Disidentifications: Queers of Color and the Performance of Politics In this groundbreaking book, Jose Esteban Munoz challenges the traditional notion of identity and its relationship with culture, providing a fresh perspective on how individuals outside the racial and sexual mainstream negotiate dominant ideologies. Through the concept of "disidentification Munoz explores how those who are marginalized by society transform cultural works for their own purposes, rather than aligning themselves with or against exclusionary norms. This process, he argues, is essential for understanding minority survival and activism in contemporary urban America. The book delves into various forms of performance art, including film, theater, ethnography, and camp, to examine how queers of color subvert and redefine dominant ideologies. Munoz highlights the intersecting and short-circuiting of identities and desires that arise from these misalignments, revealing the world-making properties found in the performances of these individuals. He draws attention to the unique styles and politics of artists such as Carmelita Tropicana, Marga Gomez, Vaginal Creme Davis, Isaac Julien, Felix Gonzalez-Torres, and Pedro Zamora, each of whom offers a distinct perspective on disidentification.

Disidentifications: Queers of Colour and the Performance of Politics В этой новаторской книге Хосе Эстебан Муньос бросает вызов традиционному понятию идентичности и ее связи с культурой, предоставляя свежий взгляд на то, как люди за пределами расового и сексуального мейнстрима договариваются о доминирующих идеологиях. Через концепцию «дезидентификации» Муньос исследует, как те, кто маргинализирован обществом, трансформируют культурные произведения в своих собственных целях, а не объединяются с исключительными нормами или против них. Этот процесс, утверждает он, необходим для понимания выживания и активности меньшинств в современной городской Америке. Книга углубляется в различные формы искусства перформанса, включая кино, театр, этнографию и лагерь, чтобы изучить, как квиры цвета подрывают и переопределяют доминирующие идеологии. Муньос подчеркивает пересекающиеся и короткие замыкания идентичностей и желаний, которые возникают в результате этих расхождений, раскрывая свойства создания мира, обнаруженные в выступлениях этих людей. Он обращает внимание на уникальные стили и политику таких художников, как Кармелита Тропикана, Марга Гомес, Вагинал Крем Дэвис, Исаак Жюльен, Феликс Гонсалес-Торрес и Педро Самора, каждый из которых предлагает свой взгляд на разобщение.

Disidentifications : Queers of Colour and the Performance of Politics Dans ce livre novateur, José Esteban Muñoz remet en question la notion traditionnelle d'identité et son rapport à la culture, en donnant un regard nouveau sur la façon dont les gens au-delà de la race et de la sexualité négocient les idéologies dominantes. À travers le concept de « désinformation », Muñoz explore comment ceux qui sont marginalisés par la société transforment les œuvres culturelles à leurs propres fins, plutôt que de les combiner avec ou contre des normes exclusives. Ce processus, affirme-t-il, est nécessaire pour comprendre la survie et l'activité des minorités dans l'Amérique urbaine moderne. livre explore les différentes formes d'art de la performance, y compris le cinéma, le théâtre, l'ethnographie et le camp, pour étudier comment les couleurs queers sapent et redéfinissent les idéologies dominantes. Muñoz met l'accent sur les circuits croisés et courts des identités et des désirs qui résultent de ces divergences, révélant les propriétés de la création du monde découvertes dans les discours de ces personnes. Il attire l'attention sur les styles et les politiques uniques d'artistes tels que Carmelita Tropicana, Marga Gomez, Vaginal Crem Davis, Isaac Julien, Felix González-Torres et Pedro Zamora, qui offrent chacun leur point de vue sur la désunion.

Desidentificaciones: Queers of Colour and the Performance of Politics En este libro pionero, José Esteban Muñoz desafía la noción tradicional de identidad y su relación con la cultura, proporcionando una visión fresca de cómo las personas más allá de la raza y el sexo la corriente principal está de acuerdo en las ideologías dominantes. A través del concepto de «desidentificación», Muñoz explora cómo los marginados de la sociedad transforman las obras culturales con fines propios, en lugar de unirse con normas exclusivas o en contra de ellas. Este proceso, sostiene, es necesario para entender la supervivencia y actividad de las minorías en la América urbana moderna. libro profundiza en las diferentes formas del arte de la performance, incluyendo el cine, el teatro, la etnografía y el campamento, para estudiar cómo los colores queeres socavan y redefinen las ideologías dominantes. Muñoz destaca los solapamientos y cortocircuitos de identidades y deseos que surgen de estas discrepancias, revelando las propiedades de la creación del mundo que se encuentran en las actuaciones de estas personas. Llama la atención los estilos y políticas únicas de artistas como Carmelita Tropicana, Marga Gómez, Vaginal Crem Davis, Isaac Julien, Félix González-Torres y Pedro Zamora, cada uno de los cuales ofrece su mirada a la desunión.

Dissidências: Queers of Colour and the Performance of Politics Neste livro inovador, José Esteban Munhoz desafia a noção tradicional de identidade e sua relação com a cultura, fornecendo uma visão recente da forma como as pessoas além do mainstream racial e sexual concordam com ideologias dominantes. Através do conceito de «desidentificação», Munhoz explora como aqueles marginalizados pela sociedade transformam as obras culturais para seus próprios fins, em vez de se unirem a normas exclusivas ou contra elas. Este processo, afirma, é essencial para compreender a sobrevivência e a atividade das minorias na América Urbana moderna. O livro é aprofundado em várias formas de arte de performance, incluindo cinema, teatro, etnografia e acampamento, para estudar como os queeres de cores minam e substituem as ideologias dominantes. Munhoz enfatiza o cruzamento e o curto circuito de identidades e desejos que surgem dessas divergências, revelando as propriedades de criação do mundo descobertas nos discursos dessas pessoas. Ele chama a atenção para os estilos e políticas exclusivos de artistas como Carmelita Tropicana, Marga Gomes, Vaginal Crem Davis, Isaac Julien, Felix González-Torres e Pedro Samora, cada um oferecendo uma visão diferente.

Dissidenze: Queers of Colour and the Performance of Politics In questo libro innovativo, José Esteban Munoz sfida il concetto tradizionale di identità e il suo legame con la cultura, fornendo una visione recente di come le persone al di fuori del mainstream razziale e sessuale si accordano sulle ideologie dominanti. Attraverso il concetto di «disidentificazione», Munoz sta esplorando come coloro che sono emarginati dalla società trasformino le opere culturali per i propri scopi, anziché unirsi a norme eccezionali o contro di esse. Questo processo, sostiene, è necessario per comprendere la sopravvivenza e l'attività delle minoranze nell'America urbana moderna. Il libro si approfondisce in diverse forme d'arte della performance, tra cui cinema, teatro, etnografia e campo, per studiare come i colori quire minano e ridefiniscono le ideologie dominanti. Munoz sottolinea i cortocircuiti tra le identità e i desideri che derivano da queste divergenze, rivelando le proprietà della creazione del mondo che si trovano nei discorsi di queste persone. Egli sottolinea gli stili e le politiche uniche di artisti come Carmelita Tropicana, Marga Gomez, Vaginale Crem Davis, Isaac Julien, Felix Gonzalez-Torres e Pedro Samora, ognuno dei quali offre la sua visione della divisione.

Disidentifications: Queers of Colour and the Performance of Politics In diesem bahnbrechenden Buch stellt José Esteban Muñoz den traditionellen Begriff der Identität und ihre Verbindung zur Kultur in Frage und bietet einen frischen Einblick in die Art und Weise, wie Menschen außerhalb des rassischen und sexuellen Mainstreams dominante Ideologien verhandeln. Durch das Konzept der „Desidentifizierung“ untersucht Muñoz, wie diejenigen, die von der Gesellschaft ausgegrenzt werden, kulturelle Werke für ihre eigenen Zwecke transformieren, anstatt sich mit oder gegen ausschließliche Normen zu vereinen. Dieser Prozess, so argumentiert er, sei unerlässlich, um das Überleben und die Aktivitäten von Minderheiten im heutigen urbanen Amerika zu verstehen. Das Buch vertieft sich in verschiedene Formen der Performancekunst, darunter Film, Theater, Ethnographie und Camp, um zu untersuchen, wie Queer-Farben dominante Ideologien untergraben und neu definieren. Muñoz betont die sich überschneidenden und kurzgeschlossenen Identitäten und Wünsche, die sich aus diesen Diskrepanzen ergeben, und enthüllt die Eigenschaften der Weltschöpfung, die in den Reden dieser Menschen zu finden sind. Er lenkt die Aufmerksamkeit auf die einzigartigen Stile und Politiken von Künstlern wie Carmelita Tropicana, Marga Gomez, Vaginal Crème Davies, Isaac Julien, Félix González-Torres und Pedro Zamora, die jeweils ihre eigene cht der Trennung bieten.

Brak tożsamości: Queers of Color and the Performance of Politics W tej przełomowej książce José Esteban Muñoz kwestionuje tradycyjne pojęcie tożsamości i jej związek z kulturą, zapewniając nową perspektywę, w jaki sposób ludzie spoza głównego nurtu rasowego i seksualnego negocjują dominujące ideologie. Poprzez pojęcie „dezidentyfikacji” Muñoz bada, w jaki sposób osoby marginalizowane przez społeczeństwo przekształcają dzieła kulturowe dla własnych celów, a nie koalescencji z ekskluzywnymi normami lub przeciw nim. Ten proces, jak twierdzi, jest niezbędny dla zrozumienia przetrwania i aktywizmu mniejszości we współczesnej miejskiej Ameryce. Książka zagłębia się w różne formy sztuki performatywnej, w tym filmu, teatru, etnografii i obozu, aby zbadać, jak kolory queer podważają i na nowo definiują dominujące ideologie. Munoz podkreśla przecinające się i zwarciowe tożsamości i pragnienia, które wynikają z tych rozbieżności, ujawniając światopoglądowe właściwości występów tych ludzi. Zwraca uwagę na unikalne style i politykę artystów, takich jak Carmelita Tropicana, Marga Gómez, Vaginal Creme Davis, Isaac Julien, Félix González-Torres i Pedro Zamora, z których wszyscy oferują inną perspektywę w sprawie braku jedności.

Disidentifications: Queers of Colour and the Performance of Politics בספר פורץ דרך זה, חוסה אסטבן מוניוז (José Esteban Muñoz) מאתגר את הרעיון המסורתי של זהות והקשר שלה לתרבות על ידי מתן נקודת מבט רעננה על איך אנשים מחוץ למיינסטרים. באמצעות המושג ”ביטול זיהוי”, מוניוז בוחן כיצד אלה שנדחקו לשוליים על ידי החברה הופכים יצירות תרבותיות למטרותיהם, במקום להתגבש עם או נגד נורמות בלעדיות. התהליך הזה, הוא טוען, חיוני להבנת ההישרדות והאקטיביזם של מיעוטים באמריקה העירונית המודרנית. הספר מתעמק בצורות שונות של אמנות ביצועית, כולל קולנוע, תיאטרון, אתנוגרפיה ומחנה, כדי לחקור כיצד צבעים הומואים חותרים תחת ומגדירים מחדש אידאולוגיות דומיננטיות. מוניוז מדגיש את הזהויות והתשוקות הצולבות והקצרות הנובעות מהסתעפויות אלה, וחושף את מאפייני יצירת העולם המצויים בהופעות של אנשים אלה. הוא מושך תשומת לב לסגנונות ולפוליטיקה הייחודיים של אמנים כמו כרמליטה טרופיקנה, מרגה גומז, וגינל קרם דייוויס, אייזק ז 'וליאן, פליקס גונזלס-טורס ופדרו זאמורה, שכולם מציעים נקודת מבט שונה על חוסר אחדות.''

Disidentifications: Renk Queer'leri ve yasetin Performansı Bu çığır açan kitapta José Esteban Muñoz, ırksal ve cinsel ana akım dışındaki insanların baskın ideolojileri nasıl müzakere ettiğine dair yeni bir bakış açısı sunarak geleneksel kimlik kavramına ve kültürle olan bağlantısına meydan okuyor. "Kimliksizleştirme" kavramı aracılığıyla Muñoz, toplum tarafından marjinalleştirilenlerin, münhasır normlarla veya bunlara karşı birleşmek yerine, kültürel eserleri kendi amaçları için nasıl dönüştürdüğünü araştırıyor. Bu sürecin, modern kentsel Amerika'daki azınlıkların hayatta kalmasını ve aktivizmini anlamak için gerekli olduğunu savunuyor. Kitap, queer renklerin baskın ideolojileri nasıl zayıflattığını ve yeniden tanımladığını keşfetmek için film, tiyatro, etnografya ve kamp dahil olmak üzere çeşitli performans sanatı biçimlerini inceliyor. Munoz, bu farklılıklardan kaynaklanan kesişen ve kısa devre yapan kimlikleri ve arzuları vurgulayarak, bu insanların performanslarında bulunan dünya yapıcı özellikleri ortaya koyuyor. Carmelita Tropicana, Marga Gómez, Vaginal Creme Davis, Isaac Julien, Félix González-Torres ve Pedro Zamora gibi sanatçıların benzersiz tarzlarına ve politikalarına dikkat çekiyor ve hepsi de bölünme üzerine farklı bir bakış açısı sunuyor.

Disiditions: Queers of Color and the Performance of Politics في هذا الكتاب الرائد، يتحدى خوسيه إستيبان مونيوز المفهوم التقليدي للهوية وارتباطها بالثقافة من خلال تقديم منظور جديد حول كيفية تفاوض الأشخاص خارج التيار العرقي والجنسي السائد على الأيديولوجيات المهيسيطرة. من خلال مفهوم «عدم التعرف»، يستكشف مونيوز كيف يقوم المهمشون من قبل المجتمع بتغيير الأعمال الثقافية لتحقيق غاياتهم الخاصة، بدلاً من الاندماج مع أو ضد المعايير الحصرية. يجادل بأن هذه العملية ضرورية لفهم بقاء ونشاط الأقليات في أمريكا الحضرية الحديثة. يتعمق الكتاب في أشكال مختلفة من فن الأداء، بما في ذلك الفيلم والمسرح والإثنوغرافيا والمعسكر، لاستكشاف كيف تقوض الألوان الغريبة الأيديولوجيات المهيمنة وتعيد تعريفها. يؤكد مونوز على الهويات والرغبات المتقاطعة والقصيرة التي تنتج عن هذه الاختلافات، ويكشف عن الخصائص التي تصنع العالم الموجودة في أداء هؤلاء الأشخاص. يلفت الانتباه إلى الأساليب والسياسات الفريدة لفنانين مثل Carmelita Tropicana و Marga Gómez و Vaginal Creme Davis و Isaac Julien و Félix González-Torres و Pedro Zamora، وكلهم جميعًا منظور مختلف حول الانقسام.

분열: 색채의 신호와 정치의 성과 획기적인 책에서 José Esteban Muñoz는 인종 및 성적 주류 이외의 사람들이 지배적 이데올로기를 협상하는 방법에 대한 새로운 관점을 제공함으로써 정체성과 문화와의 연관성에 도전합니다. Muñoz는 "disidentification" 이라는 개념을 통해 사회에 의해 소외된 사람들이 독점적 규범과 연합하거나 반대하기보다는 자신의 목적을 위해 문화 활동을 어떻게 변화 시키는지를 탐구합니다. 그는이 과정이 현대 도시 미국에서 소수 민족의 생존과 행동주의를 이해하는 데 필수적이라고 주장한다. 이 책은 영화, 연극, 민족 지학 및 캠프를 포함한 다양한 형태의 공연 예술을 탐구하여 퀴어 색상이 지배적 이데올로기를 훼손하고 재정의하는 방법을 탐구합니다. Munoz는 이러한 차이로 인해 발생하는 교차 및 단락 정체성과 욕구를 강조하여이 사람들의 공연에서 발견되는 세계적인 속성을 보여줍니다. 그는 Carmelita Tropicana, Marga Gómez, Vaginal Creme Davis, Isaac Julien, Félix González-Torres 및 Pedro Zamora와 같은 예술가의 독특한 스타일과 정치에 주목합니다.

Disidentifications： Queers of Colour and the Performance of Politicsこの画期的な本で、José Esteban Muñozは、人種や性的主流の外の人々が支配的なイデオロギーをどのように交渉するかについての新鮮な視点を提供することで、アイデンティティと文化との関係を問います。「disidentification」という概念を通して、ムニョスは、社会によって疎外された人々が、排他的な規範と合同するのではなく、自分の目的のために文化的な作品をどのように変換するかを探求します。このプロセスは、現代の都市アメリカにおける少数民族の生存と活動を理解するために不可欠であると彼は主張する。映画、演劇、民族誌、キャンプなど、さまざまなパフォーマンスアートを掘り下げ、クィアがどのように支配的なイデオロギーを弱体化させ、再定義するのかを探求している。Munozは、これらの違いから生じる交差し、短絡するアイデンティティと欲望を強調し、これらの人々のパフォーマンスに見られる世界的な特性を明らかにします。カルメリータ・トロピカーナ、マルガ・ゴメス、ヴァジナル・クレーム・デイヴィス、アイザック・ジュリアン、フェリックス・ゴンサレス=トーレス、ペドロ・ザモラといったアーティストのユニークなスタイルと政治に注目している。

Disidentifications： Queers of Color and the Performance of Politics在這本開創性的書中，Jose Esteban Muñoz挑戰了傳統身份概念及其與文化的聯系，為種族和性主流以外的人如何談判主導意識形態提供了新的視角。穆尼奧斯（Muñoz）通過「身份認同」的概念，探討了那些被社會邊緣化的人如何為自己的目的改變文化作品，而不是與排他性規範團結起來或反對排他性規範。他認為，這一過程對於理解現代城市美國少數民族的生存和活動至關重要。該書深入研究了各種形式的表演藝術，包括電影，戲劇，民族誌和營地，以探討色彩酷兒如何破壞和重新定義主導意識形態。穆尼奧斯（Muñoz）強調了這些差異引起的身份和欲望的交叉和短路，揭示了這些人的表演中發現的創造世界的屬性。他提請註意Carmelita Tropicana，MargaGómez，Vaginal Crem Davis，Isaac Julien，FelixGonzález-Torres和Pedro Zamora等藝術家的獨特風格和政治。