A Outra Metade de Sarah - Portuguese Edition: A Journey of Self-Discovery and Healing Sarah Nickerson was like any other career-driven supermom in Welmont, the affluent Boston suburb where she led a hectic but charmed life with her husband Bob, faithful nanny, and three children, Lucy, Charlie, and nine-month-old Linus. As the vice president of human resources at Berkley Consulting, she recruited the best and brightest minds, shuttled the kids to soccer practice, daycare, and piano lessons, and convinced her son's teacher that he might not have ADHD. With her overscheduled life, it was a wonder that this Harvard graduate had time to breathe. But one fateful day, while driving to work and trying to make a phone call, Sarah looked away from the road for just one second too long. In the blink of an eye, all the rapidly moving parts of her jam-packed life came to a screeching halt. A traumatic brain injury completely erased the left side of her world, leaving her unable to even floss her own teeth. Suddenly, she found herself struggling to find answers about her past and uncertain future.

A Outra Metade de Sarah - Portuguese Edition: A Journey of Self-Discovery and Healing Сара Никерсон была похожа на любую другую професиональную супермому в Велмонте, богатом пригороде Бостона, где она вела беспокойную, но очарованную жизнь со своим мужем Бобом, верной няней и тремя детьми, Люси, Чарли, и девятимесячной - старый Линус. Будучи вице-президентом по персоналу в Berkley Consulting, она набирала лучшие и самые яркие умы, направляла детей на футбольные тренировки, в детские сады и на уроки фортепиано и убеждала учителя своего сына, что у него может не быть СДВГ. С ее сверхплановой жизнью было удивительно, что эта выпускница Гарварда успела подышать. Но в один роковой день, пока ехала на работу и пыталась сделать телефонный звонок, Сара слишком долго отводила взгляд от дороги всего на одну секунду. В мгновение ока все стремительно движущиеся части ее битком набитой жизни пришли к визжащей остановке. Черепно-мозговая травма полностью стерла левую сторону ее мира, оставив ее неспособной даже чистить нитью собственные зубы. Неожиданно ей стало трудно найти ответы на свои вопросы о прошлом и неопределенном будущем.

A Outra Metade de Sarah - Édition portugaise : A Journey of Self-Discovery and Healing Sarah Nickerson était comme n'importe quel autre supermome professionnel à Velmont, une banlieue riche de Boston, où elle menait une vie agitée mais enchantée avec son mari Bob Une baby-sitter fidèle et trois enfants, Lucy, Charlie, et un vieux Linus de neuf mois. En tant que vice-présidente des ressources humaines de Berkley Consulting, elle a recruté les meilleurs et les plus brillants esprits, a envoyé ses enfants à l'entraînement de football, aux jardins d'enfants et aux cours de piano et a convaincu le professeur de son fils qu'il n'avait peut-être pas de TDAH. Avec sa vie super planifiée, c'était incroyable que cette diplômée d'Harvard ait pu respirer. Mais un jour fatal, alors que je me rendais au travail et essayais de passer un appel téléphonique, Sarah a trop longtemps éloigné son regard de la route d'une seconde. En un clin d'oeil, toutes les parties en mouvement rapide de sa vie pleine de fouets sont arrivées à un arrêt criant. traumatisme crânien a complètement effacé le côté gauche de son monde, la laissant incapable de même brosser ses propres dents avec un fil. Soudain, il lui est devenu difficile de trouver des réponses à ses questions sur le passé et l'avenir incertain.

A Outra Metade de Sarah - Edición portuguesa: A Journey of Self-Discovery and Healing Sarah Nickerson era como cualquier otra supermoma profesional en Velmont, un rico suburbio de Boston, donde llevó una vida inquieta pero encantada con su esposo Bob, una niñera fiel y tres hijos, Lucy, Charlie, y una vieja Linus de nueve meses. Como vicepresidenta de Recursos Humanos de Berkley Consulting, reclutó las mejores y más brillantes mentes, guió a los niños a entrenamientos de fútbol, jardines de infantes y clases de piano y convenció a la maestra de su hijo de que podría no tener TDAH. Con su vida superplana, fue sorprendente que esta graduada de Harvard tuviera tiempo para respirar. Pero un fatídico día, mientras se dirigía al trabajo y trataba de hacer una llamada telefónica, Sarah tardó demasiado en desviar la mirada de la carretera por solo un segundo. En un abrir y cerrar de ojos, todas las partes rápidamente movidas de su vida azotada llegaron a una parada chillona. Una lesión craneoencefálica borró por completo el lado izquierdo de su mundo, dejándola incapaz incluso de cepillar sus propios dientes con un hilo. De repente, se le hizo difícil encontrar respuestas a sus preguntas sobre el pasado y el futuro incierto.

A Outra Metade de Sarah - Portugal Edition: A Journal of Self-Discovery and Healing, Sarah Nickerson era como qualquer outra supermémia de profissão em Welmont, um subúrbio rico de Boston, onde mantinha uma vida atribulada, mas encantada, com o marido, Bob uma ama fiel e três filhos, Lucy, Charlie, e um Linus velho de nove meses. Como vice-presidente de pessoal na Berkley Consulting, ela recrutou as melhores e mais brilhantes mentes, guiou as crianças para treinos de futebol, creches e aulas de piano, e convenceu o professor de seu filho de que ele poderia não ter DST. Com a vida superplanada dela, foi incrível que aquela estudante de Harvard tivesse tido tempo para respirar. Mas num dia fatídico, enquanto ia ao trabalho e tentava fazer um telefonema, a Sarah demorou muito para tirar o olhar da estrada por um segundo. Num piscar de olhos, todas as partes em movimento rápido da sua vida cheia chegaram a uma paragem gritante. O traumatismo craniano apagou completamente o lado esquerdo do seu mundo, deixando-o incapaz de escovar os próprios dentes. De repente, tornou-se difícil encontrar respostas às suas perguntas sobre o passado e o futuro incerto.

A Outra Metade de Sarah - Portoguese Edition: A Journey of Self-Discovery and Healing, Sarah Nickerson somigliava a qualsiasi altra top top specialist a Welmont, la ricca periferia di Boston, dove ha vissuto una vita agitata ma affascinata con suo marito Bob una babysitter fedele e tre figli, Lucy, Charlie, e un vecchio Linus di nove mesi. Come Vice Presidente dello Staff della Berkley Consulting, ha reclutato le menti migliori e più brillanti, ha diretto i bambini agli allenamenti di calcio, alle scuole materne e alle lezioni di pianoforte, e ha convinto l'insegnante di suo figlio che potrebbe non avere l'AFD. Con la sua vita da superplana, è stato incredibile che questa studentessa di Harvard abbia avuto il tempo di respirare. Ma in un giorno fatale, mentre andava al lavoro e cercava di fare una telefonata, Sarah si è allontanata troppo a lungo dalla strada per un secondo. In un batter d'occhio, tutte le parti che si muovevano rapidamente della sua vita piena sono arrivate alla fermata. Il trauma cranico ha completamente cancellato il lato sinistro del suo mondo, lasciandola incapace persino di lavarsi i denti. Improvvisamente ha avuto difficoltà a trovare risposte alle sue domande sul passato e sul futuro incerto.

A Outra Metade de Sarah - Portugiesische Ausgabe: Eine Reise der Selbsterkenntnis und Heilung Sarah Nickerson war wie jede andere professionelle Superkoma in Velmont, einem wohlhabenden Vorort von Boston, wo sie mit ihrem Ehemann Bob ein hektisches, aber fasziniertes ben führte treu Kindermädchen und drei Kinder, Lucy, Charlie, und neun Monate alt - der alte Linus. Als Vice President of Human Resources bei Berkley Consulting rekrutierte sie die besten und klügsten Köpfe, führte Kinder zum Fußballtraining, in Kindergärten und zum Klavierunterricht und überzeugte die hrerin ihres Sohnes, dass er möglicherweise keine ADHS hat. Mit ihrem überplanmäßigen ben war es erstaunlich, dass diese Harvard-Absolventin Zeit hatte, zu atmen. Aber an einem schicksalhaften Tag, während sie zur Arbeit fuhr und versuchte, ein Telefonat zu führen, schaute Sarah nur eine Sekunde zu lange von der Straße weg. Im Handumdrehen kamen alle sich schnell bewegenden Teile ihres prall gefüllten bens zum quietschenden Stillstand. Das Schädel-Hirn-Trauma löschte die linke Seite ihrer Welt vollständig aus und ließ sie nicht einmal in der Lage, ihre eigenen Zähne mit einem Faden zu putzen. Plötzlich fiel es ihr schwer, Antworten auf ihre Fragen zur Vergangenheit und unsicheren Zukunft zu finden.

A Outra Metade de Sarah - Portuguese Edition: A Journey of Self-Discovery and Healing Sarah Nickerson היה כמו כל סופרמום מקצועי אחר בוולמונט, פרבר עשיר של בוסטון, שם היא ניהלה חיים קדחמים עם בעלה בוב, אומנת ושלוסי, צ 'ארלי, ולינוס בן התשעה חודשים. כסגן נשיא משאבי אנוש בברקלי ייעוץ, היא גייסה את המוחות הטובים והמבריקים ביותר, שלחה ילדים לאימוני כדורגל, גני ילדים ושיעורי פסנתר, ושכנעה את המורה של בנה שאולי אין לו הפרעת קשב וריכוז. עם חייה המתוכננים יתר על המידה, זה היה מפתיע כי בוגר הרווארד זה היה זמן לנשום. אבל ביום גורלי אחד, בזמן שנהגה לעבודה וניסתה לבצע שיחת טלפון, לשרה לקח יותר מדי זמן להסתכל הרחק מהכביש לשנייה אחת בלבד. בהבזק, כל החלקים המהירים של חייה ארוזים-ריבה הגיעו לעצירה חורקת. הפגיעה המוחית הטראומטית מחקה לחלוטין את הצד השמאלי של עולמה, והותירה אותה ללא יכולת אפילו להשתמש בחוט דנטלי בשיניים שלה. לפתע התקשתה למצוא תשובות לשאלותיה על העבר ועל העתיד הלא ברור.''

A Outra Metade de Sarah - Portuguese Edition: A Journey of Self-Discovery and Healing Sarah Nickerson, Boston'un zengin bir banliyösü olan Welmont'taki diğer profesyonel süpermom gibiydi, burada sadık bir dadı ve üç çocuğu olan Lucy, Charlie ve dokuz aylık kocası Bob ile telaşlı ama büyüleyici bir hayat sürdü Eski Linus. Berkley Consulting'de insan kaynakları başkan yardımcısı olarak en iyi ve en parlak beyinleri işe aldı, çocukları futbol eğitimine, anaokullarına ve piyano derslerine gönderdi ve oğlunun öğretmenini DEHB olmayabileceğine ikna etti. Hiper planlı hayatıyla, bu Harvard mezununun nefes alacak zamanı olması şaşırtıcıydı. Ama bir kader gününde, işe giderken ve bir telefon görüşmesi yapmaya çalışırken, Sarah sadece bir saniye için yoldan uzaklaşmak için çok uzun sürdü. Bir anda, sıkışık hayatının hızlı hareket eden tüm parçaları çığlık atmaya başladı. Travmatik beyin hasarı, dünyasının sol tarafını tamamen yok etti ve kendi dişlerini bile diş ipi ile temizleyemedi. Aniden, geçmiş ve belirsiz gelecekle ilgili sorularına cevap bulmakta zorlandı.

A Outra Metade de Sarah - الطبعة البرتغالية: رحلة اكتشاف الذات والشفاء، كانت سارة نيكرسون مثل أي أم محترفة أخرى في ويلمونت، إحدى ضواحي بوسطن الثرية، حيث عاشت حياة محمومة ولكنها ساحرة مع زوجها بوب، وهو مخلص مربية وثلاثة أطفال، لوسي وتشارلي ولينوس البالغ من العمر تسعة أشهر. بصفتها نائبة رئيس الموارد البشرية في Berkley Consulting، قامت بتجنيد أفضل وألمع العقول، وأرسلت الأطفال إلى تدريب كرة القدم ورياض الأطفال ودروس البيانو، وأقنعت مدرس ابنها بأنه قد لا يعاني من اضطراب فرط الحركة ونقص الانتباه. مع حياتها شديدة التخطيط، كان من المدهش أن يكون لدى هذه الخريجة من جامعة هارفارد الوقت للتنفس. ولكن في أحد الأيام المصيرية، أثناء القيادة إلى العمل ومحاولة إجراء مكالمة هاتفية، استغرقت سارة وقتًا طويلاً للنظر بعيدًا عن الطريق لثانية واحدة فقط. في وميض، توقفت جميع الأجزاء سريعة الحركة من حياتها المليئة بالمربى. قضت إصابة الدماغ الرضحية تمامًا على الجانب الأيسر من عالمها، مما جعلها غير قادرة حتى على خيط أسنانها. فجأة، وجدت صعوبة في العثور على إجابات لأسئلتها حول الماضي والمستقبل غير المؤكد.

Outra Metade de Sarah-포르투갈어 판: 자기 발견과 치유의 여정 Sarah Nickerson은 보스턴의 풍요로운 교외 인 Welmont의 다른 전문 수퍼 맘과 같았습니다. 충성스러운 보모와 세 자녀, Lucy, Charlie 및 9 개월 된 Linus. 버클리 컨설팅 (Berkley Consulting) 의 인사 담당 부사장으로서 그녀는 최고의 마음을 모집하고 아이들을 축구 훈련, 유치원 및 피아노 레슨에 보냈으며 아들의 선생님에게 ADHD가 없을 수도 있다고 확신시켰다. 그녀의 초 계획된 삶으로, 이 하버드 졸업생이 숨을 쉴 시간이 있다는 것은 놀라운 일이었습니다. 그러나 운명적인 어느 날, 일하기 위해 운전하고 전화를 걸려고 노력하는 동안 Sarah는 도로에서 1 초 동안 멀리 떨어져있는 데 너무 오래 걸렸습니다. 순식간에, 그녀의 잼으로 가득 찬 삶의 모든 빠른 움직임 부분은 삐걱 거리는 멈췄습니다. 외상성 뇌 손상으로 세상의 왼쪽이 완전히 사라져 자신의 치아를 치실 수조차 없었습니다. 갑자기 그녀는 과거와 불확실한 미래에 대한 질문에 대한 답을 찾기가 어려웠습니다.

A Outra Metade de Sarah-Portuguese Edition：A Journey of Self-Discovery and Healing Sarah Nickerson與波士頓富裕郊區Velmont的任何其他職業超級巨星相似，在那裏她與丈夫Bob過著忙碌但迷人的生活，忠實的保姆和三個孩子，露西，查理，九個月大的老利納斯。作為伯克利咨詢公司（Berkley Consulting）的人力資源副總裁，她獲得了最好和最聰明的頭腦，指導孩子們進行足球訓練，托兒所和鋼琴課，並說服兒子的老師說他可能沒有多動癥。憑借她的超平面生活，這位哈佛大學畢業生有時間呼吸真是太神奇了。但是在一個致命的日子裏，當她開車上班並試圖打電話時，莎拉把目光從路上移開了太久。一瞬間，她擁擠的生活中的所有快速移動的部分都突然停止了。顱腦外傷完全抹去了她世界的左側，使她甚至無法用自己的牙齒刷牙。突然，她發現很難找到有關過去和不確定的未來的問題的答案。