The Allied powers have just won the First World War, and the Ottoman Empire is crumbling. In this tumultuous time, Leyla Hanim, the young wife of the sultan's secretary, must make a choice that will change her life forever. As she navigates the complex web of tradition and politics, she finds herself at the forefront of a revolution for Turkish independence. Leyla's journey begins in her own home, where her schoonmoeder, a strict adherent to traditional customs, holds sway. But when a French officer is quartered in their house, everything changes. Leyla must confront her fears and challenge the status quo, taking an active role in the fight for an independent Turkey. Along the way, she meets Hans Kastner, a German archaeologist and activist who will alter the course of her life forever. As Leyla becomes more and more influenced by the nationalistic ideals of the Turks fighting for their freedom, she must confront the darker side of independence.

Союзные державы только что выиграли Первую мировую войну, и Османская империя рушится. В это бурное время Лейла Ханим, молодая жена секретаря султана, должна сделать выбор, который навсегда изменит ее жизнь. По мере того, как она перемещается по сложной сети традиций и политики, она оказывается на переднем крае революции за независимость Турции. Путешествие Лейлы начинается в её собственном доме, где держится её шунмёдер, строгий приверженец традиционных обычаев. Но когда в их доме расквартирован французский офицер, все меняется. Лейла должна противостоять своим страхам и бросить вызов статус-кво, приняв активную роль в борьбе за независимую Турцию. По пути она встречает Ганса Кастнера, немецкого археолога и активиста, который навсегда изменит ход её жизни. Поскольку на Лейлу все больше и больше влияют националистические идеалы турок, борющихся за свою свободу, она должна противостоять более темной стороне независимости.

s puissances alliées viennent de gagner la Première Guerre mondiale et l'Empire ottoman s'effondre. En cette période agitée, ila Hanim, la jeune femme du secrétaire du sultan, doit faire un choix qui changera sa vie pour toujours. Alors qu'elle se déplace sur un réseau complexe de traditions et de politiques, elle se trouve à la pointe de la révolution pour l'indépendance de la Turquie. voyage de ila commence dans sa propre maison, où se tient son shunmöder, un strict adepte des coutumes traditionnelles. Mais quand un officier français est dans leur maison, tout change. ila doit faire face à ses peurs et défier le statu quo en prenant un rôle actif dans la lutte pour une Turquie indépendante. En chemin, elle rencontre Hans Kastner, un archéologue et activiste allemand qui changera pour toujours le cours de sa vie. Comme ila est de plus en plus influencée par les idéaux nationalistes des Turcs qui luttent pour leur liberté, elle doit s'opposer au côté plus obscur de l'indépendance.

potencias aliadas acaban de ganar la Primera Guerra Mundial y el Imperio otomano se derrumba. En este momento turbulento, ila Hanim, la joven esposa del secretario del sultán, debe tomar una decisión que cambie su vida para siempre. A medida que se mueve a través de una compleja red de tradiciones y políticas, se encuentra a la vanguardia de la revolución independentista turca. viaje de ila comienza en su propia casa, donde se sostiene su shunmöder, un estricto adherente a las costumbres tradicionales. Pero cuando un oficial francés está acantonado en su casa, las cosas cambian. ila debe enfrentarse a sus miedos y desafiar el statu quo asumiendo un papel activo en la lucha por una Turquía independiente. En el camino conoce a Hans Kastner, una arqueóloga y activista alemana que cambiará el curso de su vida para siempre. A medida que ila se ve cada vez más influenciada por los ideales nacionalistas de los turcos que luchan por su libertad, debe enfrentarse al lado más oscuro del independentismo.

As potências aliadas acabaram de ganhar a Primeira Guerra Mundial e o Império Otomano está a desmoronar-se. Neste momento turbulento, ila Hanim, a jovem mulher do secretário do Sultão, tem de fazer escolhas que mudem a vida dela para sempre. À medida que se move pela complexa rede de tradições e políticas, ela está na frente da revolução pela independência da Turquia. A viagem de ila começa em sua própria casa, onde se mantém o seu Shunmöder, um forte adepto dos costumes tradicionais. Mas quando há um oficial francês na casa deles, as coisas mudam. ila deve enfrentar os seus medos e desafiar o status quo, aceitando um papel ativo na luta por uma Turquia independente. Ao longo do caminho, ela encontra Hans Kastner, um arqueólogo e ativista alemão que mudará para sempre o curso da sua vida. Com ila cada vez mais influenciada pelos ideais nacionalistas dos turcos que lutam pela sua liberdade, ela deve enfrentar o lado mais negro da independência.

potenze alleate hanno appena vinto la prima guerra mondiale e l'impero ottomano sta crollando. In questo momento turbolento, ila Hanim, la giovane moglie del segretario del Sultano, deve fare una scelta che le cambierà la vita per sempre. Mentre si sposta attraverso una complessa rete di tradizioni e politiche, si trova in prima linea nella rivoluzione per l'indipendenza della Turchia. Il viaggio di ila inizia nella sua stessa casa, dove regge il suo Shunmöder, un severo sostenitore delle abitudini tradizionali. Ma quando c'è un ufficiale francese a casa loro, le cose cambiano. ila deve affrontare le sue paure e sfidare lo status quo assumendo un ruolo attivo nella lotta per una Turchia indipendente. Durante il suo viaggio incontra Hans Castner, archeologo e attivista tedesco che cambierà per sempre il corso della sua vita. Poiché ila è sempre più influenzata dagli ideali nazionalisti dei turchi che lottano per la propria libertà, deve affrontare il lato più oscuro dell'indipendenza.

Die alliierten Mächte haben gerade den Ersten Weltkrieg gewonnen und das Osmanische Reich bricht zusammen. In dieser turbulenten Zeit muss yla Hanim, die junge Frau des Sekretärs des Sultans, eine Entscheidung treffen, die ihr ben für immer verändern wird. Während sie sich durch ein komplexes Netz von Traditionen und Politik bewegt, steht sie an vorderster Front der türkischen Unabhängigkeitsrevolution. ylas Reise beginnt in ihrem eigenen Zuhause, wo ihr Schunmöder, ein strenger Anhänger traditioneller Bräuche, festgehalten wird. Doch als ein französischer Offizier in ihrem Haus stationiert ist, ändert sich alles. ila muss sich ihren Ängsten stellen und den Status quo in Frage stellen, indem sie eine aktive Rolle im Kampf für eine unabhängige Türkei übernimmt. Unterwegs trifft sie auf Hans Kastner, einen deutschen Archäologen und Aktivisten, der den Lauf ihres bens für immer verändern wird. Da yla mehr und mehr von den nationalistischen Idealen der Türken beeinflusst wird, die für ihre Freiheit kämpfen, muss sie sich der dunkleren Seite der Unabhängigkeit stellen.

מעצמות בעלות הברית ניצחו זה עתה במלחמת העולם הראשונה והאימפריה העות 'מאנית מתפוררת. בתקופה סוערת זו, ליילה האנם, אשתו הצעירה של מזכיר הסולטן, חייבת להחליט החלטה שתשנה את חייה לנצח. בעודה מנווטת ברשת מורכבת של מסורת ופוליטיקה, היא מוצאת את עצמה בחזית מהפכת העצמאות של טורקיה. מסעה של ליילה מתחיל בביתה שלה, שם נשמר המנענע שלה, חסיד קפדני של מנהגים מסורתיים. אבל כאשר קצין צרפתי מוצב בביתם, הכל משתנה. ליילה חייבת להתמודד עם הפחדים שלה ולאתגר את הסטטוס קוו על ידי לקיחת חלק פעיל במאבק למען טורקיה עצמאית. לאורך הדרך היא פוגשת את האנס קסטנר, ארכיאולוג ופעיל גרמני אשר ישנה לנצח את מהלך חייה. ככל שליילה מושפעת יותר ויותר מהאידיאלים הלאומניים של הטורקים הנלחמים על חירותם, כך עליה להתעמת עם הצד האפל יותר של העצמאות.''

İtilaf Devletleri I. Dünya Savaşı'nı yeni kazandı ve Osmanlı İmparatorluğu çöküyor. Bu çalkantılı zamanda, Sultan'ın sekreterinin genç karısı ila Hanım, hayatını sonsuza dek değiştirecek bir seçim yapmak zorundadır. Karmaşık bir gelenek ve siyaset ağında gezinirken, kendisini Türkiye'nin bağımsızlık devriminin ön saflarında bulur. ila'nın yolculuğu, geleneksel geleneklere sıkı sıkıya bağlı olan shunmederinin tutulduğu kendi evinde başlar. Fakat bir Fransız subayı evlerine yerleştirildiğinde, her şey değişir. yla, korkularıyla yüzleşmeli ve bağımsız bir Türkiye için mücadelede aktif rol alarak statükoya meydan okumalıdır. Yol boyunca, hayatının gidişatını sonsuza dek değiştirecek bir Alman arkeolog ve aktivist olan Hans Kastner ile tanışır. yla, özgürlükleri için savaşan Türklerin milliyetçi ideallerinden giderek daha fazla etkilendiğinden, bağımsızlığın karanlık yüzüyle yüzleşmelidir.

انتصرت القوى المتحالفة للتو في الحرب العالمية الأولى والإمبراطورية العثمانية تنهار. في هذا الوقت المضطرب، يجب على ليلى هانم، الزوجة الشابة لسكرتيرة السلطان، أن تتخذ خيارًا يغير حياتها إلى الأبد. بينما تتنقل في شبكة معقدة من التقاليد والسياسة، تجد نفسها في طليعة ثورة استقلال تركيا. تبدأ رحلة ليلى في منزلها، حيث يتم الاحتفاظ بجمالها، وهو ملتزم صارم بالعادات التقليدية. لكن عندما يتمركز ضابط فرنسي في منزلهم، يتغير كل شيء. يجب على ليلى مواجهة مخاوفها وتحدي الوضع الراهن من خلال القيام بدور نشط في الكفاح من أجل تركيا المستقلة. على طول الطريق، تلتقي بهانز كاستنر، عالم الآثار والناشط الألماني الذي سيغير مسار حياتها إلى الأبد. نظرًا لأن ليلى تتأثر بشكل متزايد بالمثل القومية للأتراك الذين يقاتلون من أجل حريتهم، يجب أن تواجه الجانب المظلم من الاستقلال.

연합국은 방금 제 1 차 세계 대전에서 승리했으며 오스만 제국은 무너지고 있습니다. 이 소란스러운시기에 술탄 비서의 젊은 아내 인 라일라하님 (ila Hanim) 은 자신의 삶을 영원히 바꿀 수있는 선택을해야합니다. 그녀는 복잡한 전통과 정치 웹을 탐색하면서 터키 독립 혁명의 최전선에 서게됩니다. ila의 여행은 자신의 집에서 시작되며, 전통적인 관습을 엄격히 준수하는 그녀의 순종자가 유지됩니다. 그러나 프랑스 장교가 집에 주둔하면 모든 것이 바뀝니다. ila는 독립 터키와의 싸움에서 적극적인 역할을 수행함으로써 그녀의 두려움에 맞서고 현 상태에 도전해야합니다 그 과정에서 그녀는 독일의 고고학자이자 활동가 인 한스 카스트너 (Hans Kastner) 를 만나 인생의 과정을 영원히 바꿀 것입니다. yla는 자유를 위해 싸우는 터키인의 민족주의 이상에 점점 더 많은 영향을 받으면서 독립의 어두운면에 직면해야합니다.

盟國剛剛贏得了第一次世界大戰，奧斯曼帝國崩潰了。在這個動蕩的時刻，蘇丹秘書的輕妻子萊拉·哈尼姆（ila Hanim）必須做出選擇，這將永遠改變她的生活。當它在復雜的傳統和政治網絡中移動時，它發現自己處於土耳其獨立革命的最前沿。萊拉（ila）的旅程始於她自己的房子，在那裏她堅持傳統習俗的嚴格擁護者搭檔。但是，當法國軍官駐紮在他們的房子裏時，事情發生了變化。萊拉必須通過在爭取獨立土耳其的鬥爭中發揮積極作用來對抗她的恐懼和挑戰現狀。在途中，她遇到了德國考古學家和活動家漢斯·卡斯特納（Hans Kastner），他將永遠改變自己的生活。隨著萊拉越來越受到土耳其人為爭取自由而戰的民族主義理想的影響，她必須面對獨立的黑暗面。