It challenges readers to rethink the assumptions they make about race ethnicity and politics in multicultural societies. The plot of the book "Conditional Belonging: The Racialization of Iranians in the Wake of Anti-Muslim Politics" revolves around the complex and contradictory experiences of Iranian immigrants in the United States and Germany, highlighting the ways in which race and politics shape their sense of belonging in Western societies. Through a comparative analysis of the Iranian diasporic experience in both countries, the author, Sahar Sadeghi, explores how international events, global political policies, and national social climates influence the extent to which Iranians define themselves as members of their adopted nations. The book begins by pointing out the paradoxical situation faced by many Iranian Americans, who are categorized as white by the US census but still experience racial and political marginalization on a daily basis. In contrast, Iranian Germans, who have been living in Germany for decades, continue to face discrimination and marginalization, illustrating the limitations of integration and citizenship. This apparent contradiction is further complicated by the fact that while some Iranians in America may have situational access to whiteness, this is not always available to those in Germany.

Он заставляет читателей переосмыслить предположения, которые они делают об этнической принадлежности и политике в многокультурных обществах. Сюжет книги «Условная принадлежность: Расиализация иранцев на волне антимусульманской политики» вращается вокруг сложного и противоречивого опыта иранских иммигрантов в США и Германии, подчеркивая пути, которыми раса и политика формируют их чувство принадлежности в западных обществах. Посредством сравнительного анализа иранского диаспорного опыта в обеих странах автор, Сахар Садеги, исследует, как международные события, глобальная политическая политика и национальный социальный климат влияют на степень, в которой иранцы определяют себя как членов своих принятых наций. Книга начинается с указания на парадоксальную ситуацию, с которой сталкиваются многие американцы иранского происхождения, которые согласно переписи населения США относятся к категории белых, но при этом ежедневно испытывают расовую и политическую маргинализацию. Напротив, иранские немцы, которые живут в Германии на протяжении десятилетий, продолжают сталкиваться с дискриминацией и маргинализацией, иллюстрируя ограничения интеграции и гражданства. Это очевидное противоречие осложняется еще и тем, что, хотя некоторые иранцы в Америке могут иметь ситуативный доступ к белизне, это не всегда доступно тем, кто находится в Германии.

Il amène les lecteurs à repenser les hypothèses qu'ils font sur l'ethnicité et la politique dans les sociétés multiculturelles. L'histoire du livre « L'appartenance conditionnelle : La racisation des Iraniens dans le sillage de la politique anti-musulmane » s'articule autour de l'expérience complexe et controversée des immigrants iraniens aux États-Unis et en Allemagne, soulignant les voies par lesquelles la race et la politique façonnent leur sentiment d'appartenance dans les sociétés occidentales. Par une analyse comparative de l'expérience iranienne de diaspora dans les deux pays, l'auteur, Sahar Sadegi, explore comment les événements internationaux, les politiques politiques mondiales et le climat social national influencent la mesure dans laquelle les Iraniens se définissent comme membres de leurs nations acceptées. livre commence par souligner la situation paradoxale de nombreux Américains d'origine iranienne, qui, selon le recensement américain, sont blancs, mais sont quotidiennement marginalisés racialement et politiquement. Au contraire, les Allemands iraniens, qui vivent en Allemagne depuis des décennies, continuent d'être victimes de discrimination et de marginalisation, illustrant les limites de l'intégration et de la citoyenneté. Cette contradiction apparente est compliquée par le fait que, bien que certains Iraniens en Amérique puissent avoir un accès situationnel à la blancheur, elle n'est pas toujours accessible à ceux qui se trouvent en Allemagne.

Obliga a los lectores a replantearse los supuestos que hacen sobre etnicidad y política en sociedades multiculturales. La trama del libro «La afiliación condicional: La racialización de los iraníes a raíz de la política antimusulmana» gira en torno a la compleja y controvertida experiencia de los inmigrantes iraníes en Estados Unidos y Alemania, destacando las formas en que la raza y la política moldean su sentido de pertenencia en las sociedades occidentales. A través de un análisis comparativo de la experiencia de la diáspora iraní en ambos países, el autor, Sahar Sadegi, explora cómo los acontecimientos internacionales, la política política global y el clima social nacional influyen en el grado en que los iraníes se definen como miembros de sus naciones aceptadas. libro comienza señalando la paradójica situación que enfrentan muchos estadounidenses de origen iraní, que según el censo estadounidense pertenecen a la categoría de blancos, pero al mismo tiempo experimentan una marginación racial y política diaria. Por el contrario, los alemanes iraníes, que han vivido en Alemania durante décadas, siguen enfrentándose a la discriminación y la marginación, ilustrando las limitaciones de la integración y la ciudadanía. Esta aparente contradicción también se complica por el hecho de que, si bien algunos iraníes en Estados Unidos pueden tener acceso situacional a la blancura, no siempre está disponible para los que están en Alemania.

Ele faz com que os leitores repensem as suposições que fazem sobre a etnia e a política nas sociedades multiculturais. A narrativa de «Condicional: Racializar os iranianos na onda da política anti-muçulmana» gira em torno da experiência complexa e contraditória dos imigrantes iranianos nos Estados Unidos e na Alemanha, enfatizando os caminhos que a raça e a política geram em suas sociedades ocidentais. Através de uma análise comparativa da experiência diáspora iraniana em ambos os países, o autor, Sakara Sadeghi, investiga como os acontecimentos internacionais, a política política global e o clima social nacional influenciam o grau em que os iranianos se definem como membros de suas nações adotadas. O livro começa por apontar a situação paradoxal enfrentada por muitos americanos de origem iraniana que, de acordo com o censo dos EUA, são brancos, mas que sofrem marginalização racial e política diariamente. Pelo contrário, os alemães iranianos, que vivem na Alemanha há décadas, continuam enfrentando discriminação e marginalização, ilustrando as limitações à integração e à cidadania. Esta aparente contradição também é dificultada pelo fato de que, embora alguns iranianos na América possam ter acesso situacional ao branco, isso nem sempre é acessível aos que estão na Alemanha.

Fa ripensare ai lettori i presupposti che fanno sull'etnia e la politica nelle società multiculturali. La trama del libro «L'appartenenza condizionata: la razzializzazione degli iraniani sull'onda della politica antimusulmana» ruota intorno all'esperienza complessa e contraddittoria degli immigrati iraniani negli Stati Uniti e in Germania, sottolineando i modi in cui razza e politica formano il loro senso di appartenenza nelle società occidentali. Attraverso un'analisi comparativa delle esperienze della diaspora iraniana in entrambi i paesi, l'autore, Zucchero Sadeghi, sta esplorando come gli eventi internazionali, le politiche globali e il clima sociale nazionale influenzino il grado in cui gli iraniani si definiscono come membri delle loro nazioni adottate. Il libro inizia mettendo in evidenza la situazione paradossale di molti americani di origine iraniana, che secondo il censimento degli Stati Uniti sono bianchi, ma che quotidianamente subiscono un'emarginazione razziale e politica. Al contrario, i tedeschi iraniani che vivono in Germania da decenni continuano a subire discriminazioni e marginalizzazioni, illustrando i limiti all'integrazione e alla cittadinanza. Questa palese contraddizione è resa ancora più difficile dal fatto che, sebbene alcuni iraniani in America possano avere accesso alla biancheria, questo non è sempre accessibile a chi si trova in Germania.

Er veranlasst die ser, ihre Annahmen über Ethnizität und Politik in multikulturellen Gesellschaften zu überdenken. Die Handlung des Buches „Bedingte Zugehörigkeit: Die Rassialisierung der Iraner im Zuge der antimuslimischen Politik“ dreht sich um die komplexen und widersprüchlichen Erfahrungen iranischer Einwanderer in den USA und Deutschland und zeigt auf, wie Rasse und Politik ihr Zugehörigkeitsgefühl in westlichen Gesellschaften prägen. Durch eine vergleichende Analyse der iranischen Diaspora-Erfahrungen in beiden Ländern untersucht der Autor Sahar Sadeghi, wie internationale Entwicklungen, globale politische Politik und das nationale soziale Klima das Ausmaß beeinflussen, in dem sich die Iraner als Mitglieder ihrer akzeptierten Nationen definieren. Das Buch beginnt mit einem Hinweis auf die paradoxe tuation, mit der viele iranischstämmige Amerikaner konfrontiert sind, die laut US-Volkszählung als weiß eingestuft werden, aber täglich rassische und politische Marginalisierung erleben. Im Gegensatz dazu sind Irandeutsche, die seit Jahrzehnten in Deutschland leben, weiterhin Diskriminierung und Marginalisierung ausgesetzt, was die Einschränkungen von Integration und Staatsbürgerschaft verdeutlicht. Erschwert wird dieser scheinbare Widerspruch auch dadurch, dass zwar einige Iraner in Amerika situativ Zugang zum Weißsein haben, dieses aber nicht immer für die in Deutschland zur Verfügung steht.

Zmusza czytelników do przemyślenia założeń, które tworzą o przynależności etnicznej i politycznej w społeczeństwach wielokulturowych. Fabuła „Conditional Affiliation: Racializing Irańczyków in the Wake of Anti-Muslim Politics” obraca się wokół złożonych i kontrowersyjnych doświadczeń irańskich imigrantów w Stanach Zjednoczonych i Niemczech, podkreślając sposoby, w jakie rasa i polityka kształtują swoje poczucie przynależności do społeczeństw zachodnich. Poprzez analizę porównawczą doświadczeń irańskiej diaspory w obu krajach, autor, Sahar Sadeghi, bada, w jaki sposób wydarzenia międzynarodowe, globalna polityka polityczna i narodowy klimat społeczny wpływają na zakres, w jakim Irańczycy definiują się jako członkowie swoich przyjętych narodów. Książka zaczyna się od wskazania paradoksalnej sytuacji wielu irańskich Amerykanów, którzy są klasyfikowani jako biali według amerykańskiego spisu powszechnego, ale doświadczają rasowej i politycznej marginalizacji na co dzień. Natomiast irańscy Niemcy, którzy mieszkają w Niemczech od dziesięcioleci, nadal stają w obliczu dyskryminacji i marginalizacji, co ilustruje ograniczenia integracji i obywatelstwa. Ta pozorna sprzeczność jest dodatkowo skomplikowana przez fakt, że podczas gdy niektórzy Irańczycy w Ameryce mogą mieć dostęp sytuacyjny do bieli, nie zawsze jest dostępny dla tych w Niemczech.

זה מאלץ את הקוראים לחשוב מחדש על ההנחות שהם עושים על אתניות ופוליטיקה בחברות רב-תרבותיות. העלילה של ”השתייכות מותנית: גזענות של איראנים בהתעוררות הפוליטיקה האנטי-מוסלמית” סובבת סביב החוויות המורכבות והשנויות במחלוקת של מהגרים איראנים בארצות הברית ובגרמניה, ומדגישה את הדרכים שבהן גזע ופוליטיקה מעצבים את תחושת השייכות שלהם בחברות המערביות. באמצעות ניתוח השוואתי של חוויות הפזורה האיראנית בשתי המדינות, הסופר, סהר סדגי, חוקר כיצד אירועים בינלאומיים, מדיניות פוליטית גלובלית והאקלים החברתי הלאומי משפיעים על המידה שבה האיראנים מגדירים את עצמם כחברים באומות המאומצות שלהם. הספר מתחיל בכך שהוא מציין את המצב הפרדוקסלי של אמריקאים איראנים רבים, אשר מסווגים כלבנים על פי מפקד האוכלוסין של ארצות הברית, אך חווים שולים גזעיים ופוליטיים על בסיס יומי. לעומת זאת, גרמנים איראנים החיים בגרמניה עשרות שנים ממשיכים להתמודד עם אפליה ושוליים, הממחישים את מגבלות האינטגרציה והאזרחות. סתירה זו מורכבת עוד יותר מהעובדה שבזמן שלאיראנים מסוימים באמריקה יש גישה ממוצבת ללבנים, היא לא תמיד זמינה לאלו בגרמניה.''

Okuyucuları, çok kültürlü toplumlarda etnisite ve politika hakkında yaptıkları varsayımları yeniden düşünmeye zorlar. "Şartlı Bağlılık: Müslüman Karşıtı Politikaların Ardından İranlıların Irkçılaştırılması" konusu, ABD ve Almanya'daki İranlı göçmenlerin karmaşık ve tartışmalı deneyimleri etrafında dönüyor ve ırk ve siyasetin Batı toplumlarındaki aidiyet duygularını nasıl şekillendirdiğini vurguluyor. Her iki ülkedeki İran diasporası deneyimlerinin karşılaştırmalı bir analizini yapan yazar Sahar Sadeghi, uluslararası olayların, küresel siyasi politikanın ve ulusal sosyal iklimin İranlıların kendilerini benimsedikleri ulusların üyeleri olarak tanımlama derecesini nasıl etkilediğini araştırıyor. Kitap, ABD Nüfus Sayımına göre beyaz olarak sınıflandırılan, ancak günlük olarak ırksal ve politik marjinalleşme yaşayan birçok İranlı Amerikalının karşılaştığı paradoksal duruma işaret ederek başlıyor. Buna karşılık, on yıllardır Almanya'da yaşayan İranlı Almanlar, entegrasyon ve vatandaşlığın sınırlamalarını gösteren ayrımcılık ve marjinalleşmeyle karşı karşıya kalmaya devam ediyor. Bu açık çelişki, Amerika'daki bazı İranlıların beyazlığa durumsal olarak erişebilmelerine rağmen, Almanya'dakilerin her zaman mevcut olmaması nedeniyle daha da karmaşıklaşmaktadır.

يجبر القراء على إعادة التفكير في الافتراضات التي يضعونها حول العرق والسياسة في المجتمعات متعددة الثقافات. تدور حبكة «الانتماء المشروط: إضفاء العنصرية على الإيرانيين في أعقاب السياسة المعادية للمسلمين» حول التجارب المعقدة والمثيرة للجدل للمهاجرين الإيرانيين في الولايات المتحدة وألمانيا، مما يسلط الضوء على الطرق التي يشكل بها العرق والسياسة إحساسهم بالانتماء في الغرب مجتمعات. من خلال تحليل مقارن لتجارب الشتات الإيراني في كلا البلدين، تستكشف الكاتبة، سحر صادقي، كيف تؤثر الأحداث الدولية والسياسة السياسية العالمية والمناخ الاجتماعي الوطني على مدى تعريف الإيرانيين لأنفسهم كأعضاء في الدول التي تبنوها. يبدأ الكتاب بالإشارة إلى الوضع المتناقض الذي يواجهه العديد من الأمريكيين الإيرانيين، المصنفين على أنهم من البيض وفقًا للتعداد السكاني الأمريكي، لكنهم يعانون من التهميش العنصري والسياسي على أساس يومي. على النقيض من ذلك، لا يزال الألمان الإيرانيون الذين يعيشون في ألمانيا منذ عقود يواجهون التمييز والتهميش، مما يوضح قيود الاندماج والمواطنة. يزداد هذا التناقض الواضح تعقيدًا بسبب حقيقة أنه في حين أن بعض الإيرانيين في أمريكا قد يكون لديهم وصول ظرفي إلى البياض، إلا أنه ليس متاحًا دائمًا لمن هم في ألمانيا.

독자들은 다문화 사회의 민족성과 정치에 대한 가정을 재고해야합니다. "조건부 제휴: 반 무슬림 정치의 여파로이란 인종 화" 의 음모는 미국과 독일에서이란 이민자들의 복잡하고 논란의 여지가있는 경험을 중심으로 인종과 정치가 서구 사회의 소속감을 형성하는 방식을 강조합니다.. 저자 인 Sahar Sadeghi는 양국의이란 디아스포라 경험에 대한 비교 분석을 통해 국제 사건, 세계 정치 정책 및 국가 사회 기후가이란이 자신을 입양 된 국가의 구성원으로 정의하는 정도에 어떤 영향을 미치는지 탐구합니다. 이 책은 미국 인구 조사에 따라 백인으로 분류되지만 매일 인종 및 정치적 소외를 경험하는 많은이란 계 미국인들이 직면 한 역설적 인 상황을 지적함으로써 시작됩니다. 대조적으로, 수십 년 동안 독일에 살았던이란 독일인들은 계속해서 차별과 소외에 직면하여 통합과 시민권의 한계를 보여줍니다. 이 명백한 모순은 미국의 일부이란 인들이 상황에 따라 백색에 접근 할 수 있지만 독일의 사람들이 항상 이용할 수있는 것은 아니기 때문에 더욱 복잡합니다.

それは読者が多文化社会における民族性と政治についての前提を再考することを強制します。「条件付き所属：反ムスリム政治のきっかけとなったイラン人の人種差別化」のプロットは、アメリカとドイツのイラン移民の複雑で物議を醸す経験を中心に展開し、人種と政治が西洋社会における彼らの帰属意識をどのように形成するかを強調している。両国でのイランのディアスポラ経験の比較分析を通じて、著者のSahar Sadeghiは、国際的な出来事、世界的な政治政策、および国家の社会的気候がイラン人を彼らの採択国のメンバーとして定義する程度にどのように影響するかを探ります。この本は、多くのイラン系アメリカ人が直面している逆説的な状況を指摘することから始まる。対照的に、数十間ドイツに住んでいるイランのドイツ人は、統合と市民権の制限を示し、差別と疎外に直面し続けています。この明らかな矛盾は、アメリカの一部のイラン人が白さに状況的にアクセスできる可能性があるが、ドイツの人々には必ずしも利用できるとは限らないという事実によってさらに複雑になっている。

它迫使讀者重新思考他們對多元文化社會中種族和政治的假設。該書的情節「有條件的歸屬：反穆斯林政治之後伊朗人的種族化」圍繞著伊朗移民在美國和德國的復雜而矛盾的經歷，強調了種族和政治在西方社會中塑造歸屬感的方式。通過對兩國伊朗僑民經歷的比較分析，作者Sahar Sadeghi探討了國際事件，全球政治政策和國家社會氣候如何影響伊朗人將自己定義為公認國家成員的程度。這本書首先指出了許多伊朗裔美國人面臨的矛盾情況，根據美國人口普查，他們屬於白人，但每天都經歷種族和政治邊緣化。相比之下，在德國生活了幾十的伊朗德國人繼續面臨歧視和邊緣化，說明了對融合和公民身份的限制。這種明顯的矛盾更加復雜，因為盡管美國的一些伊朗人可能會在情境上接觸到白人，但德國人並不總是能做到這一點。