Citation and Precedent Conjunctions and Disjunctions of German Law and Literature: New Directions in German Studies Introduction: The relationship between law and literature has been a topic of interest for scholars and researchers for centuries, but among Western literatures, only the German-speaking countries have produced a remarkable list of world-class writers who were trained as legal scholars. This book delves into the complex interactions between German law and literature, exploring how the legal system has influenced literature and vice versa. The author examines the history of this dialectical tension through close readings of numerous cases in the modern era, from Grimm to Schmitt and from Thomas Mann to W. G. Sebald. Chapter 1: The Intersection of Law and Literature In this chapter, the author discusses the unique interventions of the legal system into literature, such as attempts to save literature from the tidal wave of "Schund" pulp fiction in the early twentieth century and audiences suing theaters over the improper production of classics in the twenty-first century. The author highlights the dream of German culture to unite interests and objectives between spheres of activity, but also acknowledges the real historical and social processes that increasingly autonomize and separate these domains from each other.

Цитирование и прецедентные связи и несоответствия немецкого права и литературы: новые направления в германистике Введение: Отношения между правом и литературой были темой, представляющей интерес для ученых и исследователей на протяжении веков, но среди западных литератур только немецкоязычные страны подготовили замечательный список писателей мирового класса, которые были подготовлены как ученые-правоведы. Эта книга углубляется в сложные взаимодействия между немецким правом и литературой, исследуя, как правовая система повлияла на литературу и наоборот. Автор рассматривает историю этого диалектического напряжения через близкие прочтения многочисленных случаев в современную эпоху, от Гримма до Шмитта и от Томаса Манна до У. Г. Зебальда. Глава 1: Пересечение права и литературы В этой главе автор обсуждает уникальные вмешательства правовой системы в литературу, такие как попытки спасти литературу от приливной волны «шундовского» криминального чтива в начале двадцатого века и зрителей, судящихся с театрами из-за неправильной постановки классики в двадцать первом веке. Автор подчеркивает мечту немецкой культуры объединить интересы и цели между сферами деятельности, но также признает реальные исторические и социальные процессы, которые все больше автономизируют и отделяют эти области друг от друга.

Citation et jurisprudence Liens et incohérences du droit et de la littérature allemands : nouvelles orientations en germanistique Introduction : s relations entre le droit et la littérature ont été un sujet d'intérêt pour les scientifiques et les chercheurs pendant des siècles, mais parmi les publications occidentales, seuls les pays de langue allemande ont produit une liste remarquable d'écrivains de classe mondiale qui ont été formés en tant que juristes. Ce livre explore les interactions complexes entre le droit allemand et la littérature, explorant comment le système juridique a influencé la littérature et vice versa. L'auteur examine l'histoire de cette tension dialectique à travers des lectures proches de nombreux cas dans l'ère moderne, de Grimm à Schmitt et de Thomas Mann à W. G. Zebald. Chapitre 1 : L'intersection du droit et de la littérature Dans ce chapitre, l'auteur discute des interférences uniques du système juridique dans la littérature, telles que les tentatives de sauver la littérature de la marée du crime « shundowski » au début du XXe siècle et les spectateurs qui jugent les théâtres à cause de la mauvaise production des classiques au XXIe siècle. L'auteur souligne le rêve de la culture allemande de combiner les intérêts et les objectifs entre les domaines d'activité, mais reconnaît également les processus historiques et sociaux réels qui sont de plus en plus autonomes et séparent ces domaines les uns des autres.

Citas y precedentes vínculos e incoherencias entre el derecho alemán y la literatura: nuevas direcciones en la germanística Introducción: La relación entre el derecho y la literatura ha sido un tema de interés para académicos e investigadores a lo largo de los siglos, pero entre las literaturas occidentales sólo los países de habla alemana han elaborado una notable lista de escritores de clase mundial que han sido preparados como científicos jurídicos. Este libro profundiza en las complejas interacciones entre el derecho alemán y la literatura, investigando cómo el sistema legal ha influido en la literatura y viceversa. autor repasa la historia de esta tensión dialéctica a través de lecturas cercanas de numerosos casos en la era moderna, desde Grimm a Schmitt y desde Thomas Mann a W. G. Zebald. Capítulo 1: La intersección entre el derecho y la literatura En este capítulo, el autor discute las intervenciones únicas del ordenamiento jurídico en la literatura, como los intentos de salvar a la literatura de la ola de mareas de la ficción criminal «shundiana» a principios del siglo XX y a los espectadores que demandan a los teatros por la incorrecta puesta en escena de los clásicos en el siglo XXI. autor destaca el sueño de la cultura alemana de aunar intereses y objetivos entre ámbitos de actividad, pero también reconoce los verdaderos procesos históricos y sociales que cada vez más autonomizan y separan entre sí estas áreas.

Citação e jurisprudência e inconsistências entre o direito e a literatura alemães: novos rumos na germânica Introdução: A relação entre direito e literatura tem sido um tema de interesse para cientistas e pesquisadores ao longo dos séculos, mas entre as letras ocidentais apenas os países alemães produziram uma lista excelente de escritores da classe mundial que foram formados como cientistas jurídicos. Este livro se aprofunda nas complexas interações entre o direito alemão e a literatura, explorando como o sistema legal influenciou a literatura e vice-versa. O autor aborda a história desta tensão dialética através de leituras próximas de várias ocasiões na era moderna, de Grimm a Schmitt e de Thomas Mann a W. G. Zebald. Capítulo 1: A intersecção entre direito e literatura Neste capítulo, o autor discute as interferências únicas do sistema legal na literatura, tais como as tentativas de salvar a literatura da onda de ciências criminais «shundovsky» no início do século XX e os espectadores que processam os teatros por causa da produção errada de clássicos no século XX. O autor enfatiza o sonho da cultura alemã de unir interesses e objetivos entre as áreas de atuação, mas também reconhece os processos históricos e sociais reais, que cada vez mais autônomos e separam essas áreas.

La citazione e la giurisprudenza e le incongruenze tra il diritto e la letteratura tedesco: nuove linee nella germanistica Introduzione: Il rapporto tra diritto e letteratura è stato un tema di interesse per scienziati e ricercatori nel corso dei secoli, ma tra le letterature occidentali solo i paesi di lingua tedesca hanno preparato una lista di scrittori di classe mondiale che sono stati formati come scienziati di diritto. Questo libro si approfondisce nella complessa interazione tra il diritto tedesco e la letteratura, indagando su come il sistema legale ha influenzato la letteratura e viceversa. L'autore affronta la storia di questa tensione dialettica attraverso la lettura ravvicinata di numerosi casi nell'era moderna, da Grimm a Schmitt e da Thomas Mann a W. G. Zebald. Capitolo 1: L'intersezione tra diritto e letteratura In questo capitolo, l'autore discute le singolari interferenze del sistema giuridico nella letteratura, come i tentativi di salvare la letteratura dall'onda di marea della fiction criminale Shundovsky all'inizio del ventesimo secolo e gli spettatori che fanno causa ai teatri a causa di una produzione sbagliata di classici nel ventunesimo secolo. L'autore sottolinea il sogno della cultura tedesca di unire interessi e obiettivi tra le attività, ma riconosce anche i veri processi storici e sociali che sempre più autonomizzano e separano queste aree.

Zitationen und Präzedenzfälle Verbindungen und Widersprüche des deutschen Rechts und der Literatur: Neue Richtungen in der Germanistik Einleitung: Die Beziehung zwischen Recht und Literatur ist seit Jahrhunderten ein Thema von Interesse für Wissenschaftler und Forscher, aber unter den westlichen Literaturen haben nur die deutschsprachigen Länder eine bemerkenswerte Liste von Weltklasse-Schriftstellern vorbereitet, die als Rechtswissenschaftler ausgebildet wurden. Dieses Buch vertieft sich in die komplexen Wechselwirkungen zwischen deutschem Recht und Literatur und untersucht, wie das Rechtssystem die Literatur beeinflusst hat und umgekehrt. Die Geschichte dieser dialektischen Spannung untersucht der Autor durch enge sarten zahlreicher Fälle in der Neuzeit, von Grimm bis Schmitt und von Thomas Mann bis W. G. Sebald. Kapitel 1: Die Kreuzung von Recht und Literatur In diesem Kapitel diskutiert der Autor die einzigartigen Eingriffe des Rechtssystems in die Literatur, wie die Versuche, die Literatur vor der Flutwelle der „Schund“ -Kriminalität im frühen zwanzigsten Jahrhundert und dem Publikum zu retten, das Theater wegen der Fehlinszenierung von Klassikern im einundzwanzigsten Jahrhundert verklagt. Der Autor betont den Traum der deutschen Kultur, Interessen und Ziele zwischen Handlungsfeldern zu vereinen, erkennt aber auch reale historische und gesellschaftliche Prozesse an, die diese Bereiche zunehmend autonomisieren und voneinander trennen.

Citation and Case Connections and Inconsistencies of German Law and Literature: New Directions in German Studies Wprowadzenie: Związek między prawem a literaturą był tematem zainteresowania uczonych i badaczy od wieków, ale wśród literatury zachodniej tylko niemieckojęzyczne kraje stworzyły niezwykłą listę świata pisarze klasy, którzy zostali przeszkoleni jako prawnicy. Książka ta zagłębia się w złożone interakcje między niemieckim prawem a literaturą, badając, w jaki sposób system prawny wpłynął na literaturę i odwrotnie. Autor bierze pod uwagę historię tego napięcia dialektycznego poprzez ścisłe odczyty licznych przypadków w epoce nowożytnej, od Grimma do Schmitta i od Thomasa Manna do W. G. Sebalda. Rozdział 1: Skrzyżowanie Prawa i Literatury W tym rozdziale autor omawia unikalne interwencje systemu prawnego w literaturze, takie jak próby uratowania literatury z fali pływów „Shundian” fantastyki miazgi na początku XX wieku i odbiorców pozwujących teatry za błędne umieszczenie klasyków w dwudziestego pierwszego wieku. Autor podkreśla marzenie kultury niemieckiej o zjednoczeniu interesów i celów pomiędzy sferami działalności, ale również dostrzega prawdziwe procesy historyczne i społeczne, które coraz bardziej samodzielne i oddzielają te obszary od siebie.

Citation and Case Confessions and Institutions of German Law and Literature: New Directions in German Studies Introduction: מערכת היחסים בין המשפט והספרות הייתה נושא להתעניינות של חוקרים ומלומדים במשך מאות שנים, אך בקרב הספרות המערבית רק מדינות דוברות גרמניות. ספר זה מתעמק ביחסי הגומלין המורכבים בין המשפט והספרות הגרמנית, ובוחן כיצד השפיעה המערכת המשפטית על הספרות ולהפך. המחבר רואה את ההיסטוריה של המתח הדיאלקטי הזה באמצעות קריאות קרובות של מקרים רבים בעידן המודרני, מגרים עד שמיט ומתומאס מאן ועד וו. ג '. סבלד. פרק 1: הצטלבות החוק והספרות בפרק זה, המחבר דן בהתערבויות הייחודיות של המערכת המשפטית בספרות, כמו ניסיונות להציל את הספרות מגל הגאות והשפל של סיפורת ”שונדיאן” בתחילת המאה ה-20 וקהל התובעים תיאטראות על כך שהם מפרים את הקלאסיקות במאה ה-21. המחבר מדגיש את חלומה של התרבות הגרמנית לאחד אינטרסים ומטרות בין תחומי פעילות, אך גם מכיר בתהליכים היסטוריים וחברתיים אמיתיים שהולכים ומפרידים את האזורים הללו זה מזה.''

Atıf ve Vaka Bağlantıları ve Alman Hukuku ve Edebiyatının Tutarsızlıkları: Alman Çalışmalarında Yeni Yönler Giriş: Hukuk ve edebiyat arasındaki ilişki yüzyıllardır bilim adamları ve araştırmacıların ilgisini çeken bir konu olmuştur, ancak Batı edebiyatları arasında sadece Almanca konuşan ülkeler, hukuk alimi olarak eğitilmiş birinci sınıf yazarların dikkat çekici bir listesini oluşturmuştur. Bu kitap, hukuk sisteminin edebiyatı nasıl etkilediğini ve bunun tersini inceleyerek Alman hukuku ve edebiyatı arasındaki karmaşık etkileşimleri incelemektedir. Yazar, bu diyalektik gerilimin tarihini, Grimm'den Schmitt'e ve Thomas Mann'dan W. G. Sebald'a kadar modern çağdaki sayısız vakanın yakın okumaları aracılığıyla ele alır. Bölüm 1: Hukuk ve Edebiyatın Kesişimi Bu bölümde yazar, hukuk sisteminin edebiyattaki benzersiz müdahalelerini, örneğin yirminci yüzyılın başlarında edebiyatı "Shundian" pulp kurgusunun gelgit dalgasından kurtarma girişimleri ve yirmi birinci yüzyılda klasikleri yanlış yerleştirdiği için tiyatroları dava eden izleyiciler gibi tartışıyor. Yazar, Alman kültürünün faaliyet alanları arasındaki çıkarları ve hedefleri birleştirme hayalini vurgular, ancak aynı zamanda bu alanları giderek daha fazla özerkleştiren ve birbirinden ayıran gerçek tarihsel ve sosyal süreçleri de tanır.

الاستشهادات واتصالات الحالات وتناقضات القانون الألماني والأدب: اتجاهات جديدة في الدراسات الألمانية مقدمة: كانت العلاقة بين القانون والأدب موضوعًا يهم العلماء والباحثين لعدة قرون، ولكن بين الآداب الغربية، أنتجت البلدان الناطقة بالألمانية فقط قائمة رائعة من الكتاب من الطراز العالمي الذين تم تدريبهم كباحثين قانونيين. يتعمق هذا الكتاب في التفاعلات المعقدة بين القانون الألماني والأدب، ويبحث في كيفية تأثير النظام القانوني على الأدب والعكس صحيح. ينظر المؤلف في تاريخ هذا التوتر الجدلي من خلال قراءات وثيقة للعديد من الحالات في العصر الحديث، من غريم إلى شميت ومن توماس مان إلى دبليو جي سيبالد. الفصل 1: تقاطع القانون والأدب في هذا الفصل، يناقش المؤلف التدخلات الفريدة للنظام القانوني في الأدب، مثل محاولات إنقاذ الأدب من موجة المد والجزر من خيال اللب «شونديان» في أوائل القرن العشرين والجمهور الذي يقاضي المسارح بسبب سوء وضع الكلاسيكيات في القرن الحادي والعشرين. يشدد المؤلف على حلم الثقافة الألمانية بتوحيد المصالح والأهداف بين مجالات النشاط، ولكنه يعترف أيضًا بالعمليات التاريخية والاجتماعية الحقيقية التي تتمتع باستقلالية متزايدة وتفصل هذه المناطق عن بعضها البعض.

독일 법과 문학의 인용 및 사례 연결 및 불일치: 독일 연구 소개의 새로운 방향: 법과 문학의 관계는 수세기 동안 학자와 연구원들에게 관심의 대상이되어 왔지만 서구 문학 국가 중에서도 법률 학자로 훈련 된 세계적 수준의 작가 있습니다. 이 책은 독일 법과 문학 사이의 복잡한 상호 작용을 탐구하여 법률 시스템이 문학에 어떤 영향을 미치는지, 그 반대도 마찬가지입니다. 저자는 Grimm에서 Schmitt, Thomas Mann에서 W. G. Sebald에 이르기까지 현대 시대의 수많은 사례를 면밀히 읽음으로써이 변증 법적 긴장의 역사를 고려합니다. 1 장: 법과 문학의 교차점 이 장에서 저자는 20 세기 초 "Shundian" 펄프 픽션의 조석에서 문학을 구하려는 시도와 21 세기에 고전을 잘못 배치하기 위해 극장을 고소하는 관객과 같은 법률 시스템의 독특한 문헌 개입에 대해 논의합니다. 저자는 활동 영역 사이의 관심과 목표를 통합하려는 독일 문화의 꿈을 강조하지만, 이러한 영역을 점점 더 자율화하고 분리하는 실제 역사적 및 사회적 과정을 인정합니다.

引用と事例のつながりとドイツの法律と文学の矛盾：ドイツ研究の新方向はじめに：法律と文学の関係は何世紀にもわたって学者や研究者にとって興味深いトピックでしたが、西洋文学の中でドイツ語圏のみが、訓練を受けた世界クラスの作家の注目すべきリストを作成しています法律学者です。本書は、ドイツの法律と文学の複雑な相互作用を掘り下げ、法制度が文学にどのような影響を及ぼしたか、またその逆を調べている。GrimmからSchmitt、 Thomas MannからW。G。 Sebaldまで、現代の多くのケースを詳しく読みながら、この弁証法の緊張の歴史を考察しています。第1章：法律と文学の交差本章では、20世紀初頭の『春日』パルプ・フィクションの潮流から文学を救う試みや、21世紀の古典を誤解させるために劇場を訴える観客など、法制度の独自の文学への介入について論じます。著者は、ドイツ文化の夢を強調し、活動の領域間の利益と目標を統合するだけでなく、ますますこれらの領域を自律化し、互いに分離する実際の歴史的および社会的プロセスを認識しています。

|德國法律和文學的引用和先例聯系與不一致性：德國文學的新方向導言：法律和文學之間的關系是數百來學者和研究人員感興趣的主題，但在西方文學中，只有講德語的國家編制了一份出色的世界級作家名單，這些作家是作為法學家編寫的。這本書深入探討了德國法律與文學之間的復雜互動，探討了法律制度如何影響文學，反之亦然。作者通過對從格林到施密特，從托馬斯·曼（Thomas Mann）到W.G.澤博爾德（W.G. Zebald）的現代許多案例的仔細閱讀，回顧了這種辯證緊張的歷史。第一章：法律與文學的交匯。在本章中，作者討論了法律制度對文學的獨特幹預，例如試圖將文學從20世紀初的「Shundovsky」犯罪小說的潮汐浪潮中解救出來，以及觀眾起訴劇院在21世紀錯誤地制作經典作品。作者強調了德國文化在活動領域之間將利益和目標融合在一起的夢想，同時也認識到現實生活中的歷史和社會過程，這些過程使這些領域越來越自治並彼此分離。