A Long Way from Heaven In the heart-wrenching novel "A Long Way from Heaven author, David Donoghue, masterfully weaves together the intricate threads of human resilience, hope, and determination as he tells the story of Patrick Feeney and his family's journey from rural Ireland to the bustling streets of Liverpool during the mid-19th century. Set against the backdrop of the Irish Potato Famine, this powerful narrative follows Patrick, his pregnant wife Mary, and their unborn child as they face one challenge after another in their quest for a better life. From the moment they set foot in Liverpool, the Feeneys are met with unspeakable hardships, forced to navigate the city's notorious slums, where disease and death lurk around every corner. Despite the overwhelming odds against them, they find solace in the camaraderie of their fellow strugglers, forming an unbreakable bond that carries them through even the darkest of times.

Долгий путь с небес В душераздирающем романе «Долгий путь с небес» автор Дэвид Донохью мастерски сплетает вместе запутанные нити человеческой стойкости, надежды и решимости, рассказывая историю Патрика Фини и путешествия его семьи из сельской Ирландии на шумные улицы Ливерпуля в середине XIX века. На фоне Ирландского картофельного голода это мощное повествование следует за Патриком, его беременной женой Мэри и их нерожденным ребенком, когда они сталкиваются с одной проблемой за другой в поисках лучшей жизни. С того момента, как они ступили в Ливерпуль, финеев встречают невыразимые лишения, вынужденные ориентироваться в пресловутых городских трущобах, где за каждым углом таятся болезни и смерть. Несмотря на огромные шансы против них, они находят утешение в товариществе своих товарищей по борьбе, образуя нерушимую связь, которая переносит их даже через самые мрачные времена.

Un long voyage du ciel Dans un roman déchirant intitulé « Un long voyage du ciel », l'auteur David Donoghue a tissé des fils confus de résilience, d'espoir et de détermination, racontant l'histoire de Patrick Finey et les voyages de sa famille de l'Irlande rurale dans les rues bruyantes de Liverpool au milieu du XIXe siècle. Dans le contexte de la famine de la pomme de terre irlandaise, ce récit puissant suit Patrick, sa femme enceinte Mary et leur enfant à naître, alors qu'ils sont confrontés à un problème après l'autre dans leur quête d'une vie meilleure. Depuis qu'ils ont mis les pieds à Liverpool, les Finlandais sont confrontés à des privations indicibles, obligés de naviguer dans les bidonvilles de la ville, où la maladie et la mort sont à chaque coin de rue. Malgré d'énormes chances contre eux, ils trouvent du réconfort dans la camaraderie de leurs compagnons de lutte, formant un lien indestructible qui les transporte même à travers les temps les plus sombres.

Un largo viaje desde el cielo En la desgarradora novela «Un largo viaje desde el cielo», el autor David Donoghue teje magistralmente juntos hilos confusos de firmeza, esperanza y determinación humanas, contando la historia de Patrick Feeney y los viajes de su familia desde la Irlanda rural hasta las ruidosas calles de Liverpool a mediados del siglo XIX. En medio del Hambre de Patatas Irlandesas, esta poderosa narración sigue a Patrick, su esposa embarazada Mary y su bebé no nacido, cuando se enfrentan a un problema tras otro en busca de una vida mejor. Desde el momento en que pusieron un pie en Liverpool, los finlandeses se encuentran con indecibles privaciones, obligados a navegar por las notorias barriadas urbanas, donde las enfermedades y la muerte acechan a cada esquina. A pesar de las enormes posibilidades contra ellos, encuentran consuelo en la camaradería de sus compañeros de lucha, formando un vínculo indestructible que los transporta incluso a través de los tiempos más oscuros.

Longa viagem do céu No derradeiro romance «Um longo caminho do céu», o autor David Donoghue divulga com habilidade os fios confusos de resistência humana, esperança e determinação ao contar a história de Patrick Finey e a viagem de sua família da Irlanda rural para as ruas ruidosas de Liverpool em meados do século XIX. Em meio à fome de batatas irlandesas, esta poderosa narrativa segue Patrick, sua mulher grávida, Mary, e seu filho não nascido, quando enfrentam um problema após o outro em busca de uma vida melhor. Desde que pisaram em Liverpool, os finlandeses têm enfrentado privações indescritíveis, forçadas a navegar para os famosos bairros da cidade, onde há doenças e mortes a cada esquina. Apesar das grandes hipóteses contra eles, eles encontram conforto na camaradagem de seus companheiros de luta, formando um laço inviolável que os transporta mesmo através dos tempos mais sombrios.

Lungo viaggio dal cielo In un romanzo straziante, «Un lungo viaggio dal cielo», l'autore David Donohue parla magistralmente insieme a fili confusi di resistenza umana, speranza e determinazione, raccontando la storia di Patrick Feeney e il viaggio della sua famiglia dall'Irlanda rurale verso le strade rumorose di Liverpool a metà del XIX secolo. Di fronte alla fame di patate irlandese, questa potente narrazione segue Patrick, sua moglie incinta Mary e il loro bambino non nato, quando affrontano un problema dopo l'altro in cerca di una vita migliore. Da quando hanno messo piede a Liverpool, i finlandesi sono stati sottoposti a privazioni inattendibili, costrette a dirigersi verso le famose baraccopoli urbane, dove ci sono malattie e morti dietro ogni angolo. Nonostante le enormi possibilità contro di loro, trovano conforto nella compagine dei loro compagni di lotta, formando un legame inviolabile che li sopporta anche attraverso i tempi più bui.

Der lange Weg vom Himmel In dem herzzerreißenden Roman „Der lange Weg vom Himmel“ verwebt Autor David Donohue meisterhaft die verworrenen Fäden menschlicher Resilienz, Hoffnung und Entschlossenheit und erzählt die Geschichte von Patrick Feeney und die Reise seiner Familie aus dem ländlichen Irland in die geschäftigen Straßen Liverpools Mitte des 19. Jahrhunderts. Inmitten des irischen Kartoffelhungers folgt diese kraftvolle Erzählung Patrick, seiner schwangeren Frau Mary und ihrem ungeborenen Kind, während sie auf der Suche nach einem besseren ben einem Problem nach dem anderen gegenüberstehen. Von dem Moment an, in dem sie Liverpool betraten, treffen die Finäer auf unaussprechliche Entbehrungen, die gezwungen sind, sich in den berüchtigten städtischen Slums zu orientieren, in denen Krankheit und Tod an jeder Ecke lauern. Trotz der enormen Chancen gegen sie finden sie Trost in der Kameradschaft ihrer Kampfgefährten und bilden eine unzerstörbare Bindung, die sie auch durch dunkelste Zeiten trägt.

''

Cennetten Çok Uzakta Yazar David Donoghue, "Cennetten Çok Uzakta'adlı üzücü romanında, Patrick Feeney ve ailesinin kırsal İrlanda'dan 19. yüzyılın ortalarında Liverpool'un hareketli sokaklarına yaptığı seyahatlerin hikayesini anlatırken, insan esnekliğinin, umudunun ve kararlılığının karışık ipliklerini ustalıkla bir araya getiriyor. İrlanda Patates Kıtlığı'nın arka planında, bu güçlü anlatı Patrick, hamile karısı Mary ve doğmamış çocuklarını, daha iyi bir yaşam arayışı içinde birbiri ardına zorluklarla karşı karşıya kaldıklarında izler. Liverpool'a ayak bastıkları andan itibaren Phineas, her köşede hastalık ve ölümün gizlendiği şehrin kötü şöhretli gecekondularında gezinmek zorunda kalan anlatılmamış zorluklarla karşılaşır. Onlara karşı olan büyük olasılıklara rağmen, güreşçi arkadaşlarının arkadaşlığında teselli bulurlar ve onları en karanlık zamanlarda bile taşıyan kırılmaz bir bağ oluştururlar.

الطريق الطويل من السماء في الرواية المروعة «طريق طويل من السماء»، ينسج المؤلف ديفيد دونوغو بخبرة الخيوط المتشابكة للمرونة البشرية والأمل والتصميم وهو يروي قصة رحلات باتريك فيني وعائلته من ريف أيرلندا إلى شوارع ليفربول الصاخبة في منتصف القرن التاسع عشر. على خلفية مجاعة البطاطس الأيرلندية، تتبع هذه الرواية القوية باتريك وزوجته الحامل ماري وطفلهما الذي لم يولد بعد حيث يواجهان تحديًا تلو الآخر بحثًا عن حياة أفضل. منذ اللحظة التي تطأ فيها قدمهم ليفربول، يواجه فينياس صعوبات لا توصف، ويضطرون إلى التنقل في الأحياء الفقيرة سيئة السمعة في المدينة، حيث يكمن المرض والموت في كل زاوية. على الرغم من الاحتمالات الهائلة ضدهم، إلا أنهم يجدون العزاء في الصداقة الحميمة لزملائهم المصارعين، مما يشكل رابطة غير قابلة للكسر تحملهم حتى في أحلك الأوقات.