve resistir aos seus próprios preconceitos e ideias erradas sobre amor, relações e vida. Quando ela se move pelas águas cristalinas da ilha e praias em pó, ela começa a ver o mundo em outra luz.
Abril en Curazao: Spanish Edition Quando il sole sorge sopra la pittoresca isola di Curazao, April Shune si risveglia per un altro giorno della sua vita ordinaria. È appena sopravvissuta a sei anni di separazione dal suo ex fidanzato Pablo e sta cercando di riconciliarsi con la sua nuova realtà. La sua vita un tempo luminosa ora si sente insopportabile e prevedibile, piena della stessa routine e monotonia che vuole evitare. Ma il destino ha altri progetti per lei. Una mattina, quando ha finito le commissioni, riceve una proposta inaspettata da un vecchio amico che potrebbe cambiare per sempre il corso della sua vita. Anche se non soddisfa i suoi valori o i suoi sogni, è costretta ad accettare questa opportunità a causa di circostanze impreviste che non le lasciano altra scelta. Con una miscela di riluttanza e curiosità, April fa un viaggio a Curasao, un paradiso diverso da chiunque abbia mai conosciuto. In questo rifugio tropicale, April deve affrontare i suoi pregiudizi e le idee sbagliate sull'amore, le relazioni e la vita. Quando si sposta sulle acque cristalline dell'isola e sulle spiagge in polvere, inizia a vedere il mondo in un'altra luce.
Abril en Curazao: Spanische Ausgabe Wenn die Sonne über der malerischen Insel Curacao aufgeht, erwacht April Shune zu einem weiteren Tag ihrer alltäglichen Existenz. e hat gerade eine sechsjährige Trennung von ihrem Ex-Freund Pablo erlebt und kämpft darum, sich mit ihrer neuen Realität zu versöhnen. Ihr einst lebendiges ben fühlt sich jetzt abgestanden und vorhersehbar an, gefüllt mit der gleichen Routine und Monotonie, der sie entkommen möchte. Das Schicksal hat jedoch andere Pläne für sie. Eines Morgens, als ihr die Besorgungen ausgehen, erhält sie von einem alten Bekannten ein unerwartetes Angebot, das den Lauf ihres bens für immer verändern kann. Obwohl dies nicht ihren Werten oder Träumen entspricht, ist sie gezwungen, diese Gelegenheit aufgrund unvorhergesehener Umstände anzunehmen, die ihr keine andere Wahl lassen. Mit einer Mischung aus Zurückhaltung und Neugier begibt sich April auf eine Reise nach Curacao, einem Paradies, das anders ist als alles, was sie je gekannt hat. In diesem tropischen Refugium muss April sich ihren eigenen Vorurteilen und falschen Vorstellungen von Liebe, Beziehung und ben stellen. Während sie sich durch das kristallklare Wasser der Insel und die pulverisierten Strände bewegt, beginnt sie, die Welt in einem anderen Licht zu sehen.
Abril en Curazao: מהדורה ספרדית כאשר השמש זורחת מעל האי הציורי קורסאו, אפריל שיין מתעורר ליום נוסף של קיומו הארצי. היא בדיוק עברה התמוטטות יחסים של שש שנים עם החבר שלה לשעבר, פבלו, והיא מתקשה להשלים עם המציאות החדשה שלה. החיים שלה פעם תוססים עכשיו מרגיש מעופש וצפוי, מלא באותה שגרה ומונוטוניות היא משתוקקת להימנע. עם זאת, לגורל יש תוכניות אחרות לכך. בוקר אחד, כאשר השליחויות שלה נגמרות, היא מקבלת הצעה לא צפויה ממכר ותיק שיכול לשנות את מהלך חייה לנצח. אף שהדבר אינו עולה בקנה אחד עם ערכיה או חלומותיה, היא נאלצת לקבל הזדמנות זו בשל נסיבות בלתי צפויות שאינן מותירות לה ברירה אחרת. עם תערובת של חוסר רצון וסקרנות, אפריל יוצאת למסע לקורסאו, גן עדן שלא היה כמותו. בנסיגה טרופית זו, אפריל חייבת להתמודד עם הדעות הקדומות שלה ודעות מוטעות לגבי אהבה, יחסים וחיים. בעודה מנווטת במים הצלולים והאבקים של האי, היא מתחילה לראות את העולם באור שונה.''
Abril en Curazao: İspanyolca Baskı Güneş, pitoresk Curaçao adasının üzerine yükselirken, April Schoene sıradan varoluşunun bir başka günü için uyanır. Eski erkek arkadaşı Pablo ile altı yıllık bir ilişki çöküşünden geçti ve yeni gerçekliğiyle başa çıkmak için mücadele ediyor. Bir zamanlar canlı olan hayatı şimdi bayat ve öngörülebilir hissediyor, kaçınmak istediği aynı rutin ve monotonlukla dolu. Ancak kaderin bunun için başka planları vardır. Bir sabah, işleri bittiğinde, eski bir tanıdığından hayatının gidişatını sonsuza dek değiştirebilecek beklenmedik bir teklif alır. Bu onun değerlerine veya hayallerine uygun olmasa da, onu başka bir seçenek bırakmayan öngörülemeyen koşullar nedeniyle bu fırsatı kabul etmek zorunda kalır. İsteksizlik ve merak karışımı ile April, şimdiye kadar bildiği hiçbir şeye benzemeyen bir cennet olan Curaçao'ya doğru bir yolculuğa çıkar. Bu tropikal inzivada April, aşk, ilişkiler ve yaşam hakkındaki kendi önyargıları ve yanlış anlamalarıyla yüzleşmelidir. Adanın berrak sularında ve tozlu plajlarında gezinirken, dünyayı farklı bir ışıkta görmeye başlar.
Abril en Curazao: Spanish Edition مع شروق الشمس فوق جزيرة Curaçao الخلابة، يستيقظ April Schoene ليوم آخر من وجوده الدنيوي. لقد مرت للتو بانهيار علاقة لمدة ست سنوات مع صديقها السابق بابلو وتكافح من أجل التصالح مع واقعها الجديد. تبدو حياتها النابضة بالحياة الآن قديمة ويمكن التنبؤ بها، مليئة بنفس الروتين والرتابة التي تتوق إلى تجنبها. ومع ذلك، فإن القدر لديه خطط أخرى لذلك. ذات صباح، عندما نفدت مهامها، تلقت عرضًا غير متوقع من أحد معارفها القدامى يمكن أن يغير مجرى حياتها إلى الأبد. في حين أن هذا لا يتماشى مع قيمها أو أحلامها، إلا أنها مجبرة على قبول هذه الفرصة بسبب ظروف غير متوقعة لا تترك لها أي خيار آخر. بمزيج من التردد والفضول، تشرع أبريل في رحلة إلى كوراساو، وهي جنة لا مثيل لها على الإطلاق. في هذا المنتجع الاستوائي، يجب أن تواجه أبريل تحيزاتها ومفاهيمها الخاطئة حول الحب والعلاقات والحياة. بينما كانت تتنقل في مياه الجزيرة الصافية والشواطئ البودرة، بدأت في رؤية العالم من منظور مختلف.
Abril en Curazao: 스페인어 판 그림 같은 Curaçao 섬 위로 해가지면 April Schoene은 평범한 존재의 또 다른 날 동안 깨어납니다. 그녀는 방금 전 남자 친구 인 파블로와 6 년간의 관계 붕괴를 겪었고 새로운 현실에 맞서기 위해 고군분투하고 있습니다. 그녀의 한때 활기찬 삶은 이제 오래되고 예측 가능하며 피하기 위해 갈망하는 것과 같은 일상과 단조로 가득 차 있습니다. 그러나 운명에는 다른 계획이 있습니다. 어느 날 아침, 심부름이 다 떨어지면, 그녀는 인생의 과정을 영원히 바꿀 수있는 오래된 지인으로부터 예기치 않은 제안을받습니다. 이것이 그녀의 가치 나 꿈과 일치하지는 않지만, 그녀는 다른 선택의 여지가없는 예기치 않은 상황으로 인해이 기회를 받아 들여야합니다. 마지 못해 호기심이 혼합 된 April은 자신이 알고있는 것과는 달리 낙원 인 Curaçao로 여행을 시작합니다. 이 열대 휴양지에서 4 월은 사랑, 관계 및 삶에 대한 자신의 편견과 오해에 직면해야합니다. 그녀는 섬의 맑은 바닷물과 가루 해변을 탐색하면서 세상을 다른 빛으로보기 시작합니다.
Abril en Curazao: Spanish Edition絵のように美しいキュラソー島の上に太陽が昇ると、エイプリル・ショーネは平凡な存在の別の日を目覚めます。彼女はちょうど彼女の元ボーイフレンドのパブロとの6間の関係の内訳を通過し、彼女の新しい現実に同意するために苦労しています。彼女のかつての活気に満ちた人生は今では古くて予測可能で、彼女は避けたいと願っているのと同じルーチンと単調で満たされています。しかし、運命はそれのための他の計画を持っています。ある朝、彼女の用事がなくなると、彼女は古い知人から予期せぬ申し出を受け、彼女の人生を永遠に変えることができました。これは彼女の価値観や夢に沿っていないが、彼女は他の選択肢が彼女を残す不測の事態のために、この機会を受け入れることを余儀なくされています。不本意と好奇心の混合で、エイプリルはキュラソーへの旅に着手します、彼女は今まで知っていたものとは異なり楽園。この熱帯の隠れ家では、4月は愛、関係、人生についての彼女自身の偏見と誤解に直面しなければなりません。島の透き通った透き通った海とパウダリービーチを航海すると、彼女は別の光で世界を見始めます。
Abril en Curazao:西班牙版當太陽在風景如畫的庫拉索島上升起時,April Shune喚醒了她平凡存在的另一天。她剛剛與前男友巴勃羅(Pablo)經歷了長達六的戀愛破裂,並努力與自己的新現實和解。她曾經充滿活力的生活現在感覺陳舊,可預測,充滿了她渴望避免的同樣常規和單調。但是,命運對她還有其他計劃。一天早上,當她沒有工作時,她收到了一位老熟人的意外求婚,這可能會永遠改變她的生活。盡管這不符合她的價值觀或夢想,但由於不可預見的情況,她不得不接受這種機會,因此別無選擇。四月充滿了不情願和好奇心,開始了前往庫拉索島的旅程,庫拉索島是一個天堂,與她所知道的任何人都不同。在這個熱帶避難所中,四月必須面對自己的偏見和對愛,關系和生活的錯誤觀念。當她穿越島上清澈的水域和粉狀海灘時,她開始以不同的眼光看到世界。
