A Cidade e As Estrelas: A Journey to the Stars In the distant future, humanity has abandoned Earth and retreated to the last remaining city on the planet, Diaspar. The city is controlled by a central computer that creates bodies for its inhabitants and stores their minds when they die. The people of Diaspar live in a world of illusions, never experiencing the harsh realities of the outside world. But one young man, Alvin, is different from the rest. He feels an overwhelming need to leave the city and explore what lies beyond its walls. As Alvin reaches adulthood, he dedicates himself to finding a way out of Diaspar and uncovering the truth about the fate of humanity. His journey takes him through the city's vast archives, where he discovers the history of the world before the Great Transition, the event that led to the fall of night and the rise of the technological utopia. He learns about the wars fought over resources, the devastating effects of climate change, and the eventual retreat to the safety of the city. However, as Alvin delves deeper into the archives, he begins to question the true nature of Diaspar and the technology that sustains it.

A Cidade e As Estrelas: Путешествие к звездам В далеком будущем человечество покинуло Землю и отступило в последний оставшийся город на планете, Диаспар. Город контролируется центральным компьютером, который создает тела для его жителей и хранит их разум, когда они умирают. Люди Диаспара живут в мире иллюзий, никогда не переживая суровых реалий внешнего мира. Но один молодой человек, Элвин, отличается от отдыха. он чувствует непреодолимую потребность покинуть город и исследовать то, что лежит за его стенами. По мере достижения Элвином совершеннолетия он посвящает себя поиску выхода из Диаспара и раскрытию правды о судьбе человечества. Его путешествие приводит его через обширные архивы города, где он обнаруживает историю мира до Великого перехода, события, которое привело к осени ночи и подъёму технологической утопии. Он узнает о войнах, ведущихся из-за ресурсов, разрушительных последствиях изменения климата и возможном отступлении к безопасности города. Однако, когда Элвин углубляется в архивы, он начинает подвергать сомнению истинную природу Диаспара и технологию, которая его поддерживает.

A Cidade e As Estrelas : Voyage vers les étoiles Dans un futur lointain, l'humanité a quitté la Terre et s'est retirée dans la dernière ville de la planète, la Diaspora. La ville est contrôlée par un ordinateur central qui crée des corps pour ses habitants et garde leur esprit quand ils meurent. s gens de la diaspora vivent dans un monde d'illusions, sans jamais vivre les dures réalités du monde extérieur. Mais un jeune homme, Alvin, est différent du repos. il ressent un besoin irrésistible de quitter la ville et d'explorer ce qui se trouve derrière ses murs. Alors qu'Elvin atteint l'âge adulte, il se consacre à la recherche d'une sortie de la diaspora et à la révélation de la vérité sur le sort de l'humanité. Son voyage l'amène à travers les vastes archives de la ville, où il découvre l'histoire du monde avant la Grande Transition, un événement qui a conduit à l'automne de la nuit et à la montée de l'utopie technologique. Il prend connaissance des guerres qui se déroulent sur les ressources, des effets dévastateurs du changement climatique et d'un éventuel recul sur la sécurité de la ville. Cependant, quand Alvin s'enfonce dans les archives, il commence à remettre en question la vraie nature de la diaspora et la technologie qui la soutient.

A Cidade e As Estrelas: Viaje a las estrellas En un futuro lejano, la humanidad abandonó la Tierra y se retiró a la última ciudad restante del planeta, Diáspar. La ciudad está controlada por una computadora central que crea cuerpos para sus habitantes y almacena su mente cuando mueren. La gente de Diaspar vive en un mundo de ilusiones, sin experimentar nunca las duras realidades del mundo exterior. Pero un joven, Alvin, es diferente al descanso. siente una necesidad irresistible de salir de la ciudad y explorar lo que yace detrás de sus murallas. A medida que Elvin alcanza la mayoría de edad, se dedica a buscar una salida de Diáspar y a revelar la verdad sobre el destino de la humanidad. Su viaje lo lleva a través de los extensos archivos de la ciudad, donde descubre la historia del mundo anterior a la Gran Transición, acontecimiento que desembocó en el otoño de la noche y el auge de la utopía tecnológica. Aprenderá sobre las guerras que se libran debido a los recursos, los efectos devastadores del cambio climático y el posible retroceso hacia la seguridad de la ciudad. n embargo, cuando Alvin profundiza en los archivos, comienza a cuestionar la verdadera naturaleza de Diáspar y la tecnología que lo apoya.

A Cidade e As Estrelas: Viagem às estrelas No futuro distante, a humanidade deixou a Terra e se retirou para a última cidade remanescente do planeta, Diáspar. A cidade é controlada por um computador central que cria corpos para os seus habitantes e guarda a sua mente quando eles morrem. O povo da Diáspara vive num mundo de ilusões, sem nunca ter vivido as realidades do mundo exterior. Mas um jovem, Alvin, é diferente de descansar. ele sente a necessidade irresistível de sair da cidade e explorar o que está fora de suas paredes. À medida que Elvin alcança a idade adulta, ele se dedica a encontrar uma saída da Diáspara e descobrir a verdade sobre o destino da humanidade. Sua viagem o leva através dos vastos arquivos da cidade, onde descobre a história do mundo antes da Grande Transição, o evento que levou ao outono da noite e à ascensão da utopia tecnológica. Ele vai descobrir as guerras causadas pelos recursos, os efeitos devastadores das mudanças climáticas e o possível retrocesso na segurança da cidade. No entanto, quando Alvin se aprofunda nos arquivos, ele começa a questionar a verdadeira natureza da Diáspara e a tecnologia que o sustenta.

A Cidade e As Estrellas: Viaggio verso le stelle In un futuro lontano, l'umanità ha lasciato la Terra e si è ritirata nell'ultima città rimasta del pianeta, la Diaspar. La città è controllata da un computer centrale che crea corpi per i suoi abitanti e conserva la loro mente quando muoiono. La gente di Diaspar vive in un mondo di illusioni, senza mai affrontare le dure realtà del mondo esterno. Ma un giovane, Alvin, è diverso dal riposo. sente il bisogno inarrestabile di lasciare la città ed esplorare ciò che sta dietro le sue mura. Mentre Elvin raggiunge la sua età, si dedica alla ricerca di una via d'uscita dalla Diaspara e alla rivelazione della verità sul destino dell'umanità. Il suo viaggio lo porta attraverso gli ampi archivi della città, dove scopre la storia del mondo prima della Grande Transizione, l'evento che ha portato all'autunno della notte e l'ascesa dell'utopia tecnologica. Scoprirà le guerre a causa delle risorse, gli effetti devastanti del cambiamento climatico e la possibile ritirata verso la sicurezza della città. Tuttavia, quando Alvin approfondisce negli archivi, inizia a mettere in dubbio la vera natura di Diaspar e la tecnologia che lo sostiene.

A Cidade e As Estrelas: Eine Reise zu den Sternen In ferner Zukunft hat die Menschheit die Erde verlassen und sich in die letzte verbliebene Stadt des Planeten, Diaspar, zurückgezogen. Die Stadt wird von einem zentralen Computer gesteuert, der Körper für ihre Bewohner schafft und ihren Geist speichert, wenn sie sterben. Die Menschen von Diaspar leben in einer Welt der Illusionen, ohne jemals die harten Realitäten der Außenwelt zu erleben. Aber ein junger Mann, Alvin, ist anders als Urlaub. er spürt das unwiderstehliche Bedürfnis, die Stadt zu verlassen und zu erkunden, was hinter ihren Mauern liegt. Als Alvin volljährig wird, widmet er sich der Suche nach einem Ausweg aus der Diaspara und der Aufdeckung der Wahrheit über das Schicksal der Menschheit. Seine Reise führt ihn durch die umfangreichen Archive der Stadt, wo er die Geschichte der Welt vor dem Großen Übergang entdeckt, ein Ereignis, das zum Herbst der Nacht und zum Aufstieg der technologischen Utopie führte. Er erfährt von Kriegen um Ressourcen, den verheerenden Folgen des Klimawandels und einem möglichen Rückzug in die cherheit der Stadt. Als Alvin jedoch tiefer in die Archive eindringt, beginnt er, die wahre Natur der Diaspara und die Technologie, die sie unterstützt, in Frage zu stellen.

A Cidade e As Estrelas: מסע אל הכוכבים בעתיד הרחוק, האנושות עזבה את כדור הארץ ונסוגה אל העיר האחרונה שנותרה על פני כדור הארץ, דיאספר. העיר נשלטת על ידי מחשב מרכזי שיוצר גופות לתושביה ומאחסן את מוחם כשהם מתים. תושבי דיאספר חיים בעולם של אשליה, ולא חווים את המציאות הקשה של העולם החיצון. אבל בחור צעיר אחד, אלווין, שונה מנוחה. הוא מרגיש צורך מכריע לעזוב את העיר ולחקור מה נמצא מעבר לחומותיה. ככל שאלווין מזדקן, הוא מקדיש את עצמו למציאת דרך לצאת מדיספאר ולחשוף את האמת על גורל האנושות. מסעו לוקח אותו דרך הארכיונים העצומים של העיר, שם הוא מגלה את ההיסטוריה של העולם לפני המעבר הגדול, אירוע שהוביל לנפילת הלילה ועליית האוטופיה הטכנולוגית. הוא לומד על מלחמות שניהלו משאבים, על נזקי שינויי האקלים ועל נסיגה אפשרית לביטחונה של העיר. עם זאת, כאשר אלווין מתעמק בארכיונים, הוא מתחיל לפקפק בטבעו האמיתי של דיאספר ובטכנולוגיה המקיימת אותו.''

A Cidade e As Estrelas: A Journey to the Stars Uzak bir gelecekte, insanlık Dünya'dan ayrıldı ve gezegende kalan son şehir olan Diaspar'a çekildi. Şehir, sakinleri için bedenler yaratan ve öldüklerinde zihinlerini depolayan merkezi bir bilgisayar tarafından kontrol edilir. Diaspar halkı, dış dünyanın sert gerçeklerini asla deneyimlemeyen bir yanılsama dünyasında yaşıyor. Ama genç bir adam, Alvin, dinlenmekten farklıdır. Şehri terk etmek ve duvarlarının ötesinde ne olduğunu keşfetmek için ezici bir ihtiyaç duyuyor. Alvin yaşlandıkça, kendini Diaspar'dan bir çıkış yolu bulmaya ve insanlığın kaderi hakkındaki gerçeği ortaya çıkarmaya adamıştır. Yolculuğu onu, Büyük Geçiş'ten önceki dünyanın tarihini keşfettiği, gecenin düşüşüne ve teknolojik ütopyanın yükselişine yol açan bir olay olan şehrin geniş arşivlerine götürür. Kaynaklar üzerinde yürütülen savaşları, iklim değişikliğinin tahribatını ve şehrin güvenliğine olası bir geri çekilmeyi öğrenir. Bununla birlikte, Alvin arşivlere girerken, Diaspar'ın gerçek doğasını ve onu sürdüren teknolojiyi sorgulamaya başlar.

A Cidade e As Estrelas: A Journey to the Stars في المستقبل البعيد، غادرت البشرية الأرض وتراجعت إلى آخر مدينة متبقية على هذا الكوكب، دياسبار. يتم التحكم في المدينة بواسطة كمبيوتر مركزي يخلق أجسادًا لسكانها ويخزن عقولهم عندما يموتون. يعيش سكان دياسبار في عالم من الوهم، ولا يعانون أبدًا من الحقائق القاسية للعالم الخارجي. لكن شابًا واحدًا، ألفين، يختلف عن الراحة. إنه يشعر بالحاجة الماسة لمغادرة المدينة واستكشاف ما يكمن وراء جدرانها. مع بلوغ ألفين سن الرشد، يكرس نفسه لإيجاد طريقة للخروج من دياسبار وكشف حقيقة مصير البشرية. تأخذه رحلته عبر أرشيفات المدينة الواسعة، حيث يكتشف تاريخ العالم قبل الانتقال العظيم، وهو حدث أدى إلى سقوط الليل وصعود المدينة الفاضلة التكنولوجية. يتعلم من الحروب التي شنت على الموارد، وخراب تغير المناخ والتراجع المحتمل عن سلامة المدينة. ومع ذلك، بينما يتعمق ألفين في الأرشيف، يبدأ في التشكيك في الطبيعة الحقيقية لدياسبار والتكنولوجيا التي تحافظ عليه.

Estrelas로서의 Cidade e: 먼 미래에 인류는 지구를 떠나 지구상의 마지막 남은 도시인 Diaspar로 후퇴했습니다. 도시는 주민들을위한 시체를 만들고 그들이 죽을 때 마음을 저장하는 중앙 컴퓨터에 의해 통제됩니다. Diaspar 사람들은 환상의 세계에 살고 있으며 외부 세계의 가혹한 현실을 경험하지 않습니다. 그러나 한 청년 앨빈은 휴식과 다릅니다. 그는 도시를 떠나 벽 너머에있는 것을 탐험해야 할 압도적 인 필요성을 느낍니다. 앨빈은 나이가 들어감에 따라 디아 스파에서 탈출구를 찾아 인류의 운명에 대한 진실을 밝히는 데 헌신합니다. 그의 여행은 그를 도시의 광대 한 기록 보관소로 데려가 밤의 몰락과 기술 유토피아의 부상으로 이어진 대전 이전의 세계 역사를 발견합니다. 그는 자원, 기후 변화의 황폐화, 도시의 안전에 대한 후퇴 가능성에 대한 전쟁에 대해 배웁니다. 그러나 Alvin은 아카이브를 탐구하면서 Diaspar의 진정한 본질과이를 유지하는 기술에 의문을 가지기 시작합니다.

A Cidade e As Estrelas：前往恒星的旅程在遙遠的未來，人類離開了地球，退居到地球上最後剩下的城市，散居者。該鎮由中央計算機控制，中央計算機為居民制造屍體，並在他們死後保持思想。僑民生活在幻想的世界中，從未經歷過外界的嚴峻現實。但一個輕人，阿爾文，不同於休息。他覺得離城去探索城墻後面的東西是不可逾越的需要。隨著阿爾文（Alvin）成，他致力於尋找離開僑民的出路，並揭示有關人類命運的真相。他的旅程使他穿越了這座城市的廣泛檔案，在那裏他發現了大十字路口之前的和平歷史，這一事件導致了夜晚的秋天和技術烏托邦的興起。他了解到由於資源，氣候變化造成的破壞性影響以及可能撤退到城市安全的戰爭。但是，隨著阿爾文（Alvin）對檔案的深入研究，他開始質疑Diaspar的真實性質以及支持他的技術。