Empathy and the Psychology of Literary Modernism In the book "Empathy and the Psychology of Literary Modernism author Meghan Marie Hammond delves into the little-known history of empathy and its profound impact on literary modernism. The concept of empathy, coined in 1909 as a combination of English "sympathy" and German "Einfuhlung has been a driving force behind the development of this literary movement. Through her analysis of five exemplary writers - Henry James, Dorothy Richardson, Katherine Mansfield, Ford Madox Ford, and Virginia Woolf - Hammond reveals how these authors reconfigured notions of intersubjective experience, shifting away from sympathetic forms of representation towards more empathic forms that aim to provide an immediate sense of another's thoughts and feelings. This shift is significant, as it reflects early twentieth-century discourses of fellow feeling and highlights the potential dangers inherent in acts of empathy. The book begins by exploring the origins of empathy and its cognitive and affective structure, which enables individuals to bridge interpersonal distances and connect with others on an emotional level. Empathy is a multifaceted concept that has evolved over time, and Hammond skillfully unravels its various dimensions, demonstrating how it has influenced the development of literary modernism.

Эмпатия и психология литературного модернизма В книге «Эмпатия и психология литературного модернизма» автор Меган Мари Хаммонд углубляется в малоизвестную историю эмпатии и ее глубокое влияние на литературный модернизм. Концепция эмпатии, придуманная в 1909 году как сочетание английской «симпатии» и немецкой «Einfuhlung», была движущей силой развития этого литературного движения. Через свой анализ пяти образцовых писателей - Генри Джеймса, Дороти Ричардсон, Кэтрин Мэнсфилд, Форда Мэдокса Форда и Вирджинии Вулф - Хаммонд показывает, как эти авторы перенастроили понятия интерсубъективного опыта, сместив от сочувствующих форм представления к более эмпатическим формам, которые направлены на обеспечение немедленного ощущения мыслей и чувств другого. Этот сдвиг является значительным, поскольку он отражает рассуждения о чувствах ближнего в начале двадцатого века и подчеркивает потенциальные опасности, присущие актам сочувствия. Книга начинается с изучения истоков эмпатии и ее когнитивной и аффективной структуры, которая позволяет людям преодолевать межличностные расстояния и общаться с другими на эмоциональном уровне. Эмпатия - многогранное понятие, развивавшееся с течением времени, и Хэммонд умело распутывает его различные измерения, демонстрируя, как оно повлияло на развитие литературного модернизма.

Empathie et psychologie du modernisme littéraire Dans le livre « Empathie et psychologie du modernisme littéraire », l'auteur Megan Marie Hammond s'intéresse à l'histoire peu connue de l'empathie et à son impact profond sur le modernisme littéraire. concept d'empathie, inventé en 1909 comme une combinaison de « sympathie » anglaise et de « Einfuhlung » allemande, a été le moteur du développement de ce mouvement littéraire. Par son analyse de cinq écrivains exemplaires - Henry James, Dorothy Richardson, Kathryn Mansfield, Ford Madox Ford et Virginia Wolfe - Hammond montre comment ces auteurs ont reconfiguré les concepts de l'expérience intersubjective en passant de formes de représentation sympathiques à des formes plus empathiques qui visent à fournir une expérience immédiate sens des pensées et des sentiments de l'autre. Ce changement est significatif car il reflète le raisonnement sur les sentiments du prochain au début du XXe siècle et souligne les dangers potentiels inhérents aux actes d'empathie. livre commence par une étude des origines de l'empathie et de sa structure cognitive et affective qui permet aux gens de parcourir les distances interpersonnelles et de communiquer avec les autres au niveau émotionnel. L'empathie est un concept multiforme qui s'est développé au fil du temps, et Hammond démêle habilement ses différentes dimensions, montrant comment il a influencé le développement du modernisme littéraire.

Empatía y psicología del modernismo literario En el libro Empatía y psicología del modernismo literario, la autora Meghan Marie Hammond profundiza en la historia poco conocida de la empatía y su profunda influencia en el modernismo literario. concepto de empatía, acuñado en 1909 como una combinación de la «simpatía» inglesa y la «Einfuhlung» alemana, fue la fuerza impulsora del desarrollo de este movimiento literario. A través de su análisis de cinco escritores ejemplares - Henry James, Dorothy Richardson, Catherine Mansfield, Ford Madox Ford y Virginia Woolf -, Hammond muestra cómo estos autores reconfiguraron los conceptos de la experiencia intersubjetiva, desplazando de formas de representación simpatizantes a formas más empáticas que pretenden proporcionar una sensación inmediata de los pensamientos y sentimientos del otro. Este cambio es significativo porque refleja el discurso sobre los sentimientos del prójimo a principios del siglo XX y pone de relieve los peligros potenciales inherentes a los actos de simpatía. libro comienza estudiando los orígenes de la empatía y su estructura cognitiva y afectiva, que permite a las personas recorrer las distancias interpersonales y comunicarse con los demás a nivel emocional. La empatía es un concepto polifacético que se desarrolló con el paso del tiempo, y Hammond desenredó hábilmente sus diversas dimensiones, demostrando cómo influyó en el desarrollo del modernismo literario.

Empatia e psicologia do modernismo literário No livro «Empatia e psicologia do modernismo literário», a autora Megan Marie Hammond aprofundou-se na história pouco conhecida da empatia e sua profunda influência no modernismo literário. O conceito de empatia, concebido em 1909 como uma combinação entre a «simpatia» inglesa e a «Einfuhlung» alemã, foi o motor deste movimento literário. Através de sua análise de cinco escritores exemplares - Henry James, Dorothy Richardson, Katherine Mansfield, Ford Madox Ford e Virginia Woolf -, Hammond mostra como estes autores reconfiguraram os conceitos de experiência intersubjetiva, deslocando-os de formas simpatizantes para formas mais empáticas, que visam proporcionar uma sensação imediata dos pensamentos e sentimentos dos outros. Esta mudança é significativa porque reflete o discurso sobre os sentimentos do próximo no início do século XX e enfatiza os potenciais perigos inerentes aos atos de empatia. O livro começa com o estudo das origens da empatia e de sua estrutura cognitiva e afetiva, que permite que as pessoas percam distâncias interpessoais e se comunicem com outros a nível emocional. A empatia é um conceito multifacetado que se desenvolveu ao longo do tempo, e Hammond é inteligente em destravar suas diferentes dimensões, mostrando como ele influenciou o modernismo literário.

L'empatia e la psicologia del modernismo letterario Nel libro «Empatia e psicologia del modernismo letterario», l'autrice Megan Marie Hammond approfondisce la storia poco conosciuta dell'empatia e la sua profonda influenza sul modernismo letterario. Il concetto di empatia, ideato nel 1909 come una combinazione tra la «simpatia» inglese e la «Einfuhlung» tedesca, fu il motore dello sviluppo di questo movimento letterario. Attraverso la sua analisi di cinque scrittori esemplari - Henry James, Dorothy Richardson, Katherine Mansfield, Ford Madox Ford e Virginia Woolf - Hammond mostra come questi autori abbiano riconfigurato le nozioni di esperienza intersubbiale, spostandosi da forme simpatizzanti di concezione a forme più empatiche, che hanno lo scopo di fornire un senso immediato dei pensieri e dei sentimenti dell'altro. Questo cambiamento è significativo perché riflette il ragionamento sui sentimenti del prossimo all'inizio del ventesimo secolo e sottolinea i potenziali pericoli derivanti da atti di compassione. Il libro inizia studiando le origini dell'empatia e la sua struttura cognitiva e affettiva, che permette alle persone di percorrere le distanze interpersonali e comunicare con gli altri a livello emotivo. L'empatia è un concetto molteplice che si è evoluto nel corso del tempo, e Hammond ha saputo sciogliere le sue diverse dimensioni, dimostrando come ha influenzato lo sviluppo del modernismo letterario.

Empathie und Psychologie der literarischen Moderne In dem Buch Empathie und Psychologie der literarischen Moderne geht die Autorin Megan Marie Hammond auf die wenig bekannte Geschichte der Empathie und ihren tiefgreifenden Einfluss auf die literarische Moderne ein. Das Konzept der Empathie, das 1909 als eine Kombination aus englischer „Sympathie“ und deutscher „Einführung“ geprägt wurde, war die treibende Kraft hinter der Entwicklung dieser literarischen Bewegung. Durch seine Analyse von fünf beispielhaften Schriftstellern - Henry James, Dorothy Richardson, Catherine Mansfield, Ford Madox Ford und Virginia Woolf - zeigt Hammond, wie diese Autoren die Konzepte der intersubjektiven Erfahrung neu justiert haben, indem sie sich von sympathischen Darstellungsformen zu empathischeren Formen verschoben haben, die darauf abzielen, ein sofortiges Gefühl für die Gedanken und Gefühle des anderen zu vermitteln. Diese Verschiebung ist bedeutsam, da sie die Argumentation über die Gefühle des Nächsten zu Beginn des 20. Jahrhunderts widerspiegelt und die potenziellen Gefahren hervorhebt, die mitfühlenden Handlungen innewohnen. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung der Ursprünge der Empathie und ihrer kognitiven und affektiven Struktur, die es den Menschen ermöglicht, zwischenmenschliche Entfernungen zu überwinden und auf emotionaler Ebene mit anderen zu kommunizieren. Empathie ist ein facettenreiches Konzept, das sich im Laufe der Zeit entwickelt hat, und Hammond entwirrt geschickt seine verschiedenen Dimensionen und zeigt, wie es die Entwicklung der literarischen Moderne beeinflusst hat.

אמפתיה והפסיכולוגיה של המודרניזם הספרותי ב ”אמפתיה והפסיכולוגיה של המודרניזם הספרותי”, הסופרת מייגן מארי המונד מתעמקת בהיסטוריה המעורפלת של האמפתיה ובהשפעתה העמוקה על המודרניזם הספרותי. המושג אמפתיה, שנטבע בשנת 1909 כשילוב של ”סימפטיה” אנגלית ו ”Einfuhlung” גרמנית, היה הכוח המניע מאחורי התפתחות תנועה ספרותית זו. בניתוחיו על חמישה סופרים למופת - הנרי ג ”יימס, דורותי ריצ” רדסון, קת ”רין מנספילד, פורד מדוקס פורד ווירג” יניה וולף ־ האמונד, מראה המחברים כיצד התגבשו מחדש רעיונות של חוויה בין ־ סובייקטיבית, הנעה מצורות אוהדות של ייצוג לצורות אמפתיות יותר שמטרתן לספק תחושה מיידית של חוויית הזולת מחשבות ורגשות. שינוי זה משמעותי שכן הוא משקף שיח על רגשות שכנים בתחילת המאה העשרים ומדגיש את הסכנות האפשריות הטמונות במעשי הזדהות. הספר מתחיל בבדיקת מקורות האמפתיה והמבנה הקוגניטיבי והרגשי שלו, המאפשרים לאנשים לעבור מרחקים בינאישיים ולתקשר עם אחרים ברמה הרגשית. אמפתיה היא מושג רב-פנים שהתפתח עם הזמן, והאמונד חושף במיומנות את ממדיו השונים, ומדגים כיצד הוא השפיע על התפתחות המודרניזם הספרותי.''

Empati ve Edebi Modernizmin Psikolojisi Yazar Megan Marie Hammond, "Empati ve Edebi Modernizmin Psikolojisi'nde, empatinin belirsiz tarihini ve edebi modernizm üzerindeki derin etkisini araştırıyor. 1909'da İngiliz "sempati've Alman" Einfuhlung'un bir kombinasyonu olarak ortaya çıkan empati kavramı, bu edebi hareketin gelişiminin arkasındaki itici güçtü. Beş örnek yazar - Henry James, Dorothy Richardson, Katherine Mansfield, Ford Madox Ford ve Virginia Woolf - analiziyle Hammond, bu yazarların, sempatik temsil biçimlerinden, başkalarının düşüncelerini ve duygularını hemen anlamayı amaçlayan daha empatik biçimlere geçerek, intersubjektif deneyim kavramlarını nasıl yeniden yapılandırdığını gösteriyor. Bu değişim, yirminci yüzyılın başlarında komşu duygular hakkındaki söylemi yansıttığı ve empati eylemlerinin doğasında bulunan potansiyel tehlikeleri vurguladığı için önemlidir. Kitap, empatinin kökenlerini ve insanların kişilerarası mesafelere seyahat etmelerini ve başkalarıyla duygusal düzeyde iletişim kurmalarını sağlayan bilişsel ve duygusal yapısını inceleyerek başlıyor. Empati, zaman içinde gelişen çok yönlü bir kavramdır ve Hammond, edebi modernizmin gelişimini nasıl etkilediğini gösteren çeşitli boyutlarını ustalıkla çözer.

التعاطف وعلم نفس الحداثة الأدبية في «التعاطف وعلم نفس الحداثة الأدبية»، تتعمق الكاتبة ميغان ماري هاموند في التاريخ الغامض للتعاطف وتأثيره العميق على الحداثة الأدبية. كان مفهوم التعاطف، الذي صيغ في عام 1909 كمزيج من «التعاطف» الإنجليزي و «أينفولونج» الألماني، القوة الدافعة وراء تطوير هذه الحركة الأدبية. من خلال تحليله لخمسة كتاب مثاليين - هنري جيمس ودوروثي ريتشاردسون وكاثرين مانسفيلد وفورد مادوكس فورد وفيرجينيا وولف - يوضح هاموند كيف أعاد هؤلاء المؤلفون تشكيل مفاهيم التجربة بين القضاة، وتحولوا من أشكال التمثيل المتعاطفة إلى أشكال أكثر تعاطفًا تهدف إلى يوفر إحساسًا فوريًا بأفكار ومشاعر الآخرين. هذا التحول مهم لأنه يعكس الخطاب حول مشاعر الجيران في أوائل القرن العشرين ويسلط الضوء على المخاطر المحتملة الكامنة في أعمال التعاطف. يبدأ الكتاب بفحص أصول التعاطف وبنيته المعرفية والعاطفية، والتي تسمح للناس بالسفر لمسافات بين الأشخاص والتواصل مع الآخرين على المستوى العاطفي. التعاطف هو مفهوم متعدد الأوجه تطور بمرور الوقت، ويكشف هاموند بمهارة أبعاده المختلفة، موضحًا كيف أثر على تطور الحداثة الأدبية.

"문학 모더니즘의 공감과 심리학" 에서 공감과 문학 모더니즘의 심리학, 저자 Megan Marie Hammond는 모호한 공감의 역사와 문학 모더니즘에 대한 심오한 영향을 탐구합니다. 1909 년 영어 "동정" 과 독일어 "Einfuhlung" 의 조합으로 만들어진 공감의 개념은이 문학 운동의 발전의 원동력이었습니다. Henry James, Dorothy Richardson, Katherine Mansfield, Ford Madox Ford 및 Virginia Woolf의 5 명의 모범적 인 작가에 대한 분석을 통해 Hammond는이 저자들이 어떻게 주관적 경험에 대한 개념을 재구성하여 공감적인 표현에서 다른 사람의 생각과 감정. 이러한 변화는 20 세기 초의 이웃 감정에 대한 담론을 반영하고 공감 행위에 내재 된 잠재적 위험을 강조하기 때문에 중요합니다. 이 책은 공감의 기원과인지 및 정서 구조를 조사하여 사람들이 대인 관계 거리를 여행하고 감정적 인 수준에서 다른 사람들과 의사 소통 할 수 있도록합니다. 공감은 시간이 지남에 따라 진화 한 다각적 인 개념이며, Hammond는 다양한 차원을 능숙하게 풀어 문학 모더니즘의 발전에 어떤 영향을 미쳤는지 보여줍니다.

文學現代主義的移情與心理學在《文學現代主義的移情與心理學》一書中，作者Meghan Marie Hammond深入探討了鮮為人知的移情歷史及其對文學現代主義的深遠影響。同理心的概念於1909作為英語「同情」和德國「Einfuhlung」的結合而提出，是這一文學運動發展的動力。通過對五位模範作家（Henry James，Dorothy Richardson，Katherine Mansfield，Ford Madox Ford和Virginia Woolf）的分析，Hammond展示了這些作者如何重新配置了主體間體驗的概念，從富有同情心的表示形式轉變為更富有同情心的形式，旨在提供立即的思想感覺和其他感覺。這種轉變意義重大，因為它反映了二十世紀初關於鄰居感情的推理，並強調同情行為固有的潛在危險。該書首先研究同理心的起源及其認知和情感結構，使人們能夠跨越人際距離並在情感層面上與他人交流。移情是隨著時間的流逝而發展起來的多方面概念，哈蒙德巧妙地解開了它的各個維度，展示了它如何影響文學現代主義的發展。