The book "Dust and Dignity: Domestic Employment in Contemporary Ecuador" by Erynn Masi de Casanova is a thought-provoking exploration of the challenges faced by domestic workers in Ecuador, and the need for a personal paradigm shift in perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for human survival and unity in a warring state. The author examines three reasons for the persistent exploitation of domestic workers, including the devaluation of social reproduction tasks, informal work arrangements that escape regulation, and unequal class relations built into this type of employment. Through a combination of theoretical discussions and concrete ideas for improving the lives of domestic workers, the book provides a comprehensive understanding of the struggles and resistance of these workers. The book begins with an in-depth analysis of the tasks of social reproduction, highlighting their importance in maintaining the well-being of households and societies, but also the lack of recognition and value accorded to them. The author argues that these tasks are often seen as secondary to productive work, leading to their devaluation and exploitation. Furthermore, the study reveals how informal work arrangements and the absence of regulation allow employers to take advantage of domestic workers, perpetuating their precarious situation. The book also delves into the unequal class relations that exist between employers and domestic workers, which hinders the possibility of fair compensation and safe working conditions.

Книга Эринн Маси де Казанова «Пыль и достоинство: домашняя занятость в современном Эквадоре» - это вызывающее размышления исследование проблем, с которыми сталкиваются домашние работники в Эквадоре, и необходимости смены личной парадигмы в восприятии технологического процесса развития современных знаний как основы человеческого выживания и единства в воюющем государстве. Автор рассматривает три причины постоянной эксплуатации домашних работников, включая девальвацию задач социального воспроизводства, неформальные рабочие соглашения, которые избегают регулирования, и неравные классовые отношения, встроенные в этот тип занятости. Благодаря сочетанию теоретических дискуссий и конкретных идей по улучшению жизни домашних работников, книга дает всестороннее понимание борьбы и сопротивления этих работников. Книга начинается с глубокого анализа задач социального воспроизводства, подчеркивая их важность в поддержании благосостояния домохозяйств и обществ, а также отсутствие признания и ценности, придаваемой им. Автор утверждает, что эти задачи часто рассматриваются как вторичные по отношению к продуктивной работе, приводящие к их девальвации и эксплуатации. Кроме того, исследование показывает, как неформальные условия труда и отсутствие регулирования позволяют работодателям пользоваться услугами домашних работников, увековечивая их нестабильное положение. Книга также углубляется в неравные классовые отношения, существующие между работодателями и домашними работниками, что препятствует возможности получения справедливой компенсации и безопасных условий труда.

livre d'Erinn Masi de Casanova « La poussière et la dignité : le travail domestique dans l'Équateur moderne » est une étude réfléchie des problèmes auxquels sont confrontés les travailleurs domestiques en Équateur et de la nécessité de changer de paradigme personnel dans la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie et de l'unité humaines dans un État en guerre. L'auteur examine trois raisons pour lesquelles les travailleurs domestiques sont constamment exploités, notamment la dévaluation des tâches de reproduction sociale, les accords de travail informels qui échappent à la réglementation et les relations de classe inégales inhérentes à ce type d'emploi. Grâce à une combinaison de discussions théoriques et d'idées concrètes pour améliorer la vie des travailleurs domestiques, le livre donne une compréhension complète de la lutte et de la résistance de ces travailleurs. livre commence par une analyse approfondie des défis de la reproduction sociale, soulignant leur importance dans le maintien du bien-être des ménages et des sociétés, ainsi que le manque de reconnaissance et de valeur conférée par l'im.L'auteur affirme que ces défis sont souvent considérés comme secondaires au travail productif, conduisant à leur dévaluation et leur exploitation. En outre, l'étude montre comment les conditions de travail informelles et l'absence de réglementation permettent aux employeurs de bénéficier des services des travailleurs domestiques tout en perpétuant leur situation précaire. livre s'intéresse également aux inégalités de classe qui existent entre les employeurs et les travailleurs domestiques, ce qui empêche d'obtenir une rémunération équitable et des conditions de travail sûres.

libro de Erinn Masí de Casanova «Polvo y dignidad: el empleo doméstico en el Ecuador moderno» es un estudio reflexivo sobre los problemas que enfrentan las trabajadoras domésticas en Ecuador y la necesidad de un cambio de paradigma personal en la percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base de la supervivencia humana y la unidad en un Estado en guerra. autor examina tres razones para la explotación permanente de los trabajadores domésticos, entre ellas la devaluación de las tareas de reproducción social, los acuerdos de trabajo informales que evitan la regulación y las relaciones de clase desiguales incrustadas en este tipo de empleo. A través de una combinación de discusiones teóricas e ideas específicas para mejorar la vida de los trabajadores domésticos, el libro proporciona una comprensión integral de la lucha y resistencia de estos trabajadores. libro comienza con un análisis profundo de las tareas de reproducción social, destacando su importancia en el mantenimiento del bienestar de los hogares y las sociedades, así como la falta de reconocimiento y valor dado por el Im. autor afirma que estas tareas son a menudo vistas como secundarias del trabajo productivo, lo que lleva a su devaluación y explotación. Además, el estudio muestra cómo las condiciones de trabajo informales y la falta de regulación permiten a los empleadores beneficiarse de los servicios de los trabajadores domésticos, perpetuando su precaria situación. libro también profundiza en las relaciones de clase desiguales que existen entre los empleadores y los trabajadores domésticos, lo que impide la posibilidad de obtener una compensación justa y condiciones de trabajo seguras.

O livro de Erinn Masi de Casanova «Poeira e Dignidade: o emprego doméstico no Equador moderno» é um estudo reflexivo sobre os desafios que os trabalhadores domésticos enfrentam no Equador e sobre a necessidade de mudar o paradigma pessoal na percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência humana e a unidade no Estado em guerra. O autor aborda três razões para o uso contínuo de trabalhadores domésticos, incluindo a desvalorização das tarefas de reprodução social, acordos de trabalho informais que evitam regulações e relações de classe desiguais incorporadas a este tipo de emprego. Através de uma combinação de debates teóricos e ideias específicas para melhorar a vida dos trabalhadores domésticos, o livro oferece uma compreensão completa da luta e resistência desses trabalhadores. O livro começa com uma análise profunda das tarefas da reprodução social, destacando a sua importância na manutenção do bem-estar das famílias e das sociedades, e a falta de reconhecimento e de valor que são atribuídos. Além disso, o estudo mostra como as condições de trabalho informais e a falta de regulação permitem que os empregadores utilizem os serviços dos trabalhadores domésticos, perpetuando sua situação precária. O livro também se aprofunda na relação de classes desigual existente entre empregadores e empregados domésticos, o que impede uma compensação justa e condições de trabalho seguras.

Il libro di Erinn Masi de Casanova, «Polvere e dignità: l'occupazione domestica nell'Ecuador moderno», è uno studio riflettente sui problemi che i lavoratori domestici devono affrontare in Ecuador e sulla necessità di cambiare il paradigma personale nella percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza umana e l'unità in uno Stato in guerra. L'autore affronta tre cause di utilizzo costante dei lavoratori domestici, tra cui la svalutazione dei compiti di riproduzione sociale, accordi di lavoro informali che evitano la regolamentazione e rapporti di classe ineguagliati inseriti in questo tipo di occupazione. Attraverso una combinazione di discussioni teoriche e idee concrete per migliorare la vita dei lavoratori domestici, il libro offre una piena comprensione della lotta e della resistenza di questi lavoratori. Il libro inizia con un'analisi approfondita dei compiti della riproduzione sociale, sottolineando la loro importanza nel mantenimento del benessere delle famiglie e delle società, e la mancanza di riconoscimento e di valore che l'autore sostiene che questi compiti sono spesso considerati secondari rispetto al lavoro produttivo, che porta alla loro svalutazione e sfruttamento. Inoltre, lo studio mostra come le condizioni di lavoro informali e la mancanza di regolamentazione consentano ai datori di lavoro di usufruire dei servizi dei lavoratori domestici, perpetuando la loro precarietà. Il libro si approfondisce anche nelle disuguaglianze di classe esistenti tra datori di lavoro e lavoratori domestici, ostacolando la possibilità di ottenere equo compenso e condizioni di lavoro sicure.

Erinn Masi de Casanovas Buch „Dust and Dignity: Home Employment in the Modern Ecuador“ (Staub und Würde: Hausarbeit im heutigen Ecuador) ist eine nachdenkliche Untersuchung der Probleme, mit denen Hausangestellte in Ecuador konfrontiert sind, und der Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmenwechsels in der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage des menschlichen Überlebens und der Einheit in einem kriegführenden Staat. Der Autor untersucht drei Gründe für die anhaltende Ausbeutung von Hausangestellten, darunter die Abwertung der Aufgaben der sozialen Reproduktion, informelle Arbeitsvereinbarungen, die der Regulierung entgehen, und die ungleichen Klassenverhältnisse, die in diese Art der Beschäftigung eingebettet sind. Durch eine Kombination aus theoretischen Diskussionen und konkreten Ideen zur Verbesserung des bens von Hausangestellten bietet das Buch einen umfassenden Einblick in die Kämpfe und Widerstände dieser Arbeiter. Das Buch beginnt mit einer eingehenden Analyse der Aufgaben der sozialen Reproduktion und betont ihre Bedeutung für die Erhaltung des Wohlstands von Haushalten und Gesellschaften sowie den Mangel an Anerkennung und Wert, der ihm beigemessen wird.Der Autor argumentiert, dass diese Aufgaben oft als sekundär zur produktiven Arbeit angesehen werden, was zu ihrer Abwertung und Ausbeutung führt. Darüber hinaus zeigt die Studie, wie informelle Arbeitsbedingungen und mangelnde Regulierung es Arbeitgebern ermöglichen, die Dienste von Hausangestellten in Anspruch zu nehmen und ihre prekäre tuation aufrechtzuerhalten. Das Buch befasst sich auch mit den ungleichen Klassenverhältnissen zwischen Arbeitgebern und Hausangestellten, die die Möglichkeit einer gerechten Entschädigung und sicherer Arbeitsbedingungen behindern.

”אבק וכבוד: תעסוקה מקומית באקוודור המודרנית” של ארין מסי דה קזנובה הוא מחקר מעורר מחשבה על האתגרים הניצבים בפני עובדי בית באקוודור ועל הצורך בשינוי פרדיגמה אישי בתפישת התהליך הטכנולוגי של פיתוח ידע מודרני כבסיס להישרדות ולאחדות אנושית במצב לוחמני. המחבר בוחן שלוש סיבות לניצול מתמשך של עובדים מקומיים, כולל פיחות במשימות הרבייה החברתית, הסדרי עבודה לא ־ רשמיים שנמנעים מרגולציה, ויחסי מעמדות לא ־ שוויוניים הבנויים בסוג זה של תעסוקה. באמצעות שילוב של דיונים תיאורטיים ורעיונות קונקרטיים לשיפור חייהם של עובדים מקומיים, הספר מספק הבנה מקיפה של המאבקים וההתנגדות של עובדים אלה. הספר מתחיל בניתוח מעמיק של משימות הרבייה החברתית, ומדגיש את חשיבותם בשמירה על רווחתם של משקי הבית והחברות, כמו גם היעדר הכרה וערך הנלווים אליהם. המחבר טוען שמשימות אלה נחשבות פעמים רבות כמשניות לעבודה יצרנית, מה שמוביל לירידה בערכם ולניצולם. בנוסף, המחקר מראה כיצד תנאי עבודה לא רשמיים וחוסר רגולציה מאפשרים למעסיקים להשתמש בשירותיהם של עובדים מקומיים, ומנציחים את מצבם המסוכן. הספר מתעמק גם ביחסי המעמדות הבלתי שוויוניים הקיימים בין מעסיקים לבין עובדים מקומיים, המונעים את האפשרות לקבל פיצוי הוגן ותנאי עבודה בטוחים.''

Erinn Masi de Casanova'nın "Dust and Dignity: Domestic Employment in Modern Ecuador" (Toz ve Haysiyet: Modern Ekvador'da Evsel İstihdam) adlı çalışması, Ekvador'daki ev işçilerinin karşılaştığı zorlukların ve modern bilginin, savaşan bir devlette insanın hayatta kalması ve birliğinin temeli olarak geliştirilmesinin teknolojik sürecinin algılanmasında kişisel bir paradigma değişikliğine duyulan ihtiyacın düşündürücü bir çalışmasıdır. Yazar, ev işçilerinin sömürülmeye devam etmesinin üç nedenine bakmaktadır: Toplumsal yeniden üretim görevlerinin değersizleştirilmesi, düzenlemeden kaçınan kayıt dışı çalışma düzenlemeleri ve bu tür istihdamda yer alan eşitsiz sınıf ilişkileri. Kitap, ev işçilerinin yaşamlarını iyileştirmek için teorik tartışmaların ve somut fikirlerin bir araya gelmesiyle, bu işçilerin mücadelelerinin ve direnişlerinin kapsamlı bir şekilde anlaşılmasını sağlar. Kitap, toplumsal yeniden üretimin görevlerinin derin bir analiziyle başlar, hanehalklarının ve toplumların refahını korumadaki önemini ve bunlara bağlı tanınma ve değer eksikliğini vurgular. Yazar, bu görevlerin genellikle üretken çalışmaya ikincil olarak kabul edildiğini ve devalüasyonlarına ve sömürülmelerine yol açtığını savunuyor. Buna ek olarak, çalışma, kayıt dışı çalışma koşullarının ve düzenleme eksikliğinin işverenlerin ev işçilerinin hizmetlerini kullanmalarına ve güvencesiz durumlarını sürdürmelerine nasıl izin verdiğini göstermektedir. Kitap aynı zamanda işverenlerle ev işçileri arasında var olan eşitsiz sınıf ilişkilerini de irdeliyor; bu da adil tazminat ve güvenli çalışma koşulları alma olasılığını engelliyor.

إيرين ماسي دي كازانوفا «الغبار والكرامة: العمالة المنزلية في الإكوادور الحديثة» هي دراسة مثيرة للتفكير حول التحديات التي يواجهها عمال المنازل في الإكوادور والحاجة إلى نقلة نوعية شخصية في تصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء الإنسان ووحدته في دولة متحاربة. وينظر صاحب البلاغ في ثلاثة أسباب لاستمرار استغلال خدم المنازل، بما في ذلك تخفيض قيمة مهام الإنجاب الاجتماعي، وترتيبات العمل غير الرسمية التي تتجنب التنظيم، والعلاقات الطبقية غير المتكافئة المضمنة في هذا النوع من العمالة. من خلال مزيج من المناقشات النظرية والأفكار الملموسة لتحسين حياة عمال المنازل، يوفر الكتاب فهمًا شاملاً لنضالات ومقاومة هؤلاء العمال. يبدأ الكتاب بتحليل عميق لمهام الإنجاب الاجتماعي، مع التأكيد على أهميتها في الحفاظ على رفاهية الأسر والمجتمعات، وكذلك عدم الاعتراف بها وقيمتها. ويدفع صاحب البلاغ بأن هذه المهام كثيراً ما تعتبر ثانوية بالنسبة للعمل المنتج، مما يؤدي إلى تخفيض قيمة هذه المهام واستغلالها. بالإضافة إلى ذلك، توضح الدراسة كيف تسمح ظروف العمل غير الرسمية والافتقار إلى التنظيم لأصحاب العمل باستخدام خدمات خدم المنازل، مما يؤدي إلى إدامة وضعهم غير المستقر. يتعمق الكتاب أيضًا في العلاقات الطبقية غير المتكافئة الموجودة بين أصحاب العمل وعمال المنازل، مما يمنع إمكانية الحصول على تعويض عادل وظروف عمل آمنة.

Erinn Masi de Casanova의 "먼지와 존엄성: 현대 에콰도르의 가정 고용" 은 에콰도르의 가사 노동자들이 직면 한 문제와 현대 지식을 개발하는 기술 과정의 인식에서 개인적인 패러다임 전환의 필요성에 대한 생각을 불러 일으로합니다. 저자는 사회 생식 과제의 평가 절하, 규제를 피하는 비공식적 인 업무 준비, 이러한 유형의 고용에 내장 된 불평등 한 계급 관계를 포함하여 국내 근로자의 지속적인 착취의 세 가지 이유를 살펴 본다. 이 책은 국내 노동자들의 삶을 개선하기위한 이론적 토론과 구체적인 아이디어의 조합을 통해이 노동자들의 투쟁과 저항에 대한 포괄적 인 이해를 제공합니다. 이 책은 사회 생식 과제에 대한 심층적 인 분석으로 시작하여 가정과 사회의 복지를 유지하는 데있어 중요성과 그에 대한 인식과 가치의 부족을 강조합니다. 저자는 이러한 작업이 종종 생산 작업에 이차적 인 것으로 간주되어 평가 절하와 착취로 이어진다 고 주장합니다. 또한이 연구는 비공식적 인 근무 조건과 규제 부족으로 인해 고용주가 국내 근로자의 서비스를 사용하여 불안정한 상황을 지속시킬 수있는 방법을 보여줍니다 이 책은 또한 고용주와 국내 근로자 사이에 존재하는 불평등 한 계급 관계를 탐구하여 공정한 보상과 안전한 근무 조건을받을 가능성을 방지합니다.

Erinn Masi de Casanova的著作《塵埃與尊嚴：現代厄瓜多爾的家庭就業》是對厄瓜多爾家庭工人面臨的挑戰以及改變個人範式的必要性的反思。現代知識發展的技術過程是人類生存和戰爭國家團結的基礎。作者探討了持續剝削家政工人的三個原因，包括社會繁殖任務的貶值，避免監管的非正式工作安排以及這種類型就業中存在的不平等階級關系。通過結合理論討論和改善家政工人生活的具體想法，該書全面了解了這些工人的掙紮和抵抗。本書首先對社會再生產任務進行了深入分析，強調了它們在維持家庭和社會福祉方面的重要性，以及缺乏對伊姆的認可和重視。作者認為，這些任務通常被視為次於生產性工作，導致其貶值和剝削。此外，研究還表明，非正規工作條件和缺乏監管如何使雇主能夠利用家政工人的服務，使他們長期處於不穩定的境地。該書還深入探討了雇主與家庭傭工之間存在的不平等階級關系，這阻礙了獲得公平補償和安全工作條件的可能性。