The author, Boaventura de Sousa Santos, challenges traditional views of slavery and freedom and instead proposes a more nuanced understanding of these concepts based on his own experiences as a black man living in a society dominated by Western ideologies. The book begins with an introduction that sets the stage for the rest of the text, discussing how the concept of freedom has been distorted and used to justify oppression throughout history. The author then delves into the historical context of slavery and its impact on different cultures and societies, highlighting the ways in which it has been used to exploit and control marginalized communities. He also explores the role of technology in perpetuating slavery and the need for a critical approach to understanding its evolution. Throughout the book, the author emphasizes the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge. This involves recognizing the power dynamics at play in the creation and dissemination of knowledge and understanding how they can be used to reinforce or challenge existing power structures. The author argues that this is essential for the survival of humanity and the unification of people in a warring state.

Автор, Боавентура де Соуза Сантос, бросает вызов традиционным взглядам на рабство и свободу и вместо этого предлагает более тонкое понимание этих концепций, основанное на его собственном опыте чернокожего человека, живущего в обществе, где доминируют западные идеологии. Книга начинается с введения, которое подготавливает почву для остального текста, обсуждая, как понятие свободы искажалось и использовалось для оправдания угнетения на протяжении всей истории. Затем автор углубляется в исторический контекст рабства и его влияние на различные культуры и общества, подчеркивая способы, которыми оно используется для эксплуатации и контроля маргинализированных сообществ. Он также исследует роль технологий в увековечивании рабства и необходимость критического подхода к пониманию его эволюции. На протяжении всей книги автор подчёркивает важность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания. Это включает в себя признание динамики власти в процессе создания и распространения знаний и понимание того, как их можно использовать для укрепления или оспаривания существующих структур власти. Автор утверждает, что это необходимо для выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве.

L'auteur, Boaventure de Sousa Santos, récuse les conceptions traditionnelles de l'esclavage et de la liberté et propose plutôt une compréhension plus subtile de ces concepts, basée sur sa propre expérience d'un homme noir vivant dans une société dominée par les idéologies occidentales. livre commence par une introduction qui prépare le terrain pour le reste du texte, en discutant de la façon dont la notion de liberté a été déformée et utilisée pour justifier l'oppression tout au long de l'histoire. L'auteur s'intéresse ensuite au contexte historique de l'esclavage et à son impact sur les différentes cultures et sociétés, en soulignant la façon dont il est utilisé pour exploiter et contrôler les communautés marginalisées. Il explore également le rôle de la technologie dans la perpétuation de l'esclavage et la nécessité d'une approche critique pour comprendre son évolution. Tout au long du livre, l'auteur souligne l'importance d'élaborer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes. Cela implique de reconnaître la dynamique du pouvoir dans le processus de création et de diffusion des connaissances et de comprendre comment elles peuvent être utilisées pour renforcer ou contester les structures de pouvoir existantes. L'auteur affirme que cela est nécessaire à la survie de l'humanité et à l'unification des personnes dans un État en guerre.

autor, Boaventura de Sousa Santos, desafía los puntos de vista tradicionales sobre la esclavitud y la libertad y, en cambio, propone una comprensión más sutil de estos conceptos, basada en su propia experiencia como hombre negro que vive en una sociedad dominada por ideologías occidentales. libro comienza con una introducción que prepara el terreno para el resto del texto, discutiendo cómo el concepto de libertad ha sido distorsionado y utilizado para justificar la opresión a lo largo de la historia. A continuación, el autor profundiza en el contexto histórico de la esclavitud y su impacto en diferentes culturas y sociedades, destacando las formas en que se utiliza para explotar y controlar a las comunidades marginadas. También explora el papel de la tecnología en la perpetuación de la esclavitud y la necesidad de un enfoque crítico para entender su evolución. A lo largo del libro, el autor destaca la importancia de generar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. Esto incluye reconocer la dinámica del poder en el proceso de creación y difusión del conocimiento y comprender cómo pueden ser utilizados para fortalecer o desafiar las estructuras de poder existentes. autor sostiene que esto es necesario para la supervivencia de la humanidad y la unificación de las personas en un Estado en guerra.

O autor, Boaventura de Souza Santos, desafia as visões tradicionais sobre a escravidão e a liberdade e, em vez disso, oferece uma compreensão mais sutil destes conceitos, baseada na sua própria experiência como homem negro, que vive em uma sociedade dominada por ideologias ocidentais. O livro começa com uma introdução que prepara o terreno para o resto do texto, discutindo como o conceito de liberdade foi distorcido e usado para justificar a opressão ao longo da história. Em seguida, o autor se aprofundou no contexto histórico da escravidão e sua influência sobre as diferentes culturas e sociedades, enfatizando as formas como ela é usada para explorar e controlar as comunidades marginalizadas. Também explora o papel da tecnologia na perpetuação da escravidão e a necessidade de uma abordagem crítica da sua evolução. Ao longo do livro, o autor ressalta a importância de desenvolver um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. Isso inclui reconhecer a dinâmica de poder no processo de criação e difusão do conhecimento e compreender como eles podem ser usados para fortalecer ou contestar as estruturas de poder existentes. O autor afirma que isso é essencial para a sobrevivência da humanidade e para a união das pessoas num estado em guerra.

L'autore, Boaventura de Sousa Santos, sfida la tradizionale visione della schiavitù e della libertà e offre invece una più sottile comprensione di questi concetti, basata sulla sua esperienza di uomo nero che vive in una società dominata dalle ideologie occidentali. Il libro inizia con un'introduzione che prepara il terreno al resto del testo, discutendo come il concetto di libertà sia stato distorto e usato per giustificare l'oppressione nel corso della storia. Poi l'autore approfondisce il contesto storico della schiavitù e la sua influenza sulle diverse culture e società, sottolineando i modi in cui viene utilizzato per lo sfruttamento e il controllo delle comunità emarginate. Esplora anche il ruolo della tecnologia nel perpetuare la schiavitù e la necessità di un approccio critico alla comprensione della sua evoluzione. Durante tutto il libro, l'autore sottolinea l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna. Ciò include il riconoscimento delle dinamiche di potere nel processo di creazione e diffusione delle conoscenze e la comprensione di come possono essere utilizzate per rafforzare o contestare le strutture di potere esistenti. L'autore sostiene che sia necessario per la sopravvivenza dell'umanità e per unire le persone in uno stato in guerra.

Der Autor, Boaventura de Sousa Santos, stellt traditionelle Ansichten über Sklaverei und Freiheit in Frage und bietet stattdessen ein differenzierteres Verständnis dieser Konzepte, basierend auf seinen eigenen Erfahrungen als Schwarzer, der in einer von westlichen Ideologien dominierten Gesellschaft lebt. Das Buch beginnt mit einer Einführung, die den Boden für den Rest des Textes bereitet und diskutiert, wie der Begriff der Freiheit verzerrt und verwendet wurde, um Unterdrückung im Laufe der Geschichte zu rechtfertigen. Der Autor geht dann auf den historischen Kontext der Sklaverei und ihre Auswirkungen auf verschiedene Kulturen und Gesellschaften ein und betont, wie sie zur Ausbeutung und Kontrolle marginalisierter Gemeinschaften eingesetzt wird. Er untersucht auch die Rolle der Technologie bei der Aufrechterhaltung der Sklaverei und die Notwendigkeit eines kritischen Ansatzes zum Verständnis ihrer Entwicklung. Während des gesamten Buches betont der Autor die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens. Dazu gehört, die Dynamik der Macht im Prozess der Schaffung und Verbreitung von Wissen zu erkennen und zu verstehen, wie es genutzt werden kann, um bestehende Machtstrukturen zu stärken oder in Frage zu stellen. Der Autor argumentiert, dass dies für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat notwendig ist.

המחבר, בואוונטורה דה סוזה סנטוס, קורא תיגר על השקפות מסורתיות על עבדות וחירות ובמקום זאת מציע הבנה מנואשת יותר של מושגים אלה המבוססים על חוויותיו שלו עצמו כאדם שחור החי בחברה הנשלטת על ידי אידיאולוגיות מערביות. הספר מתחיל בהקדמה שמציבה את הבמה לשאר הטקסט, דן באופן שבו רעיון החירות מעוות ומשמש להצדקת הדיכוי לאורך ההיסטוריה. המחבר מתעמק בהקשר ההיסטורי של העבדות ובהשפעתה על תרבויות וחברות שונות, ומדגיש את הדרכים שבהן הוא משמש לניצול ושליטה בקהילות שוליות. הוא גם בוחן את תפקידה של הטכנולוגיה בהנצחת העבדות ואת הצורך בגישה ביקורתית להבנת האבולוציה שלה. לאורך הספר מדגיש המחבר את החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני. הדבר כולל הכרה בדינמיקת הכוח בתהליך יצירת הידע וההפצה והבנה כיצד ניתן להשתמש בהם לחיזוק או לאתגר את מבני הכוח הקיימים. המחבר טוען שזה הכרחי להישרדות האנושות ולאיחוד של אנשים במדינה לוחמת.''

Yazar Boaventura de Sousa Santos, kölelik ve özgürlük hakkındaki geleneksel görüşlere meydan okuyor ve bunun yerine Batı ideolojilerinin egemen olduğu bir toplumda yaşayan siyah bir adam olarak kendi deneyimlerine dayanarak bu kavramların daha ayrıntılı bir anlayışını sunuyor. Kitap, metnin geri kalanına zemin hazırlayan, özgürlük kavramının nasıl çarpıtıldığını ve tarih boyunca baskıyı haklı çıkarmak için nasıl kullanıldığını tartışan bir giriş ile başlıyor. Yazar daha sonra köleliğin tarihsel bağlamını ve farklı kültürler ve toplumlar üzerindeki etkisini inceleyerek, marjinal toplulukları sömürmek ve kontrol etmek için kullanıldığı yolları vurgulamaktadır. Ayrıca, teknolojinin köleliği sürdürmedeki rolünü ve evrimini anlamak için eleştirel bir yaklaşıma duyulan ihtiyacı araştırıyor. Kitap boyunca yazar, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurgulamaktadır. Bu, bilgi yaratma ve yayma sürecindeki güç dinamiklerini tanımayı ve mevcut güç yapılarını güçlendirmek veya bunlara meydan okumak için nasıl kullanılabileceğini anlamayı içerir. Yazar, bunun insanlığın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesi için gerekli olduğunu savunuyor.

يتحدى المؤلف بوافينتورا دي سوزا سانتوس الآراء التقليدية حول العبودية والحرية، وبدلاً من ذلك يقدم فهمًا أكثر دقة لهذه المفاهيم بناءً على تجاربه الخاصة كرجل أسود يعيش في مجتمع تهيمن عليه الأيديولوجيات الغربية. يبدأ الكتاب بمقدمة تمهد الطريق لبقية النص، وتناقش كيف تم تشويه مفهوم الحرية واستخدامه لتبرير الاضطهاد عبر التاريخ. ثم يتعمق المؤلف في السياق التاريخي للرق وأثره على الثقافات والمجتمعات المختلفة، ويسلط الضوء على الطرق التي يستخدم بها لاستغلال المجتمعات المهمشة والسيطرة عليها. كما يستكشف دور التكنولوجيا في إدامة الرق والحاجة إلى نهج حاسم لفهم تطوره. في جميع أنحاء الكتاب، يؤكد المؤلف على أهمية تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة. ويشمل ذلك الاعتراف بديناميات القوة في عملية تكوين المعارف ونشرها وفهم كيفية استخدامها لتعزيز هياكل السلطة القائمة أو تحديها. ويدفع صاحب البلاغ بأن ذلك ضروري لبقاء البشرية وتوحيد الناس في دولة متحاربة.

저자 Boaventura de Sousa Santos는 노예 제도와 자유에 대한 전통적인 견해에 도전하고 대신 서구 이데올로기가 지배하는 사회에 사는 흑인으로서의 자신의 경험을 바탕으로 이러한 개념에 대한 미묘한 이해를 제공합니다. 이 책은 자유의 개념이 어떻게 왜곡되어 역사 전반에 걸쳐 억압을 정당화하는 데 사용되는지에 대해 논의하는 나머지 텍스트의 무대를 설정하는 소개로 시작됩니다. 그런 다음 저자는 노예 제도의 역사적 맥락과 다른 문화와 사회에 미치는 영향을 조사하여 소외된 지역 사회를 이용하고 통제하는 데 사용되는 방식을 강조합니다. 또한 노예 제도를 영속시키는 데있어 기술의 역할과 진화를 이해하기위한 비판적 접근의 필요성을 탐구합니다. 이 책 전체에서 저자는 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인 패러다임 개발의 중요성을 강조합니다. 여기에는 지식 창출 및 보급 과정에서 힘 역학을 인식하고 기존 전력 구조를 강화하거나 도전하는 데 어떻게 사용될 수 있는지 이해하는 것이 포함됩니다. 저자는 이것이 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일에 필요하다고 주장한다.

作者Boaventura de Souza Santos挑戰傳統的奴隸制和自由觀點，而是根據他自己生活在西方意識形態主導的社會中的黑人的經歷，對這些概念提供了更微妙的理解。這本書從介紹開始，為文本的其余部分奠定了基礎，討論了自由概念是如何被扭曲和用來證明整個歷史上壓迫的。然後，作者深入探討了奴隸制的歷史背景及其對不同文化和社會的影響，強調了奴隸制用於剝削和控制邊緣化社區的方式。它還探討了技術在使奴隸制永久化的作用，以及理解其演變的批判性方法的必要性。在整個書中，作者強調了發展現代知識發展過程的人格範式的重要性。這包括承認在創造和傳播知識方面的權力動態，並了解如何利用這些動力加強或挑戰現有的權力結構。提交人認為，這是人類生存和人類團結在交戰國的必要條件。