
BOOKS - A Marriage of Convenience

A Marriage of Convenience
Author: Fenella J. Miller
Year: October 1, 2005
Format: PDF
File size: PDF 652 KB

Year: October 1, 2005
Format: PDF
File size: PDF 652 KB

Set in the late 19th century, this historical romance novel by Robert Hale (published as The Unconventional Miss Walters) explores the themes of survival, love, and power dynamics through the lens of its protagonists, Eleanor Walters and Lord Leo Upminster. The story begins with Eleanor, a strong-willed and independent young woman who finds herself in a precarious financial situation after the death of her father. With no other options available, she agrees to marry Leo, a wealthy and influential lord, despite their vastly different personalities and backgrounds. This "marriage of convenience" serves as a foundation for the central conflict of the novel, as the two characters navigate their complex emotions and motivations throughout the course of the story. Leo, a former colonel, is a man accustomed to being obeyed instantly, and his initial reluctance to accept Eleanor's unconventional behavior and opinions creates tension and friction in their relationship. However, it is precisely this disparity in their personalities that makes their union so compelling, as they challenge each other's beliefs and values.
Исторический роман Роберта Хейла «Нетрадиционная мисс Уолтерс» (The Unconventional Miss Walters), действие которого происходит в конце XIX века, исследует темы выживания, любви и динамики силы через призму главных героев, Элеонор Уолтерс и лорда Лео Апминстера. История начинается с Элеоноры, волевой и независимой молодой женщины, оказавшейся в шатком финансовом положении после смерти отца. Не имея других доступных вариантов, она соглашается выйти замуж за Лео, богатого и влиятельного лорда, несмотря на их совершенно разные личности и происхождение. Этот «брак по расчету» служит фундаментом для центрального конфликта романа, поскольку два персонажа ориентируются в своих сложных эмоциях и мотивациях на протяжении всей истории. Лео, бывший полковник, - человек, привыкший к тому, что ему мгновенно подчиняются, и его первоначальное нежелание принять нетрадиционное поведение и мнения Элеоноры создаёт напряжение и трения в их отношениях. Однако именно это несоответствие в их личностях делает их союз таким убедительным, поскольку они бросают вызов убеждениям и ценностям друг друга.
roman historique de Robert Hale, The Unconventional Miss Walters, qui se déroule à la fin du XIXe siècle, explore les thèmes de la survie, de l'amour et de la dynamique du pouvoir à travers le prisme des personnages principaux, Eleanor Walters et Lord o Upminster. L'histoire commence avec Eleanor, une jeune femme volontaire et indépendante qui se trouve dans une situation financière précaire après la mort de son père. N'ayant pas d'autres options disponibles, elle accepte d'épouser o, un seigneur riche et influent, malgré leurs identités et leurs origines très différentes. Ce « mariage par calcul » sert de base au conflit central du roman, car les deux personnages sont guidés dans leurs émotions et motivations complexes tout au long de l'histoire. o, un ancien colonel, est un homme habitué à être soumis instantanément, et sa réticence initiale à adopter un comportement non conventionnel et les opinions d'Eleanor créent des tensions et des frictions dans leur relation. Mais c'est cette incohérence dans leurs personnalités qui rend leur union si convaincante, car elles remettent en question les convictions et les valeurs de chacun.
La novela histórica de Robert Hale «The Unconventional Miss Walters», ambientada a finales del siglo XIX, explora temas de supervivencia, amor y dinámicas de poder a través del prisma de los protagonistas, Eleanor Walters y Lord o Apo minster. La historia comienza con Eleanor, una joven volitiva e independiente que se encuentra en precaria situación financiera tras la muerte de su padre. n otras opciones disponibles, acepta casarse con o, un señor rico e influyente, a pesar de sus personalidades y orígenes completamente diferentes. Este «matrimonio por cálculo» sirve de base para el conflicto central de la novela, ya que los dos personajes navegan en sus complejas emociones y motivaciones a lo largo de la historia. o, ex coronel, es un hombre acostumbrado a ser sometido instantáneamente, y su renuencia inicial a aceptar comportamientos y opiniones no convencionales de Eleanor crea tensión y fricción en su relación. n embargo, es esta incongruencia en sus personalidades lo que hace que su unión sea tan convincente, ya que desafían las creencias y valores de cada uno.
O histórico romance de Robert Hale, «Miss Walters não convencional», que acontece no final do século XIX, explora a sobrevivência, o amor e a dinâmica do poder através do prisma dos protagonistas, Eleanor Walters e Lorde o Apminster. A história começa com Eleanor, uma jovem mulher livre e independente que se encontra numa situação financeira precária após a morte do pai. Sem outras opções disponíveis, ela aceita casar-se com o, um senhor rico e poderoso, apesar de suas identidades e origens muito diferentes. Este «casamento calculado» serve de base para o conflito central do romance, porque os dois personagens estão focados em suas emoções complexas e motivações ao longo da história. o, um ex-coronel, é um homem habituado a ser obedecido instantaneamente, e a sua relutância inicial em adotar comportamentos não convencionais e as opiniões de Eleanor criam tensão e atrito nas suas relações. No entanto, é essa discrepância em suas identidades que torna a união deles tão convincente, pois desafiam as crenças e os valores do outro.
Il romanzo storico di Robert Hale, «The Unconventional Miss Walters», ambientato alla fine del XIX secolo, esplora i temi della sopravvivenza, dell'amore e della dinamica della forza attraverso il prisma dei protagonisti, Eleonor Walters e Lord o Apminster. La storia inizia con Eleonora, una giovane donna volitiva e indipendente che si trova in una situazione finanziaria precaria dopo la morte di suo padre. Senza altre opzioni disponibili, accetta di sposare o, un signore ricco e potente, nonostante le loro personalità e origini molto diverse. Questo «matrimonio di calcolo» è la base per il conflitto centrale del romanzo, perché i due personaggi si concentrano sulle loro emozioni e motivazioni complesse durante tutta la storia. o, l'ex colonnello, è un uomo abituato ad essere subito obbedito, e la sua iniziale riluttanza ad accettare comportamenti non convenzionali e le opinioni di Eleonora creano tensione e attrito nella loro relazione. Ma è questa discrepanza nella loro personalità che rende la loro unione così convincente, perché sfidano le convinzioni e i valori dell'altro.
Robert Hales historischer Roman „The Unconventional Miss Walters“ (Die unkonventionelle Miss Walters), der Ende des 19. Jahrhunderts spielt, untersucht die Themen Überleben, Liebe und Machtdynamik durch die Linse der Protagonisten Eleanor Walters und Lord o Upminster. Die Geschichte beginnt mit Eleanor, einer willensstarken und unabhängigen jungen Frau, die sich nach dem Tod ihres Vaters in einer prekären finanziellen Lage befindet. Da ihr keine anderen Optionen zur Verfügung stehen, stimmt sie zu, o, einen reichen und einflussreichen Lord, trotz ihrer völlig unterschiedlichen Persönlichkeiten und Hintergründe zu heiraten. Diese „Zweckehe“ dient als Grundlage für den zentralen Konflikt des Romans, da die beiden Charaktere im Laufe der Geschichte in ihren komplexen Emotionen und Motivationen geführt werden. o, ein ehemaliger Oberst, ist ein Mann, der daran gewöhnt ist, sofort gehorcht zu werden, und seine anfängliche Abneigung, Eleanors unkonventionelles Verhalten und seine Ansichten zu akzeptieren, erzeugt Spannungen und Spannungen in ihrer Beziehung. Es ist jedoch diese Diskrepanz in ihren Persönlichkeiten, die ihre Vereinigung so überzeugend macht, da sie die Überzeugungen und Werte des anderen herausfordern.
Powieść historyczna Roberta Hale'a Niekonwencjonalna Miss Walters, założona pod koniec XIX wieku, bada tematy przetrwania, miłości i dynamiki władzy poprzez pryzmat głównych bohaterów, Eleanor Walters i Lord o Upminster. Historia zaczyna się od Eleanor, silnej i niezależnej młodej kobiety, która znajduje się w niepewnej sytuacji finansowej po śmierci ojca. Bez żadnych innych opcji, zgadza się poślubić o, bogatego i potężnego pana, pomimo ich ogromnie różnych osobowości i środowisk. To „małżeństwo wygody” służy jako fundament głównego konfliktu powieści, ponieważ obaj bohaterowie poruszają się po całej historii po złożonych emocjach i motywacjach. o, były pułkownik, jest człowiekiem przyzwyczajonym do natychmiastowego posłuszeństwa, a jego początkowa niechęć do niekonwencjonalnego zachowania Eleanor i opinie stwarza napięcie i tarcie w ich związku. Jednak to właśnie ta dysproporcja w ich osobowościach sprawia, że ich związek jest tak przekonujący, że podważają wzajemne przekonania i wartości.
הרומן ההיסטורי של רוברט הייל ”מיס וולטרס הבלתי שגרתית”, שיצא בסוף המאה ה-19, חוקר נושאים של הישרדות, אהבה ודינמיקת כוח דרך הפריזמה של הדמויות הראשיות, אלינור וולטרס ולורד ליאו אפמינסטר. הסיפור מתחיל עם אלינור, אישה צעירה בעלת רצון חזק ועצמאית שמוצאת את עצמה במצב כלכלי מסוכן לאחר מות אביה. ללא אפשרויות אחרות, היא מסכימה להתחתן עם ליאו, אדון עשיר ורב עוצמה, למרות האישיות והרקע השונים שלהם. ”נישואי הנוחות” משמשים בסיס לקונפליקט המרכזי של הרומן, כאשר שתי הדמויות מנווטות את רגשותיהן ומניעיהן המורכבים לאורך כל הסיפור. ליאו, קולונל לשעבר, הוא אדם שרגיל לציית באופן מיידי, והאי-רצון הראשוני שלו לקבל את התנהגותה והדעות הלא שגרתיות של אלינור יוצר מתח וחיכוך במערכת היחסים שלהם. עם זאת, זה פער זה באישיותם שהופך את האיחוד שלהם כל כך משכנע, כפי שהם מאתגרים אמונות וערכים זה של זה.''
Robert Hale'in 19. yüzyılın sonlarında geçen tarihi romanı The Unconventional Miss Walters, ana karakterler Eleanor Walters ve Lord o Upminster'ın prizmasından hayatta kalma, aşk ve güç dinamikleri temalarını araştırıyor. Hikaye, babasının ölümünden sonra kendisini güvencesiz bir finansal durumda bulan güçlü iradeli ve bağımsız bir genç kadın olan Eleanor ile başlar. Başka seçeneği olmadığından, çok farklı kişilikleri ve geçmişlerine rağmen zengin ve güçlü bir lord olan o ile evlenmeyi kabul eder. Bu "kolaylık evliliği", romanın merkezi çatışmasının temeli olarak hizmet eder, çünkü iki karakter hikaye boyunca karmaşık duygularını ve motivasyonlarını yönlendirir. Eski bir albay olan o, anında itaat edilmeye alışkın bir adamdır ve Eleanor'un alışılmadık davranışlarını ve görüşlerini kabul etme konusundaki isteksizliği, ilişkilerinde gerginlik ve sürtüşme yaratır. Bununla birlikte, kişiliklerindeki bu eşitsizlik, birlikteliklerini bu kadar zorlayıcı kılan, birbirlerinin inançlarına ve değerlerine meydan okuduklarıdır.
رواية روبرت هيل التاريخية الآنسة والترز غير التقليدية، التي تدور أحداثها في أواخر القرن التاسع عشر، تستكشف موضوعات البقاء والحب وديناميكيات القوة من منظور الشخصيات الرئيسية، إليانور والترز واللورد ليو أبمينستر. تبدأ القصة بإليانور، وهي شابة قوية الإرادة ومستقلة تجد نفسها في وضع مالي محفوف بالمخاطر بعد وفاة والدها. مع عدم وجود خيارات أخرى متاحة، توافق على الزواج من ليو، وهو سيد ثري وقوي، على الرغم من اختلاف شخصياتهم وخلفياتهم بشكل كبير. يعمل «زواج الملاءمة» هذا كأساس للصراع المركزي في الرواية، حيث تتنقل الشخصيتان في مشاعرهما ودوافعهما المعقدة طوال القصة. ليو، العقيد السابق، هو رجل معتاد على طاعته على الفور، وإحجامه الأولي عن قبول سلوك إليانور وآرائها غير التقليدية يخلق توترًا واحتكاكًا في علاقتهما. ومع ذلك، فإن هذا التفاوت في شخصياتهم هو الذي يجعل اتحادهم مقنعًا للغاية، حيث يتحدون معتقدات وقيم بعضهم البعض.
로버트 헤일 (Robert Hale) 의 역사적 소설 19 세기 후반에 세워진 비 전통적인 미스 월터스 (Miss Walters) 는 주인공 엘리너 월터스 (Eleanor Walters) 와 레오 업 민스터 (o Upminster) 의 프리즘을 통해 생존, 사랑 및 힘 역학의 주제목을 탐구합니다. 이 이야기는 아버지가 사망 한 후 불안정한 재정 상황에 처한 강한 의지와 독립적 인 젊은 여성 인 엘리노어로 시작됩니다. 다른 옵션이 없다면, 그녀는 매우 다른 성격과 배경에도 불구하고 부유하고 강력한 군주 레오와 결혼하기로 동의합니다. 이 "편의의 결혼" 은 두 인물이 이야기 전체에서 복잡한 감정과 동기를 탐색함에 따라 소설의 중심 갈등의 기초가됩니다. 전 대령 인 레오는 즉시 순종하는 데 익숙한 사람이며, 엘레노어의 비 전통적인 행동과 의견을 받아들이기를 꺼려 한 그의 관계는 긴장과 마찰을 일으킨다. 그러나 서로의 신념과 가치에 도전하기 때문에 노동 조합을 매우 강력하게 만드는 것은 성격의 차이입니다.
Robert Haleの19世紀後半の歴史小説"Unconventional Miss Walters'は、主人公エレノア・ウォルターズとレオ・アップミンスター卿のプリズムを通して、生存、愛、パワーのダイナミクスのテーマを探求します。物語は、父親の死後に不安定な財政状況に陥った強い意志と独立した若い女性エレノアから始まります。他の選択肢は無く、豊かで有力な領主レオとの結婚に同意する。この「利便性の結婚」は、2人のキャラクターが物語全体の複雑な感情と動機をナビゲートするので、小説の中心的な対立の基礎となります。元大佐のレオは即座に従うことに慣れている男であり、エレノアの非伝統的な行動や意見を受け入れることに最初は消極的であったため、関係に緊張と摩擦が生じた。しかし、彼らが互いの信念や価値観に挑戦するので、彼らの組合を非常に説得力のあるものにするのは、彼らの性格のこの格差です。
羅伯特·黑爾(Robert Hale)於19世紀後期創作的歷史小說《非傳統沃爾特斯小姐》(The Unconventional Walters Miss)通過主要人物Eleanor Walters和o Apminster勛爵的棱鏡探討了生存,愛情和力量動態的主題。故事始於埃莉諾(Eleanor),埃莉諾(Eleanor)是意誌堅強而獨立的輕女子,在父親去世後發現自己處於不穩定的財務狀況。由於沒有其他選擇,她同意與富裕而有影響力的領主利奧(o)結婚,盡管他們的個性和背景完全不同。這種「計算婚姻」是小說中心沖突的基礎,因為兩個角色在整個故事中都以復雜的情感和動機為導向。前上校利奧(o)習慣於立即服從他,他最初不願接受埃莉諾(Eleanor)的非常規行為和觀點,這在他們的關系中造成了緊張和摩擦。然而,正是他們的性格差異使他們的聯盟如此引人註目,因為他們挑戰了彼此的信仰和價值觀。
