A Hunger of Echoes In the northern reaches of Barding, where the land is scarred by violence and conflict, an entity outside of time has awakened. This entity, known only as "the Immortal Twenty has stolen the power of the heavens and rules over the Impossible City of Axis Mundis with an iron fist. The hoary gods, too caught up in their Great Game, have ignored the plight of humanity and the impending doom that threatens to consume all. Against this backdrop, an aging mercenary named Andrex Yan takes on a job to help him fulfill an oath made long ago. His mission is to reclaim the homeland of a woman who was lost to the Calamity, a catastrophic event that reshaped the world and left behind only whispers of atrocities. But as he delves deeper into his quest, Andrex discovers that Halvec, the ancient dwarf kingdom, sits alone and untouched for centuries - until now. Deep within the bowels of Halvec, Andrex finds a lullaby that has been passed down through generations, a song that has the power to lure an ancient creature to sleep. But as the song begins to fade, the world is changing, and the creature is stirring once more. It is said that Halvec was destroyed by an Echo, the leftovers of a god who entered the world and brought about the Calamity.

Голод эха В северных районах Бардинга, где земля повреждена насилием и конфликтами, пробудилось образование вне времени. Эта сущность, известная только как «Бессмертная двадцатка», украла силу небес и правит над Невозможным городом Оси Мундис железным кулаком. Седые боги, также охваченные своей Великой Игрой, игнорируют бедственное положение человечества и надвигающуюся гибель, которая угрожает поглотить всех. На этом фоне стареющий наёмник по имени Андрекс Ян берётся за работу, чтобы помочь ему выполнить клятву, давнюю. Его миссия состоит в том, чтобы вернуть родину женщины, которая была потеряна для Бедствия, катастрофического события, которое изменило мир и оставило после себя только шепот о зверствах. Но, углубляясь в свои поиски, Андрекс обнаруживает, что Хальвек, древнее карликовое королевство, сидит один и нетронутым веками - до сих пор. Глубоко в недрах Халвека Андрекс находит колыбельную, которая передавалась через поколения, песню, которая способна заманить древнее существо спать. Но когда песня начинает исчезать, мир меняется, и существо снова шевелится. Говорят, что Халвек был уничтожен Эхом, остатками бога, который вошел в мир и вызвал Бедствие.

Faim d'écho Dans les régions du nord de Barding, où la terre est endommagée par la violence et les conflits, l'éducation hors du temps s'est réveillée. Cette entité, connue seulement sous le nom de « l'Immortel 20 », a volé la puissance du ciel et gouverne la Ville Impossible de l'Axe Mundis avec un poing de fer. s dieux gris, également envahis par leur Grand Jeu, ignorent la détresse de l'humanité et la mort imminente qui menace d'absorber tout le monde. Dans ce contexte, un mercenaire vieillissant nommé Andrex Jan prend le travail pour l'aider à honorer son serment de longue date. Sa mission est de ramener la patrie d'une femme qui a été perdue pour le Désastre, un événement catastrophique qui a changé le monde et n'a laissé derrière elle que des murmures d'atrocités. Mais en approfondissant ses recherches, Andrex découvre que Halvek, un ancien royaume nain, est assis seul et intact depuis des siècles - encore aujourd'hui. Au fond du sous-sol de Halvek, Andrex trouve une berceuse qui a été transmise à travers les générations, une chanson qui peut attirer une créature antique à dormir. Mais quand la chanson commence à disparaître, le monde change, et la créature bouge à nouveau. On dit que Halvek a été détruit par Echo, les restes d'un dieu qui est entré dans le monde et a provoqué la détresse.

Hambre de eco En las regiones del norte de Barding, donde la tierra está dañada por la violencia y los conflictos, la educación ha despertado fuera del tiempo. Esta entidad, conocida sólo como la «Inmortal de los Veinte», ha robado el poder del cielo y gobierna la Ciudad Imposible del Eje Mundis con un puño de hierro. dioses canas, también envueltos en su Gran Juego, ignoran la difícil situación de la humanidad y la inminente muerte que amenaza con consumir a todos. Con este telón de fondo, un anciano mercenario llamado Andrex Yang toma el trabajo para ayudarlo a cumplir un juramento, de larga data. Su misión es recuperar la patria de una mujer que se perdió por el Desastre, un evento catastrófico que cambió el mundo y dejó atrás sólo el susurro de atrocidades. Pero, profundizando en su búsqueda, Andrex descubre que Halvek, un antiguo reino enano, se sienta solo y sin tocar durante siglos... hasta ahora. En lo profundo del subsuelo de Halvek, Andrex encuentra una cuna que se transmitió a través de generaciones, una canción que es capaz de atraer a la antigua criatura a dormir. Pero cuando la canción comienza a desaparecer, el mundo cambia y la criatura vuelve a moverse. Se dice que Halvec fue destruido por Eh, los restos de un dios que entró en el mundo y causó la Calamidad.

La fame di eco Nelle zone settentrionali di Barding, dove la terra è danneggiata dalla violenza e dai conflitti, è risvegliata l'educazione fuori dal tempo. Questa entità, conosciuta solo come l'Immortale 20, rubò il potere del cielo e governò la Città Impossibile dell'Asse Mundis con un pugno di ferro. Gli dei grigi, anch'essi coperti dal loro Grande Gioco, ignorano la miseria dell'umanità e la morte imminente che minaccia di assorbire tutti. In questo contesto, un vecchio mercenario di nome Andrex Jan si prende il lavoro di aiutarlo a fare un giuramento di lunga data. La sua missione è quella di riconquistare la patria di una donna persa per la Calamità, un evento catastrofico che ha cambiato il mondo e lasciato solo sussurri sulle atrocità. Ma quando si approfondisce la sua ricerca, Andrex scopre che Halweck, l'antico regno nano, è seduto da solo e intatto per secoli - ancora oggi. Nel profondo dell'entroterra, Halvek Andrex trova una ninna nanna, trasmessa attraverso generazioni, una canzone capace di attirare l'antica creatura a dormire. Ma quando la canzone inizia a scomparire, il mondo cambia e la creatura si muove di nuovo. dice che Halweck sia stato distrutto dall'Eco, il resto di Dio che è entrato nel mondo e ha causato la Calamità.

Echohunger In den nördlichen Gebieten von Barding, wo die Erde durch Gewalt und Konflikte beschädigt ist, ist Bildung aus der Zeit erwacht. Diese Einheit, die nur als „Unsterbliche Zwanzig“ bekannt ist, hat die Macht des Himmels gestohlen und regiert die Unmögliche Stadt der Achse Mundis mit eiserner Faust. Die grauen Götter, die ebenfalls von ihrem Großen Spiel ergriffen sind, ignorieren die Notlage der Menschheit und den drohenden Untergang, der alle zu verschlingen droht. Vor diesem Hintergrund nimmt ein alternder Söldner namens Andrex Jan die Arbeit auf, um ihm zu helfen, seinen langjährigen Eid zu erfüllen. Seine Mission ist es, die Heimat einer Frau zurückzugewinnen, die für das Desaster verloren war, ein katastrophales Ereignis, das die Welt veränderte und nur ein Flüstern der Gräueltaten hinterließ. Doch während er tiefer in seine Suche eintaucht, entdeckt Andrex, dass Halvec, ein altes Zwergreich, seit Jahrhunderten allein und unberührt sitzt - bis jetzt. Tief in Halveks Eingeweiden findet Andrex ein Wiegenlied, das über Generationen weitergegeben wurde, ein Lied, das ein uraltes Wesen in den Schlaf locken kann. Aber als das Lied zu verschwinden beginnt, verändert sich die Welt und das Wesen bewegt sich wieder. Halweck soll von Echo zerstört worden sein, den Überresten eines Gottes, der in die Welt kam und das Unheil verursachte.

''

Yankı açlığı Ülkenin şiddet ve çatışmalardan zarar gördüğü kuzeydeki Barding bölgelerinde, eğitim zamanla uyandı. Sadece "Ölümsüz Yirmi'olarak bilinen bu varlık, cennetin gücünü çaldı ve Axis Mundis'in İmkansız Şehri'ni demir yumrukla yönetiyor. Büyük Oyunlarından da etkilenen hoary tanrılar, insanlığın durumunu ve herkesi tüketmekle tehdit eden yaklaşan kıyameti görmezden geliyor. Bu arka plana karşı, Andrex Jan adında yaşlanan bir paralı asker, uzun süredir devam eden bir yemini yerine getirmesine yardımcı olmak için çalışmaya başlar. Görevi, dünyayı değiştiren ve geride sadece bir vahşet fısıltısı bırakan bir felaket olayı olan Felaket'e kaybolan bir kadının vatanını geri almaktır. Ancak arayışının derinliklerine inen Andrex, eski bir cüce krallığı olan Halvek'in yüzyıllarca tek başına ve dokunulmadan oturduğunu keşfeder - şimdiye kadar. Halvek'in bağırsaklarının derinliklerinde, Andrex nesiller boyunca aktarılan bir ninni bulur, eski bir yaratığı uykuya çekebilecek bir şarkı. Fakat şarkı solmaya başladığında, dünya değişir ve yaratık tekrar hareketlenir. Halvek'in, dünyaya giren ve Felakete neden olan bir tanrının kalıntıları olan Echo tarafından yok edildiği söylenir.

جوع الصدى في المناطق الشمالية من باردينغ، حيث تضررت الأرض من العنف والصراع، استيقظ التعليم من الزمن. هذا الكيان، المعروف فقط باسم «العشرين الخالد»، سرق قوة السماء وحكم مدينة المحور المستحيلة بقبضة من حديد. تتجاهل الآلهة البائسة، التي تسيطر عليها أيضًا لعبتها العظيمة، محنة الإنسانية والعذاب الوشيك الذي يهدد باستهلاك الجميع. في ظل هذه الخلفية، يقوم مرتزق مسن يدعى أندريكس جان بعمل لمساعدته على أداء قسم طويل الأمد. مهمتها هي استعادة وطن امرأة فقدت بسبب الكارثة، وهو حدث كارثي غير العالم ولم يترك وراءه سوى همسة من الفظائع. لكن أندريكس يتعمق أكثر في سعيه، ويكتشف أن هالفيك، وهي مملكة قزمة قديمة، تجلس بمفردها ولم تمسها قرون - حتى الآن. في أعماق أحشاء هالفيك، يجد أندريكس تهويدة انتقلت عبر الأجيال، وهي أغنية قادرة على جذب مخلوق قديم للنوم. ولكن عندما تبدأ الأغنية في التلاشي، يتغير العالم ويتحرك المخلوق مرة أخرى. يقال إن هالفيك قد دمرها إيكو، بقايا إله دخل العالم وتسبب في الكارثة.