The second edition of the year 1816 was edited by J Lefftz and E Marckwald in 1914. This leather-bound book is a rare and precious gem that has been reprinted in 2018 with high-quality paper and black and white sewing binding for longer life. It is a must-read for anyone interested in German literature and theater history. The book's plot revolves around the theme of love, betrayal, and redemption set in a small town in Germany during the late 18th century. The story follows the character of Fridolin, a young man who falls in love with his best friend's fiancée, causing a rift between the two friends and leading to a series of misunderstandings and conflicts. As the story unfolds, we see how technology evolution has influenced human relationships and interactions, highlighting the need for personal paradigms to understand and navigate these changes. The characters in the play use their unique perspectives to perceive the world around them, reflecting the diversity of human experience and the importance of empathy in our understanding of others. Through their experiences, we learn about the power of forgiveness and the possibility of redemption, even in the face of technological advancements that threaten to tear us apart.

Второе издание 1816 года было отредактировано Дж. Леффцем и Э. Марквальдом в 1914 году. Эта книга в кожаном переплете - редкий и драгоценный драгоценный камень, который был переиздан в 2018 году с высококачественной бумагой и черно-белым швейным переплетом для более долгой жизни. Она обязательна к прочтению для всех, кто интересуется немецкой литературой и историей театра. Сюжет книги вращается вокруг темы любви, предательства и искупления, действие которой происходит в маленьком городке в Германии в конце XVIII века. История повествует о персонаже Фридолина, молодом человеке, который влюбляется в невесту своего лучшего друга, что вызывает раскол между двумя друзьями и приводит к серии недоразумений и конфликтов. По мере развития истории мы видим, как эволюция технологий повлияла на человеческие отношения и взаимодействия, подчеркивая необходимость личных парадигм, чтобы понять и ориентироваться в этих изменениях. Персонажи пьесы используют свои уникальные перспективы, чтобы воспринимать окружающий мир, отражая разнообразие человеческого опыта и важность эмпатии в нашем понимании других. Через их опыт мы узнаем о силе прощения и возможности искупления, даже перед лицом технологических достижений, которые угрожают разорвать нас на части.

La deuxième édition de 1816 a été éditée par J. ffz et E. Markwald en 1914. Ce livre en cuir est un joyau rare et précieux qui a été réédité en 2018 avec du papier de haute qualité et une fixation en noir et blanc pour une vie plus longue. Elle est obligatoire pour tous ceux qui s'intéressent à la littérature allemande et à l'histoire du théâtre. L'histoire du livre tourne autour du thème de l'amour, de la trahison et de la rédemption, qui se déroule dans une petite ville en Allemagne à la fin du XVIII siècle. L'histoire raconte le personnage de Fridolin, un jeune homme qui tombe amoureux de la fiancée de son meilleur ami, ce qui provoque une division entre les deux amis et conduit à une série de malentendus et de conflits. Au fur et à mesure que l'histoire évolue, nous voyons comment l'évolution de la technologie a influencé les relations et les interactions humaines, soulignant la nécessité de paradigmes personnels pour comprendre et orienter ces changements. s personnages de la pièce utilisent leurs perspectives uniques pour percevoir le monde qui les entoure, reflétant la diversité des expériences humaines et l'importance de l'empathie dans notre compréhension des autres. Par leur expérience, nous apprenons le pouvoir du pardon et la possibilité de la rédemption, même face aux avancées technologiques qui menacent de nous déchirer.

La segunda edición de 1816 fue editada por J. ffz y E. Markwald en 1914. Este libro en tapa de cuero es una rara y preciosa joya que fue reeditada en 2018 con papel de alta calidad y encuadernación de costura en blanco y negro para una vida más larga. Es de lectura obligada para todos los interesados en la literatura alemana y la historia del teatro. La trama del libro gira en torno al tema del amor, la traición y la redención, ambientada en un pequeño pueblo de Alemania a finales del siglo XVIII. La historia narra el personaje de Friedolin, un joven que se enamora de la novia de su mejor amigo, lo que provoca una división entre los dos amigos y lleva a una serie de malentendidos y conflictos. A medida que la historia avanza, vemos cómo la evolución de la tecnología ha influido en las relaciones e interacciones humanas, destacando la necesidad de paradigmas personales para comprender y orientar estos cambios. personajes de la obra utilizan sus perspectivas únicas para percibir el mundo que nos rodea, reflejando la diversidad de experiencias humanas y la importancia de la empatía en nuestra comprensión de los demás. A través de sus experiencias aprendemos sobre el poder del perdón y la posibilidad de la redención, incluso ante los avances tecnológicos que amenazan con desgarrarnos.

Die zweite Ausgabe von 1816 wurde 1914 von J. ffz und E. Markwald herausgegeben. Dieses ledergebundene Buch ist ein seltenes und kostbares Juwel, das 2018 mit hochwertigem Papier und schwarz-weißer Nähbindung für ein längeres ben neu aufgelegt wurde. Es ist ein Muss für alle, die sich für deutsche Literatur und Theatergeschichte interessieren. Die Handlung des Buches dreht sich um das Thema Liebe, Verrat und Erlösung, das Ende des 18. Jahrhunderts in einer kleinen Stadt in Deutschland spielt. Die Geschichte handelt von der Figur Fridolin, einem jungen Mann, der sich in die Verlobte seines besten Freundes verliebt, was zu einem Riss zwischen den beiden Freunden führt und zu einer Reihe von Missverständnissen und Konflikten führt. Im Laufe der Geschichte sehen wir, wie sich die Entwicklung der Technologie auf menschliche Beziehungen und Interaktionen ausgewirkt hat, und betonen die Notwendigkeit persönlicher Paradigmen, um diese Veränderungen zu verstehen und zu navigieren. Die Charaktere des Stücks nutzen ihre einzigartigen Perspektiven, um die Welt um sie herum wahrzunehmen und die Vielfalt der menschlichen Erfahrung und die Bedeutung der Empathie für unser Verständnis anderer zu reflektieren. Durch ihre Erfahrung lernen wir die Kraft der Vergebung und die Möglichkeit der Erlösung, auch angesichts der technologischen Fortschritte, die uns zu zerreißen drohen.

''

1816 ikinci baskısı J. ffz ve E. Marquald tarafından 1914'te düzenlendi. Bu deri ciltli kitap, 2018'de daha uzun bir yaşam için yüksek kaliteli kağıt ve siyah-beyaz dikiş kapağı ile yeniden yayınlanan nadir ve değerli bir mücevherdir. Alman edebiyatı ve tiyatro tarihi ile ilgilenen herkes için mutlaka okunması gereken bir eserdir. Kitabın konusu, 18. yüzyılın sonunda Almanya'nın küçük bir kasabasında gerçekleşen aşk, ihanet ve kurtuluş teması etrafında dönüyor. Fridolin'in karakteri, en yakın arkadaşının nişanlısına aşık olan genç bir adam, iki arkadaş arasında bir çatlağa neden olur ve bir dizi yanlış anlaşılma ve çatışmaya yol açar. Tarih ilerledikçe, teknolojinin evriminin insan ilişkilerini ve etkileşimlerini nasıl etkilediğini ve bu değişiklikleri anlamak ve yönlendirmek için kişisel paradigmalara duyulan ihtiyacı vurguladığını görüyoruz. Oyundaki karakterler, çevrelerindeki dünyayı algılamak için benzersiz bakış açılarını kullanır, insan deneyiminin çeşitliliğini ve başkalarını anlamamızda empatinin önemini yansıtır. Onların deneyimleri sayesinde, bizi parçalamakla tehdit eden teknolojik gelişmeler karşısında bile affetmenin gücünü ve kurtuluş olasılığını öğreniyoruz.

تم تحرير الطبعة الثانية 1816 بواسطة J. ffz و E. Marquald في عام 1914. هذا الكتاب المغطى بالجلد هو جوهرة نادرة وثمينة أعيد إصدارها في عام 2018 بورق عالي الجودة وغطاء خياطة بالأبيض والأسود لحياة أطول. إنه أمر يجب قراءته لأي شخص مهتم بالأدب الألماني وتاريخ المسرح. تدور حبكة الكتاب حول موضوع الحب والخيانة والفداء، الذي يحدث في بلدة صغيرة في ألمانيا في نهاية القرن الثامن عشر. تتبع القصة شخصية فريدولين، وهو شاب يقع في حب خطيبة صديقه المقرب، مما تسبب في حدوث خلاف بين الصديقين وأدى إلى سلسلة من سوء الفهم والصراعات. مع تقدم التاريخ، نرى كيف أثر تطور التكنولوجيا على العلاقات والتفاعلات البشرية، مما يسلط الضوء على الحاجة إلى نماذج شخصية لفهم هذه التغييرات والتنقل فيها. تستخدم الشخصيات في المسرحية وجهات نظرهم الفريدة لإدراك العالم من حولهم، مما يعكس تنوع التجربة البشرية وأهمية التعاطف في فهمنا للآخرين. من خلال تجاربهم، نتعرف على قوة التسامح وإمكانية الخلاص، حتى في مواجهة التقدم التكنولوجي الذي يهدد بتمزيقنا.