Book Eight of the celebrated Deverry series, an epic fantasy rooted in Celtic mythology that intricately weaves human and elven history over several centuries. A Time of Justice, Westlands 4, follows the journey of a young apprentice named Jared as he navigates the complex web of political intrigue and magical forces shaping the destiny of the kingdom of Deverry. Set against the backdrop of a world poised between the ancient magic of the elders and the emerging power of human innovation, this gripping tale delves into the themes of justice, loyalty, and the transformative potential of personal paradigms. The story begins with Jared, a skilled but untested sorcerer, embarking on a dangerous mission to retrieve a powerful artifact from the clutches of dark forces. As he journeys through treacherous landscapes and confronts formidable foes, he discovers the true nature of his abilities and the weight of his responsibilities as a guardian of the realm. Alongside him stands a diverse cast of characters, each grappling with their own demons and desires, as they strive towards a common goal: restoring balance and justice to a fractured world.

Восьмая книга знаменитой серии «Деверри», эпического фэнтези, уходящего корнями в кельтскую мифологию, которая запутанно переплетает человеческую и эльфийскую историю на протяжении нескольких веков. «Время справедливости», «Westlands 4», рассказывает о путешествии молодого ученика по имени Джаред, который перемещается по сложной сети политических интриг и магических сил, формирующих судьбу королевства Деверри. Этот захватывающий рассказ, созданный на фоне мира, заключенного между древней магией старших и возникающей силой человеческих инноваций, углубляется в темы справедливости, лояльности и преобразующего потенциала личных парадигм. История начинается с того, что Джаред, искусный, но непроверенный колдун, приступает к опасной миссии по извлечению мощного артефакта из лап тёмных сил. Путешествуя по коварным ландшафтам и сталкиваясь с грозными врагами, он обнаруживает истинную природу своих способностей и вес своих обязанностей как хранителя царства. Рядом с ним стоит разнообразный состав персонажей, каждый из которых борется со своими собственными демонами и желаниями, поскольку они стремятся к общей цели: восстановлению баланса и справедливости в раздробленном мире.

huitième livre de la célèbre série « Deverry », une fantasy épique ancrée dans la mythologie celtique, qui mêle l'histoire humaine et elfique depuis plusieurs siècles. « L'heure de la justice », Westlands 4, raconte le voyage d'un jeune élève nommé Jared, qui se déplace à travers un réseau complexe d'intrigues politiques et de forces magiques qui façonnent le destin du royaume de Deverry. Cette histoire passionnante, créée dans le contexte d'un monde entre l'ancienne magie des aînés et la puissance émergente de l'innovation humaine, s'approfondit dans les thèmes de la justice, de la loyauté et du potentiel transformateur des paradigmes personnels. L'histoire commence par le fait que Jared, un sorcier habile mais non testé, se lance dans une mission dangereuse pour extraire un puissant artefact des forces sombres. En parcourant des paysages insidieux et en affrontant de redoutables ennemis, il découvre la vraie nature de ses capacités et le poids de ses responsabilités en tant que gardien du royaume. À côté de lui se trouve une composition variée de personnages qui luttent chacun contre leurs propres démons et désirs alors qu'ils poursuivent un objectif commun : rétablir l'équilibre et la justice dans un monde fragmenté.

Octavo libro de la famosa serie «Deverry», una fantasía épica arraigada en la mitología celta que entrelaza confusamente la historia humana y elfica a lo largo de varios siglos. «tiempo de la justicia», «Westlands 4», relata el viaje de un joven aprendiz llamado Jared, que se mueve por una compleja red de intrigas políticas y poderes mágicos que forman el destino del reino de Deverry. Este apasionante relato, creado en medio de un mundo encajado entre la antigua magia de los mayores y el emergente poder de la innovación humana, profundiza en los temas de la justicia, la lealtad y la transformación del potencial de los paradigmas personales. La historia comienza con Jared, un hábil pero no probado brujo, embarcándose en una peligrosa misión para extraer un poderoso artefacto de las patas de las fuerzas oscuras. Viajando por paisajes insidiosos y enfrentándose a enemigos formidables, descubre la verdadera naturaleza de sus habilidades y el peso de sus responsabilidades como guardián del reino. Junto a él se encuentra un variado elenco de personajes, cada uno de los cuales lucha contra sus propios demonios y deseos mientras buscan un objetivo común: restablecer el equilibrio y la justicia en un mundo fragmentado.

O oitavo livro da famosa série «Deverry», uma fantasia épica que se arrasta na mitologia celta, que confunde a história humana e a história de Elfo durante séculos. «O Tempo da Justiça», «Westlands 4», conta a viagem de um jovem aluno chamado Jared, que se move por uma complexa rede de intrigas políticas e forças mágicas que moldam o destino do reino de Deverry. Esta história emocionante, criada em meio ao mundo estabelecido entre a magia antiga dos mais velhos e o poder emergente da inovação humana, está se aprofundando em temas de justiça, lealdade e transformação do potencial dos paradigmas pessoais. A história começa com o Jared, um feiticeiro hábil, mas não testado, a iniciar uma missão perigosa para extrair um artefacto poderoso das forças escuras. Viajando por paisagens insidiosas e enfrentando inimigos temidos, ele descobre a verdadeira natureza de seus poderes e o peso de suas responsabilidades como guardião do reino. Ao seu lado, há uma variedade de personagens, cada um lutando contra seus próprios demônios e desejos, pois eles buscam um objetivo comum: o reequilíbrio e a justiça em um mundo dividido.

L'ottavo libro della celebre serie «Deverry», un fantasy epico che si radica nella mitologia celtica, che intreccia in modo confuso la storia umana ed elfica nel corso dei secoli. «Il tempo della giustizia», Westlands 4, racconta il viaggio di un giovane studente di nome Jared, che si sposta attraverso una complessa rete di intrighi politici e poteri magici che delineano il destino del regno di Deverry. Questa storia emozionante, creata sullo sfondo di un mondo racchiuso tra l'antica magia dei senior e il potere emergente dell'innovazione umana, sta approfondendo i temi della giustizia, della lealtà e della trasformazione del potenziale dei paradigmi personali. La storia inizia quando Jared, uno stregone abile ma non testato, inizia una pericolosa missione per estrarre un potente artefatto dalle forze oscure. Viaggiando attraverso paesaggi insidiosi e affrontando nemici temibili, scopre la vera natura delle sue abilità e il peso dei suoi doveri come custode del regno. Al suo fianco c'è una varietà di personaggi, ognuno dei quali combatte i propri demoni e desideri, perché cercano un obiettivo comune, quello di ripristinare l'equilibrio e la giustizia in un mondo diviso.

Das achte Buch der berühmten Serie „Deverry“, einer epischen Fantasy, die in der keltischen Mythologie verwurzelt ist und die menschliche und elbische Geschichte über mehrere Jahrhunderte hinweg auf verwirrende Weise miteinander verwebt. „Time of Justice“, „Westlands 4“, folgt der Reise eines jungen Schülers namens Jared, der sich durch ein komplexes Netz politischer Intrigen und magischer Kräfte bewegt, die das Schicksal des Königreichs Deverry prägen. Diese spannende Geschichte, die vor dem Hintergrund einer Welt entstanden ist, die zwischen der alten Magie der Ältesten und der aufkommenden Kraft menschlicher Innovation liegt, vertieft sich in die Themen Gerechtigkeit, Loyalität und das transformative Potenzial persönlicher Paradigmen. Die Geschichte beginnt mit Jared, einem geschickten, aber unerprobten Zauberer, der sich auf eine gefährliche Mission begibt, um ein mächtiges Artefakt aus den Fängen der dunklen Mächte zu extrahieren. Während er durch hinterhältige Landschaften reist und bedrohlichen Feinden begegnet, entdeckt er die wahre Natur seiner Fähigkeiten und das Gewicht seiner Pflichten als Hüter des Königreichs. Neben ihm steht eine vielfältige Besetzung von Charakteren, die jeweils mit ihren eigenen Dämonen und Wünschen kämpfen, während sie ein gemeinsames Ziel anstreben: die Wiederherstellung von Gleichgewicht und Gerechtigkeit in einer fragmentierten Welt.

Ósma księga słynnej serii Deverry'ego, epicka fantazja zakorzeniona w celtyckiej mitologii, która od kilku wieków skomplikowanie przeplatała historię człowieka i elvena. „Czas Sprawiedliwości”, „Westlands 4”, śledzi podróż młodego ucznia imieniem Jared, jak nawiguje złożoną sieć intryg politycznych i magicznych sił kształtujących los królestwa Deverry. Ta chwytająca opowieść, wbudowana w świat złapany pomiędzy starożytną magią starszych i pojawiającą się mocą ludzkiej innowacji, zagłębia się w tematy sprawiedliwości, lojalności i transformacyjnego potencjału paradygmatów osobistych. Historia rozpoczyna się od Jareda, wykwalifikowanego, ale bezbronnego czarnoksiężnika, który wyrusza na niebezpieczną misję, by wydobyć potężny artefakt ze sprzęgła ciemnych sił. Podróżując przez zdradzieckie krajobrazy i napotykając potężnych wrogów, odkrywa prawdziwą naturę swoich mocy i ciężar swoich obowiązków jako strażnika królestwa. Obok niego jest różnorodna obsada postaci, każdy zgrzytanie z własnych demonów i pragnień, gdy dążą do wspólnego celu: przywrócenie równowagi i sprawiedliwości do złamanego świata.

הספר השמיני בסדרת דברי המפורסמת, פנטזיה אפית המושרשת במיתולוגיה הקלטית ”Justice Time”, ”Westlands 4”, עוקב אחר מסעו של סטודנט צעיר בשם ג 'ארד כשהוא מנווט רשת מורכבת של תככים פוליטיים וכוחות קסומים המעצבים את גורלה של ממלכת דברי. ממוסגר נגד עולם שנתפס בין הקסם העתיק של זקנים והכוח המתהווה של חדשנות אנושית, סיפור האחיזה הזה מתעמק בנושאים של צדק, נאמנות והפוטנציאל הטרנספורמטיבי של פרדיגמות אישיות. הסיפור מתחיל עם ג 'ארד, מכשף מיומן אך לא נבדק, יוצא למשימה מסוכנת כדי לחלץ חפץ רב עוצמה מאחיזתם של כוחות האופל. בעודו נודד בנופים בוגדניים ונתקל באויבים אימתניים, הוא מגלה את טבעם האמיתי של כוחותיו ואת משקל אחריותו כאפוטרופוס של הממלכה. לצדו חבורה מגוונת של דמויות, שכל אחת מהן נאבקת בשדים וברצונות שלה כשהיא רודפת אחר מטרה משותפת: החזרת האיזון והצדק לעולם שבור.''

Ünlü Deverry serisinin sekizinci kitabı, birkaç yüzyıl boyunca insan ve elf tarihini karmaşık bir şekilde birbirine bağlayan Kelt mitolojisine dayanan epik bir fantezi. "Adalet Zamanı", "Westlands 4", Jared adında genç bir öğrencinin, Deverry krallığının kaderini şekillendiren karmaşık bir siyasi entrika ve büyülü güçler ağında gezinirken yolculuğunu izliyor. Yaşlıların eski büyüsü ve insan inovasyonunun ortaya çıkan gücü arasında sıkışmış bir dünyaya karşı çerçevelenen bu sürükleyici hikaye, adalet, sadakat ve kişisel paradigmaların dönüştürücü potansiyeli temalarına giriyor. Yetenekli ama denenmemiş bir büyücü olan Jared, karanlık güçlerin pençelerinden güçlü bir eser çıkarmak için tehlikeli bir göreve başlar. Hain manzaralar arasında seyahat ederken ve zorlu düşmanlarla karşılaştığında, güçlerinin gerçek doğasını ve krallığın koruyucusu olarak sorumluluklarının ağırlığını keşfeder. Onun yanında, her biri ortak bir amaç peşinde koşarken kendi şeytanlarıyla ve arzularıyla boğuşan çeşitli karakterler var: kırık bir dünyaya dengeyi ve adaleti geri getirmek.

الكتاب الثامن من سلسلة Deverry الشهيرة، وهو خيال ملحمي متجذر في الأساطير السلتية التي ربطت بشكل معقد تاريخ الإنسان والجلد لعدة قرون. يتبع فيلم «Justice Time»، «Westlands 4»، رحلة طالب شاب يدعى جاريد وهو يتنقل في شبكة معقدة من المؤامرات السياسية والقوى السحرية التي تشكل مصير مملكة ديفيري. في إطار عالم محاصر بين سحر كبار السن القديم والقوة الناشئة للابتكار البشري، تتعمق هذه الحكاية المؤثرة في موضوعات العدالة والولاء والإمكانات التحويلية للنماذج الشخصية. تبدأ القصة بجاريد، الساحر الماهر ولكن غير المختبر، يشرع في مهمة خطيرة لاستخراج قطعة أثرية قوية من براثن قوى الظلام. بينما يسافر عبر المناظر الطبيعية الغادرة ويواجه أعداء هائلين، يكتشف الطبيعة الحقيقية لقوته وثقل مسؤولياته كحارس للمملكة. إلى جانبه مجموعة متنوعة من الشخصيات، يتصارع كل منهم مع شياطينهم ورغباتهم وهم يسعون لتحقيق هدف مشترك: إعادة التوازن والعدالة إلى عالم ممزق.

셀틱 신화에 뿌리를 둔 서사시 판타지 인 유명한 Deverry 시리즈의 여덟 번째 책은 몇 세기 동안 인간과 엘프 역사를 복잡하게 얽힌 것입니다. "Justice Time", "Westlands 4" 는 Jared라는 어린 학생의 여정을 따라 Deverry 왕국의 운명을 형성하는 복잡한 정치적 음모와 마법의 세력을 탐색합니다. 고대 장로들의 마술과 새로운 인간 혁신의 힘 사이에 잡힌 세상에 대항하는이 이야기는 정의, 충성심 및 개인 패러다임의 변형 잠재력의 주제를 탐구합니다. 이야기는 숙련되었지만 테스트되지 않은 마법사 인 Jared가 암흑 세력의 손아귀에서 강력한 인공물을 추출하는 위험한 임무를 시작합니다. 그는 위험한 풍경을 여행하고 강력한 적을 만나면서 자신의 힘의 본질과 영역의 수호자로서의 책임의 무게를 발견합니다. 그와 함께 다양한 등장 인물들이 있으며, 각각은 자신의 악마와 욕망을 가지고 공통의 목표를 추구합니다. 균형과 정의를 골절 된 세상으로 회복하는 것입니다.

有名なDeverryシリーズの8番目の本、ケルト神話に根ざした壮大なファンタジーは、数世紀にわたって人間とエルフの歴史を複雑に絡めています。「Justice Time」、 「Westlands 4」は、ディベリー王国の運命を形作る政治的陰謀と魔法の力の複雑なウェブをナビゲートする若い学生Jaredの旅に続きます。古代の長老たちの魔法と人間のイノベーションの新興パワーの間に捉えられた世界に立ち向かうこのグリップ物語は、正義、忠誠心、そして個人的パラダイムの変容の可能性のテーマを掘り下げます。物語は、熟練したがテストされていない魔術師ジャレッドが、暗黒の力のクラッチから強力なアーティファクトを抽出するための危険な任務に着手することから始まります。恐ろしい風景を旅し、恐ろしい敵と遭遇すると、彼は自分の力の本性と、領域の守護者としての責任の重さを発見する。彼と並んでキャラクターの多様なキャストがあり、それぞれが共通の目標を追求しながら、バランスと正義を破壊された世界に戻すという、自分の悪魔と欲望を抱いています。

著名的「Deverry」系列的第八本書，這部史詩般的幻想植根於凱爾特神話，使人類和精靈的歷史糾纏了幾個世紀。《正義的時光》（Westlands 4）講述了一個名叫賈裏德（Jared）的輕學生的旅程，他穿越了形成德弗裏王國命運的政治陰謀和魔法力量的復雜網絡。這個激動人心的故事是在古老的魔術與人類創新的新興力量之間的世界背景下創作的，它深入探討了個人範式的公平，忠誠和變革潛力的主題。故事始於熟練但未經測試的巫師賈裏德（Jared），開始了一項危險的任務，從黑暗力量的爪子中提取強大的文物。通過穿越陰險的景觀並面對強大的敵人，他發現了自己能力的真實本質以及自己作為王國守護者的職責的重量。它旁邊是各種各樣的角色，每個角色都在與自己的惡魔和欲望作鬥爭，因為他們尋求一個共同的目標：在破碎的世界中恢復平衡和正義。