Book Abel et Leo 03 - Sur la piste de l'etoile (French Edition) Author: Lucie Bergeron Target Audience: Children aged 7 and up Plot Summary: The third installment of the "Abel et Leo" series, "Sur la piste de l'etoile follows the adventures of Abel and his grandfather Leo as they embark on their first airplane journey to India. This thrilling tale takes readers on an exhilarating ride filled with excitement and new experiences. As they leave Quebec for the first time and soar into the unknown, Abel faces challenges that test his courage and resilience. With a nine-hour time difference and temperatures often reaching forty degrees Celsius, he must adapt to a new way of life, learn about local customs, and navigate unfamiliar surroundings. The story begins with Abel's preparation for the trip, where he meticulously researches India's culture, geography, and climate to ensure a smooth and enjoyable journey. His anticipation builds as he eagerly awaits his departure, but once in India, he encounters unexpected obstacles and misadventures. Despite these setbacks, Abel remains determined to make the most of his experience and learns valuable lessons about perseverance, adaptability, and the importance of embracing change.

Book Abel et o 03 - Sur la piste de l 'etoile (Французское издание) Автор: Люси Бержерон Целевая аудитория: дети в возрасте 7 лет и старше Резюме сюжета: Третья часть серии «Abel et o», «Sur la piste de l 'etoile» рассказывает о приключениях Абеля и его деда Лео, когда они отправляются в своё первое путешествие на самолёте в Индию. Эта захватывающая история приводит читателей в волнующую поездку, наполненную волнением и новыми впечатлениями. Когда они впервые покидают Квебек и взлетают в неизвестность, Абель сталкивается с проблемами, которые проверяют его мужество и стойкость. С девятичасовой разницей во времени и температурой, часто достигающей сорока градусов по Цельсию, он должен адаптироваться к новому образу жизни, узнать о местных обычаях, ориентироваться в незнакомой обстановке. История начинается с подготовки Абеля к поездке, где он дотошно исследует культуру, географию и климат Индии, чтобы обеспечить плавное и приятное путешествие. Его ожидание нарастает, когда он с нетерпением ожидает своего отъезда, но, оказавшись в Индии, он сталкивается с неожиданными препятствиями и злоключениями. Несмотря на эти неудачи, Авель по-прежнему полон решимости максимально использовать свой опыт и извлекает ценные уроки о настойчивости, приспособляемости и важности принятия перемен.

Book Abel et o 03 - Sur la piste de l'etoile (édition française) Auteur : Lucy Bergeron Public cible : enfants de 7 ans et plus Résumé de l'histoire : La troisième partie de la série « Abel et o », « Sur la piste de l'etoile », raconte les aventures d'Abel et de son grand-père o lors de leur premier voyage en avion en Inde. Cette histoire passionnante emmène les lecteurs dans un voyage excitant, rempli d'excitation et de nouvelles expériences. Quand ils quittent le Québec pour la première fois et s'envolent vers l'inconnu, Abel est confronté à des défis qui mettent à l'épreuve son courage et sa résilience. Avec une différence de temps et de température de neuf heures, atteignant souvent quarante degrés Celsius, il doit s'adapter à un nouveau mode de vie, apprendre les coutumes locales, naviguer dans un environnement inconnu. L'histoire commence par préparer Abel à un voyage où il explore méticuleusement la culture, la géographie et le climat de l'Inde pour assurer un voyage fluide et agréable. Son attente augmente quand il attend avec impatience son départ, mais une fois en Inde, il est confronté à des obstacles et des mésaventures inattendus. Malgré ces échecs, Abel reste déterminé à tirer le meilleur parti de son expérience et tire de précieuses leçons de la persévérance, de l'adaptabilité et de l'importance d'accepter le changement.

Abel et o 03 - Sur la pista de l'etoile (Edición francesa) Autor: Lucy Bergeron Público objetivo: niños de 7 o más Resumen de la trama: La tercera entrega de la serie «Abel et o», «Sur la pista de l'etoile» cuenta las aventuras de Abel y su abuelo o cuando emprenden su primer viaje en avión a la India. Esta emocionante historia lleva a los lectores a un emocionante viaje lleno de emoción y nuevas experiencias. Cuando salen por primera vez de Quebec y se disparan hacia lo desconocido, Abel se enfrenta a problemas que ponen a prueba su valentía y resiliencia. Con nueve horas de diferencia horaria y temperaturas que a menudo alcanzan los cuarenta grados centígrados, debe adaptarse a un nuevo estilo de vida, aprender sobre las costumbres locales, navegar por un entorno poco familiar. La historia comienza con Abel preparándose para un viaje donde explora meticulosamente la cultura, la geografía y el clima de la India para asegurar un viaje suave y agradable. Su expectación aumenta cuando espera ansiosamente su partida, pero, una vez en la India, se enfrenta a obstáculos y desventuras inesperadas. A pesar de estos fracasos, Abel sigue decidido a aprovechar al máximo su experiencia y ha aprendido valiosas lecciones sobre la perseverancia, la adaptabilidad y la importancia de aceptar el cambio.

Book Abel e o 03 - Sur la piste de l'etoile (Publicação francesa) Autor: Lucy Bergeron Público Alvo: Crianças de 7 anos ou mais Resumo da história: A terceira parte da série «Abel et o», «Sur la piste de l'etoile», conta as aventuras de Abel e seu avô, o, quando embarcam em sua primeira viagem de avião para a Índia. Esta história emocionante leva os leitores a uma viagem emocionante, cheia de emoção e novas experiências. Quando saem do Quebec pela primeira vez e despencam no desconhecimento, Abel enfrenta problemas que testam sua coragem e resistência. Com nove horas de diferença de tempo e uma temperatura frequentemente de 40 graus Celsius, ele deve se adaptar a um novo estilo de vida, aprender sobre os costumes locais e navegar em ambientes desconhecidos. A história começa com a preparação de Abel para a viagem, onde ele explora meticulosamente a cultura, a geografia e o clima da Índia para garantir uma viagem suave e agradável. A sua expectativa aumenta quando ele espera ansiosamente pela sua partida, mas, uma vez na Índia, ele enfrenta obstáculos inesperados e malfeitos. Apesar desses fracassos, Abel continua determinado a aproveitar ao máximo a sua experiência e a aprender lições valiosas sobre a perseverança, a adaptabilidade e a importância da aceitação da mudança.

Book Abel et o 03 - Sur la piste de l'etoile (Francese) Autore: Lucy Bergeron Target Pubblico: Bambini di 7 anni e più: La terza parte di «Abel et o», «Sur la piste de l'etoile», racconta le avventure di Abel e di suo nonno o quando partono per il loro primo viaggio in India. Questa storia emozionante porta i lettori in un viaggio emozionante, pieno di emozione e nuove esperienze. Quando lasciano il Quebec per la prima volta e salgono nell'ignoto, Abel si trova ad affrontare problemi che testano il suo coraggio e la sua resistenza. Con nove ore di differenza di tempo e una temperatura che spesso raggiunge i 40 gradi centigradi, deve adattarsi a un nuovo stile di vita, imparare le abitudini locali, orientarsi in un ambiente sconosciuto. La storia inizia con la preparazione di Abel per il viaggio, dove esplora meticolosamente la cultura, la geografia e il clima dell'India per fornire un viaggio fluido e piacevole. La sua attesa cresce quando aspetta con ansia la sua partenza, ma una volta in India, incontra ostacoli e risvolti inaspettati. Nonostante questi fallimenti, Abele resta determinato a sfruttare al meglio la sua esperienza e sta imparando preziose lezioni sulla perseveranza, l'adattabilità e l'importanza di accettare il cambiamento.

Buch Abel et o 03 - Sur la piste de l 'etoile (Französische Ausgabe) Autor: Lucy Bergeron Zielgruppe: Kinder ab 7 Jahren Zusammenfassung der Handlung: Im dritten Teil der Serie „Abel et o“, „Sur la piste de l 'etoile“, geht es um die Abenteuer von Abel und seinem Großvater o, als sie ihre erste Flugreise nach Indien antreten. Diese spannende Geschichte nimmt die ser mit auf eine spannende Reise voller Spannung und neuer Eindrücke. Als sie Quebec zum ersten Mal verlassen und ins Ungewisse abheben, steht Abel vor Herausforderungen, die seinen Mut und seine Belastbarkeit auf die Probe stellen. Mit einem Zeitunterschied von neun Stunden und Temperaturen, die oft vierzig Grad Celsius erreichen, muss er sich an eine neue bensweise anpassen, sich über lokale Bräuche informieren, in einer ungewohnten Umgebung navigieren. Die Geschichte beginnt mit Abels Vorbereitung auf die Reise, wo er akribisch die Kultur, Geographie und das Klima Indiens erforscht, um eine reibungslose und angenehme Reise zu gewährleisten. Seine Vorfreude wächst, als er sich auf seine Abreise freut, aber in Indien angekommen, stößt er auf unerwartete Hindernisse und Missgeschicke. Trotz dieser Rückschläge bleibt Abel entschlossen, das Beste aus seiner Erfahrung zu machen, und lernt wertvolle ktionen über Ausdauer, Anpassungsfähigkeit und die Wichtigkeit, Veränderungen zu akzeptieren.

Book Abel et o 03 - Sur la piste de l'ethoile (French Edition) Autor: Lucy Bergeron Target Audience: Dzieci w wieku 7 lat i starszych Spisek Podsumowanie: Trzecia część serii Abel et o, Sur la piste de l'ethoile, opowiada o przygodach Abla i jego dziadka o, gdy wyruszyli w pierwszą podróż samolotem do Indii. Ta fascynująca historia zabiera czytelników na ekscytującą przejażdżkę pełną emocji i nowych doświadczeń. Kiedy po raz pierwszy opuszczają Quebec i wyruszają w nieznane, Abel stoi przed wyzwaniami, które sprawdzają jego odwagę i odporność. Z dziewięciogodzinną różnicą czasu i temperaturami często osiągając czterdzieści stopni Celsjusza, musi dostosować się do nowego stylu życia, dowiedzieć się o lokalnych zwyczajach i poruszać się po nieznanym otoczeniu. Historia zaczyna się od przygotowania Abla do podróży, gdzie skrupulatnie bada kulturę, geografię i klimat Indii, aby zapewnić płynną i przyjemną podróż. Jego oczekiwanie buduje, gdy z niecierpliwością czeka na jego wyjazd, ale kiedyś w Indiach stoi w obliczu niespodziewanych przeszkód i nieporozumień. Pomimo tych niepowodzeń, Abel pozostaje zdeterminowany, aby jak najlepiej wykorzystać swoje doświadczenie i uczy się cennych lekcji na temat wytrwałości, zdolności adaptacyjnych i znaczenia przyjęcia zmian.

Book Abel et o 03 - Sur la piste de l'etoile (המהדורה הצרפתית) מחבר: לוסי ברג 'רון קהל יעד: ילדים בגילאים 7 ו החלק השלישי בסדרת הבל וליאו, Sur la piste de l'etoile, מספר על הרפתקאותיהם של הבל וסבו ליאו כאשר יצאו לטיסה הראשונה שלהם להודו. סיפור משכנע זה לוקח את הקוראים למסע מרגש מלא בהתרגשות וחוויות חדשות. כאשר הם עוזבים לראשונה את קוויבק וממריאים אל הלא נודע, אייבל מתמודד עם אתגרים הבוחנים את אומץ ליבו והתאוששותו. עם הפרש זמן של תשע שעות וטמפרטורות של ארבעים מעלות צלזיוס, עליו להסתגל לדרך חיים חדשה, ללמוד על מנהגים מקומיים ולנווט בסביבה לא מוכרת. הסיפור מתחיל בכך שהבל מתכונן למסע, שבו הוא חוקר בקפדנות את התרבות, הגיאוגרפיה והאקלים של הודו כדי להבטיח מסע חלק ומהנה. ציפיותיו נבנות בעודו ממתין בקוצר רוח לעזיבתו, אך פעם אחת בהודו הוא ניצב בפני מכשולים בלתי צפויים ותזוזות מוטעות. למרות מכשולים אלה, הבל עדיין נחוש בדעתו להפיק את המירב מניסיונו וללמוד לקחים יקרי ערך על התמדה, הסתגלות וחשיבות החיבוק בשינוי.''

Kitap Abel et o 03 - Sur la piste de l'etoile (Fransızca Baskı) Yazar: Lucy Bergeron Hedef Kitle: 7 Yaş ve Üstü Çocuklar Özet: Abel et o serisinin üçüncü bölümü olan Sur la piste de l'etoile, Abel ve büyükbabası o'nun Hindistan'a ilk uçak yolculuğuna çıktıklarında yaşadıkları maceraları anlatıyor. Bu etkileyici hikaye, okuyucuları heyecan ve yeni deneyimlerle dolu heyecan verici bir yolculuğa çıkarıyor. Quebec'ten ayrılıp bilinmeyene doğru yola çıktıklarında, Abel cesaretini ve dayanıklılığını test eden zorluklarla karşı karşıya kalır. Dokuz saatlik bir zaman farkı ve genellikle kırk santigrat dereceye ulaşan sıcaklıklarla, yeni bir yaşam tarzına uyum sağlamalı, yerel gelenekleri öğrenmeli ve tanıdık olmayan ortamlarda gezinmelidir. Hikaye, Abel'in sorunsuz ve keyifli bir yolculuk sağlamak için Hindistan'ın kültürünü, coğrafyasını ve iklimini titizlikle araştırdığı geziye hazırlanmasıyla başlıyor. Ayrılışını hevesle beklediği için beklentileri artar, ancak Hindistan'a geldiğinde beklenmedik engeller ve talihsizliklerle karşı karşıya kalır. Bu aksiliklere rağmen, Abel deneyiminden en iyi şekilde yararlanmaya kararlı olmaya devam ediyor ve azim, uyarlanabilirlik ve değişimi kucaklamanın önemi hakkında değerli dersler öğreniyor.

Book Abel et o 03 - Sur la piste de l'etoile (الطبعة الفرنسية) المؤلف: الجمهور المستهدف لوسي بيرجيرون: ملخص مؤامرة الأطفال الذين تبلغ أعمارهم 7 سنوات وكبار السن: يحكي الجزء الثالث من سلسلة Abel et o، Sur la piste de l'etoile، عن مغامرات Abel وجده o عندما انطلقا في أول رحلة طيران لهما إلى الهند. تأخذ هذه القصة المقنعة القراء في رحلة مبهجة مليئة بالإثارة والتجارب الجديدة. عندما يغادرون كيبيك لأول مرة ويقلعون إلى المجهول، يواجه هابيل تحديات تختبر شجاعته ومرونته. مع فارق زمني مدته تسع ساعات ووصول درجات الحرارة غالبًا إلى أربعين درجة مئوية، يجب عليه التكيف مع أسلوب حياة جديد، والتعرف على العادات المحلية، والتنقل في محيط غير مألوف. تبدأ القصة باستعداد هابيل للرحلة، حيث يستكشف بدقة ثقافة الهند وجغرافيتها ومناخها لضمان رحلة سلسة وممتعة. تتزايد توقعاته وهو ينتظر رحيله بفارغ الصبر، ولكن بمجرد وصوله إلى الهند يواجه عقبات ومغامرات غير متوقعة. على الرغم من هذه النكسات، لا يزال هابيل مصممًا على الاستفادة القصوى من خبرته ويتعلم دروسًا قيمة حول المثابرة والقدرة على التكيف وأهمية تبني التغيير.

Book Abel et o 03-Sur la piste de l 'etoile (프랑스어 판) 저자: Lucy Bergeron Target Audience: 어린이 7 세 이상 플롯 요약: Abel et o 시리즈의 세 번째 부분 인 Sur la piste de l 'etoile은 Abel과 그의 할아버지 o가 인도로 첫 비행기 여행을 시작했을 때의 모험에 대해 이야기합니다. 이 매력적인 이야기는 독자들에게 흥분과 새로운 경험으로 가득 찬 짜릿한 놀이기구를 안내합니다. 그들이 처음 퀘벡을 떠나 미지의 상태로 이륙 할 때, Abel은 용기와 탄력성을 테스트하는 도전에 직면합니다. 9 시간의 시차와 온도가 종종 섭씨 40도에 도달하므로 새로운 삶의 방식에 적응하고 지역 관습에 대해 배우며 낯선 환경을 탐색해야합니다. 이야기는 Abel이 여행을 준비하는 것으로 시작하여 매끄럽고 즐거운 여행을 보장하기 위해 인도의 문화, 지리 및 기후를 세 심하게 탐구합니다. 그의 출발을 간절히 기다리면서 그의 기대는 높아지지만 인도에서 한 번 예상치 못한 장애물과 오해에 직면하게됩니다. 이러한 좌절에도 불구하고 Abel은 자신의 경험을 최대한 활용하기로 결심하고 인내, 적응성 및 변화 수용의 중요성에 대한 귀중한 교훈을 배우고 있습니다.

Book Abel et o 03-Sur la piste de l'etoile（フランス語版）著者： Lucy Bergeronターゲットオーディエンス：子供7歳以上のプロットの概要： 「アベル・エ・レオ」シリーズの第3部である「シュル・ラ・ピステ・デ・レトワール」は、インドへの最初の飛行機旅行に出発したアベルと祖父レオの冒険について語っています。この説得力のある物語は、興奮と新しい経験に満ちた爽快な乗り物に読者を連れて行きます。彼らがケベックを離れて未知の場所に飛び立つと、アベルは勇気と回復力を試す挑戦に直面します。9時間の時差と温度が摂氏40度に達することが多いため、彼は新しい生活様式に適応し、地元の習慣について学び、慣れない環境をナビゲートしなければなりません。物語は、アベルが旅の準備をすることから始まり、スムーズで楽しい旅をするために、インドの文化、地理、気候を精密に探求します。彼の出発を心待ちにしていた彼の期待は高まりますが、インドで一度は予期せぬ障害や誤った行動に直面します。これらの挫折にもかかわらず、アベルは自分の経験を最大限に生かす決意をしており、忍耐力、適応性、変化を受け入れることの重要性について貴重な教訓を学んでいます。

Book Abel et o 03-Sur la piste de l'etoile（法文版）作者： Lucy Bergeron目標受眾：7歲及以上的兒童情節摘要： 「Abel et o」系列的第三部分「Sur la piste de l'etoile」講述了Abel和他的祖父o首次乘飛機前往印度的冒險經歷。這個激動人心的故事使讀者陷入激動人心的旅程，充滿了興奮和新印象。當他們第一次離開魁北克並變得默默無聞時，亞伯面臨著考驗他的勇氣和韌性的挑戰。隨著九小時的時間和溫度的差異往往達到40攝氏度，它必須適應新的生活方式，了解當地的習俗，在陌生的環境中導航。故事始於亞伯（Abel）為旅行做準備，在那裏他深入探索印度的文化，地理和氣候，以確保順利而愉快的旅程。當他期待離開時，他的期望越來越高，但是一旦在印度，他就面臨著意想不到的障礙和不幸。盡管有這些挫折，亞伯仍然決心充分利用自己的經驗，並汲取關於堅持不懈、適應能力和接受變革重要性的寶貴教訓。