The once thriving garden center owned by Alaine Delacroix's parents is now at risk of being shut down by the powerful corporation that seeks to expand its influence. As a determined TV reporter, Alaine is determined to expose the truth behind the corporation's actions and save her family's business. However, standing up against the giant may cost her everything, including her career and her relationship with lawyer Forbes Guidry, who represents the local business owners. Forbes, who comes from a wealthy family, has always been torn between his loyalty to his parents and his desire to defend the underdog. When he takes on Alaine's case, he knows he risks losing everything, including his job and his family's approval. But he can't resist the allure of Alaine's determination and passion for justice.

Некогда процветающий садовый центр, принадлежащий родителям Ален Делакруа, теперь рискует быть закрытым могущественной корпорацией, которая стремится расширить свое влияние. Будучи решительным телерепортёром, Алейн полна решимости раскрыть правду, стоящую за действиями корпорации, и спасти бизнес своей семьи. Однако противостояние против гиганта может стоить ей всего, включая карьеру и отношения с адвокатом Форбсом Гидри, который представляет местных владельцев бизнеса. Форбс, выходец из богатой семьи, всегда разрывался между своей верностью родителям и желанием защищать аутсайдера. Когда он берется за дело Алейн, он знает, что рискует потерять все, включая свою работу и одобрение своей семьи. Но он не может устоять перед соблазном решимости Ален и страсти к справедливости.

Un centre de jardinage autrefois prospère appartenant aux parents d'Alain Delacroix risque maintenant d'être fermé par une puissante société qui cherche à étendre son influence. En tant que journaliste de télévision déterminé, Alaine est déterminée à révéler la vérité derrière les actions de la société et à sauver les affaires de sa famille. Cependant, la confrontation contre le géant pourrait tout lui coûter, y compris sa carrière et sa relation avec l'avocat Forbes Hydry, qui représente les propriétaires d'entreprises locaux. Forbes, originaire d'une famille riche, a toujours été déchiré entre sa loyauté envers ses parents et son désir de protéger l'outsider. Quand il s'occupe de l'affaire Alaine, il sait qu'il risque de tout perdre, y compris son travail et l'approbation de sa famille. Mais il ne peut résister à la tentation de la détermination d'Alain et de la passion pour la justice.

Un centro de jardín otrora próspero, propiedad de los padres de Alain Delacroix, ahora corre el riesgo de ser cerrado por una poderosa corporación que busca expandir su influencia. Como reportera de televisión decidida, Alain está decidida a revelar la verdad detrás de las acciones de la corporación y salvar los negocios de su familia. n embargo, enfrentarse contra el gigante puede costarle todo, incluida su carrera y su relación con el abogado Forbes Hydry, que representa a los dueños de negocios locales. Forbes, proveniente de una familia rica, siempre ha roto entre su lealtad a sus padres y su deseo de defender a un forastero. Cuando asume el caso de Alain, sabe que corre el riesgo de perderlo todo, incluyendo su trabajo y la aprobación de su familia. Pero no puede resistir la tentación de la determinación de Alain y la pasión por la justicia.

O outrora próspero centro de jardins pertencente aos pais de Alain Delacroix corre agora o risco de ser fechado por uma poderosa corporação que procura expandir sua influência. Como diretora de TV determinada, a Alaine está determinada a revelar a verdade por trás das acções da corporação e salvar os negócios da família. No entanto, o confronto contra o gigante pode custar-lhe tudo, incluindo a carreira e a relação com o advogado Forbes Gidry, que representa os proprietários locais. O Forbes, de família rica, sempre se separou entre a sua lealdade aos pais e o desejo de proteger o outsider. Quando ele assume o caso da Alaine, sabe que corre o risco de perder tudo, incluindo o seu emprego e a aprovação da família. Mas ele não pode resistir à tentação da determinação de Alain e à paixão pela justiça.

Un tempo fiorente centro giardinaggio di proprietà dei genitori di Alain Delacroix rischia di essere chiuso da una potente azienda che cerca di espandere la sua influenza. In quanto direttrice televisiva determinata, Alaine è determinata a rivelare la verità dietro le azioni della società e a salvare gli affari della sua famiglia. Ma affrontare un gigante potrebbe costarle tutto, inclusa la sua carriera e la sua relazione con l'avvocato Forbes Hydry, che rappresenta i proprietari locali. Forbes, che proviene da una famiglia ricca, si è sempre spezzato tra la sua fedeltà ai genitori e il suo desiderio di proteggere l'outsider. Quando prende il caso di Alaine, sa che rischia di perdere tutto, compreso il suo lavoro e l'approvazione della sua famiglia. Ma non può resistere alla tentazione della determinazione di Alain e alla passione per la giustizia.

Das einst blühende Gartencenter der Eltern von Alain Delacroix läuft nun Gefahr, von einem mächtigen Konzern geschlossen zu werden, der seinen Einfluss ausbauen will. Als entschlossener Fernsehreporter ist Alaine entschlossen, die Wahrheit hinter den Handlungen des Unternehmens aufzudecken und das Geschäft ihrer Familie zu retten. Die Konfrontation mit dem Riesen könnte sie jedoch alles kosten, einschließlich einer Karriere und einer Beziehung mit dem Anwalt Forbes Gidri, der die lokalen Geschäftsinhaber vertritt. Forbes, der aus einer wohlhabenden Familie stammt, war immer hin- und hergerissen zwischen seiner Treue zu seinen Eltern und dem Wunsch, den Außenseiter zu verteidigen. Als er Alaines Fall übernimmt, weiß er, dass er Gefahr läuft, alles zu verlieren, einschließlich seiner Arbeit und der Zustimmung seiner Familie. Aber er kann der Versuchung von Alain Entschlossenheit und idenschaft für Gerechtigkeit nicht widerstehen.

''

Alain Delacroix'nın ebeveynlerine ait bir zamanlar gelişen bir bahçe merkezi şimdi etkisini genişletmek isteyen güçlü bir şirket tarafından kapatılma riski taşıyor. Kararlı bir TV muhabiri olarak Alain, şirketin eylemlerinin ardındaki gerçeği ortaya çıkarmaya ve ailesinin işini kurtarmaya kararlıdır. Bununla birlikte, devle yüzleşmek, kariyeri ve yerel işletme sahiplerini temsil eden avukat Forbes Guidry ile olan ilişkisi de dahil olmak üzere her şeye mal olabilir. Zengin bir aileden gelen Forbes, her zaman ailesine olan sadakati ve mazlumu koruma arzusu arasında parçalandı. Alaine'i ele geçirdiğinde, işi ve ailesinin onayı da dahil olmak üzere her şeyi kaybetme riskiyle karşı karşıya olduğunu biliyor. Ancak Alain'in adalet konusundaki kararlılığı ve tutkusunun cazibesine karşı koyamaz.

يخاطر مركز حديقة مزدهر كان يملكه والدا آلان ديلاكروا الآن بالإغلاق من قبل شركة قوية تسعى إلى توسيع نفوذها. بصفتها مراسلة تلفزيونية مصممة، آلان مصممة على الكشف عن الحقيقة وراء تصرفات الشركة وإنقاذ أعمال عائلتها. ومع ذلك، فإن مواجهة العملاق قد تكلفها كل شيء، بما في ذلك حياتها المهنية وعلاقتها بالمحامية فوربس غيدري، التي تمثل أصحاب الأعمال المحليين. قادمًا من عائلة ثرية، كان فوربس دائمًا ممزقًا بين ولائه لوالديه ورغبته في حماية المستضعف. عندما يواجه ألين، فهو يعلم أنه يخاطر بفقدان كل شيء، بما في ذلك وظيفته وموافقة عائلته. لكنه لا يستطيع مقاومة إغراء تصميم آلان وشغفه بالعدالة.